더 많은 노래 — Billy Joel
가사 및 번역
원문
You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you gotta get ready to go
You say you went out late last evenin'
Did a lot of drinkin', come home stinkin'
And you went and fell asleep on the floor
And then your lady comes and finds you a-sleepin'
Starts into weepin' 'bout the hours you been keepin'
And you better get your ass out the door
Ain't no crime
Yeah, it's good to get it on to get a load off your mind
It ain't no crime,
Well, ev'rybody gets that way sometime
It ain't no crime
Oh
You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you must get ready to go
Well now you tell me you love somebody
And you'll love 'em forever, you may love 'em forever
But you won't like 'em all of the time
Well now you tell me you need somebody
For the rest of your life you might have somebody
But you won't want 'em ev'ry day
Ain't no crime
Well it's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Well don't think twice about it, get it off your mind
It ain't no crime
Oh
Ain't no crime
Well, it's good to get it on to get a load off your mind
Ah, hey, it ain't no crime
Well, it's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Oh
You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you gotta get ready to go
And just as surely as the wind keeps blowin'
The grass keeps growin', you gotta keep goin'
And the Lord'll have mercy on your soul
Oooh, yeah
한국어 번역
아침에 눈을 떠야 해
아무런 예고도 없이 9시가 다가오고 있어요
그리고 넌 갈 준비를 해야 해
어젯밤 늦게 나갔다고 하더군요
술을 많이 마시고 집에 돌아오면 냄새가 난다
그리고 당신은 가서 바닥에 잠들었어요
그러다가 네 부인이 와서 네가 자고 있는 걸 발견하고
당신이 지낸 시간 때문에 울기 시작해요
그리고 넌 문밖으로 나가는 게 좋을 거야
범죄는 없지
응, 마음의 부담을 덜기 위해 입는 게 좋아
범죄는 아닌데,
뭐, 누구나 언젠가는 그런 식으로 변할 때가 있지
범죄는 아니지
아
아침에 눈을 떠야 해
아무런 예고도 없이 9시가 다가오고 있어요
그리고 넌 갈 준비를 해야 해
그럼 이제 당신은 누군가를 사랑한다고 말하죠
그리고 당신은 그들을 영원히 사랑할 것입니다, 당신은 그들을 영원히 사랑할 것입니다
하지만 당신은 항상 그들을 좋아하지 않을 것입니다
이제 당신은 누군가가 필요하다고 말하더군요
남은 생애 동안 누군가를 가질 수도 있습니다
하지만 넌 매일 그걸 원하지 않을 거야
범죄는 없지
뭐 그건 인간의 본성일 뿐이고 항상 일어나는 일이죠
범죄는 아니지
글쎄, 그것에 대해 두 번 생각하지 말고 마음에서 꺼내십시오.
범죄는 아니지
아
범죄는 없지
뭐, 마음의 부담을 덜기 위해 입는 게 좋은 것 같아요
아, 뭐, 범죄는 아니지
뭐, 그건 인간의 본성일 뿐이고, 항상 일어나는 일이지
범죄는 아니지
아
아침에 눈을 떠야 해
아무런 예고도 없이 9시가 다가오고 있어요
그리고 넌 갈 준비를 해야 해
그리고 바람이 계속 부는 것처럼 확실하게
잔디는 계속 자라는데, 계속 가야 해요
그리고 주님은 당신의 영혼에 자비를 베푸실 것입니다
오오, 그래