더 많은 노래 — Billy Joel
설명
기타: 래리 칼튼
작사, 키보드, 관련 연주자, 작곡: Billy Joel
편곡, 아코디언: 마이클 오마시안(Michael Omartian)
기타: 리처드 베넷
기타: 딘 파크스
드럼: 론 터트(Ron Tutt)
밴조: 에릭 와이즈버그
밴조: 프레드 하일브런
바이올린: 빌리 암스트롱
배경 보컬: The Creamers
배경 보컬: Susan Steward & Co.
프로듀서: 마이클 스튜어트
엔지니어: 론 말로
가사 및 번역
원문
When you look into my eyes
And you see the crazy gypsy in my soul
It always comes as a surprise
When I feel my withered roots begin to grow
Well, I never had a place that I could call my very own
But that's all right, my love, 'cause you're my home
When you touch my weary head
And you tell me everything will be all right
You say, "Use my body for your bed
And my love will keep you warm throughout the night"
Well, I'll never be a stranger and I'll never be alone
Wherever we're together, that's my home
Home can be the Pennsylvania Turnpike
Indiana's early morning dew
High up in the hills of California
Home is just another word for you
Well, I never had a place that I could call my very own
But that's all right, my love, 'cause you're my home
If I travel all my life
And I never get to stop and settle down
Long as I have you by my side
And there's a roof above and good walls all around
You're my castle, you're my cabin, and my instant pleasure dome
I need you in my house 'cause you're my home
You're my home
You're my home
한국어 번역
네가 내 눈을 바라볼 때
그리고 당신은 내 영혼 속에 미친 집시를 본다
항상 놀라움으로 다가온다
시든 뿌리가 자라기 시작하는 걸 느낄 때
글쎄, 난 내 집이라고 부를 수 있는 곳이 없었어
하지만 괜찮아, 내 사랑, 당신은 내 집이니까
지친 내 머리를 만지면
그리고 당신은 나에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 말해요
당신은 "내 몸을 침대로 사용해라"고 말해요
그리고 내 사랑이 밤새도록 당신을 따뜻하게 해줄 것입니다."
글쎄요, 난 결코 낯선 사람이 되지도, 결코 혼자가 되지도 않을 거예요
우리가 함께라면 그곳이 내 집이야
집은 펜실베니아 유료 도로가 될 수 있습니다
인디애나의 이른 아침 이슬
캘리포니아 언덕 높은 곳에
집은 당신을 위한 또 다른 단어일 뿐입니다
글쎄, 난 내 집이라고 부를 수 있는 곳이 없었어
하지만 괜찮아, 내 사랑, 당신은 내 집이니까
평생 여행을 한다면
그리고 난 결코 멈춰서 정착하지 못해요
당신이 내 곁에 있는 한
그리고 위에는 지붕이 있고 주변에는 좋은 벽이 있어
당신은 나의 성이고, 나의 오두막이며, 나의 즉각적인 기쁨의 돔입니다
내 집에 당신이 필요해요, 왜냐면 당신은 내 집이니까요
넌 내 집이야
넌 내 집이야