더 많은 노래 — Billy Joel
설명
기타: 래리 칼튼
작곡가, 관련 연주자, 키보드, 작사: Billy Joel
아코디언, 편곡: Michael Omartian
기타: 리처드 베넷
기타: 딘 파크스
드럼: 론 터트(Ron Tutt)
밴조: 에릭 와이즈버그
밴조: 프레드 하일브런
바이올린: 빌리 암스트롱
배경 보컬: The Creamers
배경 보컬: Susan Steward & Co.
프로듀서: 마이클 스튜어트
엔지니어: 론 말로
가사 및 번역
원문
Hey Lord, take a look all around tonight
And find where my baby's gonna be
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause she is far across the sea
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she's gonna be alright
And things are gonna be alright with me
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that all her dreams are sweet
Said now, would ya guide her on the roads
And make them soft for her feet
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she's gonna be alright
Until she's home and here with me
Hey, Lord would ya look out for her tonight
If she is sleepin' under the sky
Said now, make sure the ground she's sleepin' on
Is always warm and dry
Mmm, don'tcha give her too much rain
Try to keep her away from pain
Because my baby hates to cry
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause it gets rough along the way
Said now, this song seems strange is just because
I don't know how to pray
Mmm, won'tcha give her peace of mind
And if you ever find the time
Won'tcha tell her I miss her everyday
Hey Lord, take a look all around tonight
And find where my baby's gonna be
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause she is far across the sea
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she's gonna be alright
Until she's home and here with me
With me
한국어 번역
주님, 오늘 밤 여기저기 둘러보세요
그리고 내 아기가 어디에 있을지 찾아보세요
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
왜냐면 그녀는 바다 건너 멀리에 있으니까
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
그리고 그녀가 괜찮을지 확인하세요
그리고 난 모든 게 괜찮을 거야
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
그리고 그녀의 모든 꿈이 달콤하도록 해주세요
이제 말했지, 길에서 그녀를 안내해줄래?
그리고 그녀의 발에 맞게 부드럽게 만들어주세요
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
그리고 그녀가 괜찮을지 확인하세요
그녀가 집에 와서 나와 함께 있을 때까지
안녕하세요, 주님 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요
그녀가 하늘 아래 자고 있다면
이제 말했지, 그녀가 자고 있는 땅을 확인하라고
항상 따뜻하고 건조하다
음, 그녀에게 비를 너무 많이 주지는 마세요
그녀가 고통을 겪지 않도록 노력하세요
우리 아기는 우는 것을 싫어하기 때문에
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
도중에 길이 험해지니까
지금 보니 이 노래가 이상해 보이는 이유는
어떻게 기도해야 할지 모르겠어요
음, 그녀에게 마음의 평화를 줄 수는 없을 것 같아요
그리고 혹시 시간이 된다면
그녀에게 내가 매일 그녀를 그리워한다고 말하지 않을래
주님, 오늘 밤 여기저기 둘러보세요
그리고 내 아기가 어디에 있을지 찾아보세요
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
왜냐면 그녀는 바다 건너 멀리에 있으니까
주님, 오늘 밤 그녀를 돌봐주실 수 있나요?
그리고 그녀가 괜찮을지 확인하세요
그녀가 집에 와서 나와 함께 있을 때까지
나와 함께