더 많은 노래 — Lucio Corsi
설명
프로듀서, 보컬, 작곡가 작사: Lucio Corsi
작곡: Mario Cianchi
가사 및 번역
원문
Questa canzone si intitola Altalena Boy ed è la storia dell'unico bambino della storia che riuscì a fare il giro della morte in altalena e sparì volando nel cielo. Nessuno più lo vide.
È una leggenda triste, ma è una leggenda che spero con tutto il mio cuore che sia vera. Altalena Boy.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte in altalena.
Era mezzogiorno al parco, c'erano solo il nonno e la bambina.
Faceva troppo freddo al parco, c'erano gli alberi a guardare.
C'è chi dice l'hanno preso gli extraterrestri e l'han portato su una nave spaziale.
C'è chi dice l'hanno preso i marziani per poterlo studiare.
C'è chi dice l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma.
C'è chi dice l'hanno preso gli alberi, l'hanno nascosto nella chioma.
Arrivò la stampa nazionale, raccolse tutte le dichiarazioni.
E la bambina disse: "Non guardavo, mi ero innamorata".
Il nonno disse: "Sono stati gli alberi".
C'è chi dice l'hanno preso gli zingari e l'han portato in un campo fuori Roma.
C'è chi dice l'hanno preso gli alberi, l'hanno nascosto nella chioma, nella chioma, nella chioma.
Fu il solo sulla Terra a fare il giro della morte.
Sparì oltre la cima degli alberi come una stella decadente nella notte.
Era appena passato Carnevale e c'è chi ha detto: "Io l'ho visto volare sopra il cielo del Giappone con ancora addosso la maschera, il mantello e il cappello nero di Zorro".
한국어 번역
이 노래는 알탈레나 소년(Altalena Boy)으로, 역사상 유일하게 그네를 타고 죽음의 고리를 돌다가 하늘로 날아가 사라진 아이의 이야기입니다. 아무도 그를 다시 보지 못했습니다.
슬픈 전설이지만, 진심으로 사실이길 바라는 전설입니다. 스윙보이.
그는 지구상에서 죽음의 고리를 행한 유일한 사람이었습니다.
그는 지구상에서 그네를 타고 죽음의 고리를 이룬 유일한 사람이었습니다.
공원에는 한낮이었고 그곳에는 할아버지와 어린 소녀만이 있었습니다.
공원은 너무 추웠고, 나무들이 지켜보고 있었습니다.
외계인이 그를 데려가 우주선에 태웠다고 말하는 사람들도 있습니다.
어떤 사람들은 화성인들이 그것을 연구하기 위해 그것을 가져갔다고 말합니다.
집시들이 그를 로마 외곽의 수용소로 데려갔다고 말하는 사람들도 있습니다.
나무가 그것을 가져가서 나뭇잎 속에 숨겼다고 말하는 사람들이 있습니다.
전국 언론이 도착하여 모든 진술을 수집했습니다.
그러자 그 어린 소녀는 이렇게 말했습니다. "난 쳐다보지도 않고 사랑에 빠졌어요."
할아버지는 "나무였어요."라고 말씀하셨어요.
집시들이 그를 로마 외곽의 수용소로 데려갔다고 말하는 사람들도 있습니다.
나무가 그것을 가져갔다고 말하는 사람들이 있습니다. 그들은 그것을 나뭇잎 속에, 나뭇잎 속에, 나뭇잎 속에 숨겼습니다.
그는 지구상에서 죽음의 고리를 행한 유일한 사람이었습니다.
그는 밤에 썩어가는 별처럼 나무 꼭대기 위로 사라졌습니다.
카니발이 막 지나갔을 때 "그가 여전히 조로의 가면과 망토, 검은 모자를 쓰고 일본 하늘을 날아다니는 것을 봤다"고 말하는 사람들도 있었습니다.