더 많은 노래 — Lucio Corsi
설명
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서: Lucio Corsi
프로듀서, 작곡, 작사: Tommaso Ottomano
프로듀서: 안토니오 "쿠퍼" 쿠퍼티노
가사 및 번역
원문
La sera ognuno nei pensieri propri.
In giro c'è la morte.
C'è chi spera in una sorpresa nel cuore della notte.
La cerco nei locali più vuoti, mi spingo addirittura nel caos.
Per caso poi la guardo negli occhi, ma taglio corto con un "ciao".
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte è vero, i passi miei sono veloci e a chi va lento dico "ti muovi?
" anche se nessuno ci aspetta nel cuore della notte.
La cerco nei locali lontani, oltre i binari di un treno in ritardo che passa con le sue luci tristi e se ne va fischiando.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte è vero, è tardi e siamo sempre fuori.
L'inverno è già alle porte, ma non dichiariamo ancora la resa nel cuore della notte.
La cerco nelle zone industriali, quelle al limite coi campi di fieno, dove mi fermo sempre a fare benzina con lo stereo acceso.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte.
Andrea, chissà se si è tirata fuori da tutte le sue ombre.
E suo padre quanto sangue perdeva nel cuore della notte.
Ora la cerca lungo tutte le strade, ma le ferite a volte lasciano i segni.
Le prometteva due ali alla schiena e poi le mise due coltelli.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte c'è un gatto con poche vite ancora intere e i graffi delle lotte.
Lui è l'unico che vede davvero nel buio della notte.
Hanno appeso le sue foto sui pali e chi lo trova vince i soldi.
Lui sa fuggire dai sensi di colpa e tornare dopo giorni e giorni e giorni e giorni e giorni ancora e giorni.
Se un'auto non lo prende in pieno.
Nel cuore della notte è vero, è vero.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte trema la luce gialla dei lampioni, come le voci rotte, come la mano di chi perde la presa nel cuore della notte.
Così sulle panchine appartate ci cacciamo via dal resto del mondo, perché un amico a volte è come una chiesa e un'ambulanza che ti corre incontro.
Nel cuore della notte più nera.
Nel cuore della notte stasera saremo dei supereroi o topi delle fogne.
Quale sarà la nostra bandiera nel vento della notte?
La cerco nelle sere dannate quando la voce degli altri mi affoga e mi chiedo dove sia il confine tra la pace e la noia.
E nel cuore della notte.
E nel cuore della notte c'è un camion che sembra un albero di Natale con calendari e luci rosse.
Riparte come un giovane soldato nel buio della notte.
La strada di domani è distesa e illuminandola vedrebbe i suoi cari.
Ma non esistono dei fari abbaglianti che arrivino così lontani.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte.
Andrea, chi è che ti ha tirata fuori da tutte le tue ombre?
E tuo padre un ago che ti pungeva nel cuore della notte.
Ora ti cerca lungo tutte le strade, ma non sa che sua figlia è cambiata, che l'auto non ha preso il gatto e il camion è tornato a casa.
Nel cuore della notte.
Nel cuore della notte.
Grazie mille, grazie davvero.
한국어 번역
저녁에는 모두가 자기 생각에 빠져 있습니다.
주변에는 죽음이 있습니다.
한밤중에 서프라이즈를 바라는 사람들이 있습니다.
나는 가장 텅 빈 곳에서 그녀를 찾고 심지어 혼란에 빠진다.
우연히 나는 그녀의 눈을 바라보다가 "안녕하세요"라고 짧게 인사했습니다.
한밤중에.
사실 한밤중에 내 발걸음은 빠르며 느리게 가는 이들에게는 "움직이고 있어?"
"한밤중에 아무도 우리를 기다리고 있지 않더라도.
나는 슬픈 빛을 내며 휘파람을 불며 떠나가는 늦은 기차의 선로 너머 먼 곳에서 그녀를 찾는다.
한밤중에.
한밤중에는 사실이고 늦었고 우리는 항상 밖에 있습니다.
이미 겨울이 다가왔지만 우리는 여전히 한밤중에 항복을 선언하지 않습니다.
나는 산업 지역, 즉 건초밭 가장자리에 있는 곳에서 그것을 찾습니다. 그곳에서는 항상 스테레오를 켜고 휘발유를 찾으러 멈춥니다.
한밤중에.
한밤중에.
자신이 모든 그림자에서 빠져나왔는지 아는 안드레아.
그리고 그의 아버지는 한밤중에 얼마나 많은 피를 흘렸는가.
이제 그는 길을 따라 그녀를 찾고 있지만 때로는 상처에 흔적이 남습니다.
그는 등에 날개 두 개를 달겠다고 약속한 뒤 칼 두 개를 그녀에게 얹어주었다.
한밤중에.
한밤중에 몇 명의 생명이 그대로 남아 있고 싸움으로 긁힌 자국이 남아 있는 고양이가 있습니다.
그분은 밤의 어둠 속에서도 진정으로 보시는 유일한 분이십니다.
그들은 그의 사진을 기둥에 걸었고 그를 찾는 사람은 누구든지 돈을 얻습니다.
그는 죄책감에서 벗어나 며칠, 며칠, 며칠, 며칠, 며칠 후에 다시 돌아올 수 있는 방법을 알고 있습니다.
차가 그것을 완전히 감당하지 못한다면.
한밤중에 그것은 사실입니다. 사실입니다.
한밤중에.
한밤중에 가로등의 노란 불빛이 부서진 목소리처럼, 한밤중에 놓친 사람의 손처럼 떨린다.
그래서 한적한 벤치에서 우리는 세상의 나머지 부분으로부터 우리 자신을 쫓아냅니다. 왜냐하면 친구는 때로 당신을 향해 달려가는 교회이자 구급차와 같기 때문입니다.
가장 어두운 밤 한가운데.
오늘 밤 한밤중에 우리는 슈퍼 히어로나 하수구 쥐가 될 것입니다.
밤바람 속에 우리의 깃발은 무엇이 될까?
나는 다른 사람들의 목소리가 나를 삼키는 저주받은 저녁에 그것을 찾고 평화와 지루함 사이의 경계가 어디인지 궁금합니다.
그리고 한밤중에.
그리고 한밤중에 달력과 빨간불이 달린 크리스마스 트리처럼 생긴 트럭이 있습니다.
그는 어두운 밤의 젊은 군인처럼 다시 출발합니다.
내일의 길은 계획되어 있고, 그 길에 불을 붙여 그는 사랑하는 사람들을 볼 수 있을 것입니다.
하지만 그렇게까지 닿는 눈부신 헤드라이트는 없습니다.
한밤중에.
한밤중에.
안드레아, 당신을 모든 그림자에서 끌어낸 사람은 누구인가요?
그리고 당신의 아버지는 한밤중에 당신을 찌르는 바늘이었습니다.
이제 그는 길을 따라 당신을 찾고 있지만 그의 딸이 변했다는 사실, 차가 고양이를 태우지 않았고 트럭이 집으로 갔다는 사실을 모릅니다.
한밤중에.
한밤중에.
정말 고마워요, 정말 고마워요.