더 많은 노래 — Lucio Corsi
설명
프로듀서, 보컬, 작곡가 작사: Lucio Corsi
작곡 작사 : Tommaso Ottomano
가사 및 번역
원문
Sono nato a mezzogiorno tra le braccia di mia madre, con lo stesso nome di mio nonno che non mi ha visto cantare.
Poi nell'arco di un secondo mi legavo già le scarpe.
Sembrava facile cambiare il mondo seduto in fondo alla classe.
Tra le prime sigarette e le versioni di latino, lei mi portò nel bagno delle femmine e vidi il paradiso.
Tu sei il mattino, una porta su Marte.
Sei il mio cuscino dalla giusta parte.
Fu amore per la prima volta.
Io e te tra la gente che non sogna.
Sono nato a mezzogiorno, tra le foglie rosse sulle strade, nella città che si metteva addosso le prime luci di Natale.
Ho imparato come stare al mondo dagli ulivi nella rete che si inchinano soltanto sotto al peso della neve.
Non me ne fregava niente di Pitagora ed Euclide.
Gli occhi fuggivano via dalle finestre nei prati di margherite.
Tu sei il mattino, una porta su Marte.
Sei il mio cuscino dalla giusta parte.
Fu amore per la prima volta.
Io e te tra la gente che non sogna.
E fu amore per la prima volta.
Io e te tra la gente che non sogna.
Tolse le orecchie dei libri per non farci trovare.
Mantieni il segreto.
E poi si tolse i vestiti e non sembrava la realtà.
Però era tutto vero.
Tu sei il mattino, una porta su Marte.
Sei il mio cuscino dalla giusta parte.
Fu amore per la prima volta.
Io e te tra la gente che non sogna.
한국어 번역
나는 정오에 어머니 품에 안겨 태어났고, 내가 노래하는 모습을 한 번도 본 적이 없는 할아버지와 같은 이름으로 태어났다.
그러다가 1초도 안 되어 나는 이미 신발끈을 묶고 있었습니다.
교실 뒤편에 앉아 세상을 바꾸는 일은 쉬울 것 같았습니다.
첫 번째 담배와 라틴어 버전 사이에 그녀는 나를 여자 화장실로 데려갔고 나는 천국을 보았습니다.
당신은 아침이고 화성으로 가는 문입니다.
당신은 나의 오른쪽 베개입니다.
처음으로 사랑이었죠.
꿈을 꾸지 않는 사람들 속에 너와 나.
나는 정오, 거리의 붉은 단풍 사이, 처음으로 크리스마스 불빛을 밝히던 도시에서 태어났다.
눈의 무게에 눌려만 굴러가는 그물 안의 올리브나무에게서 세상 사는 법을 배웠습니다.
나는 피타고라스와 유클리드에 대해 신경 쓰지 않았습니다.
눈은 창문에서 데이지 초원으로 달아났습니다.
당신은 아침이고 화성으로 가는 문입니다.
당신은 나의 오른쪽 베개입니다.
처음으로 사랑이었죠.
꿈을 꾸지 않는 사람들 속에 너와 나.
그리고 그것은 처음으로 사랑이었습니다.
꿈을 꾸지 않는 사람들 속에 너와 나.
그분은 우리가 발견되지 않도록 책귀를 제거하셨습니다.
비밀로 유지하세요.
그리고 옷을 벗어보니 현실감이 느껴지지 않더군요.
하지만 그것은 모두 사실이었다.
당신은 아침이고 화성으로 가는 문입니다.
당신은 나의 오른쪽 베개입니다.
처음으로 사랑이었죠.
꿈을 꾸지 않는 사람들 속에 너와 나.