더 많은 노래 — The Cure
설명
토요일 밤 10시 15분 · 더 큐어
작곡, 작곡 작사, 보컬, 작사: 로버트 스미스
작곡: 마이클 뎀프시
프로듀서: 크리스 패리
엔지니어: Mike Hedges
녹음 두 번째 엔지니어: Mike Dutton
작곡: 로렌스 톨허스트
가사 및 번역
원문
Ten fifteen on a Saturday night.
And the tap drips under the strip light.
And I'm sitting in the kitchen sink.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Waiting for the telephone to ring.
And I'm wondering where she's been.
And I'm crying for yesterday.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Sorry, sir.
한국어 번역
토요일 밤 10시 15분.
그리고 수돗물이 스트립 조명 아래로 떨어집니다.
그리고 나는 부엌 싱크대에 앉아 있어요.
그리고 꼭지는 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑.
전화벨이 울리기를 기다리고 있습니다.
그리고 그녀가 어디에 있었는지 궁금해요.
그리고 나는 어제 때문에 울고 있어요.
그리고 꼭지는 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑, 똑.
죄송합니다.