더 많은 노래 — The Cure
설명
작곡, 작사, 보컬, 작곡 작사: 로버트 스미스
작곡: 마이클 뎀프시
작곡: Lol Tolhurst
프로듀서: 크리스 패리
엔지니어: Mike Hedges
녹음 두 번째 엔지니어: Mike Dutton
가사 및 번역
원문
Slowly fading blue, the eastern hollows.
Catch the dying sun, the night time follows.
Silence and black, mirror pool.
Mirror's a lonely place where I meet you.
See your head in the fading light. Through the dark your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shifting crimson veil on silk on hips.
Slide under my hand, solar lips.
Whisper my name, and I yearn.
You take me in your arms, such a burn.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
Then the heat disappears and the mirror fades away.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
And burn like fire in Cairo.
Burn like the fire in Cairo, burn like a. . .
Fire, fire, fire.
Blaze like the fire in Cairo, blaze like. . .
-Fire, fire, fire, fire. -Blare.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
한국어 번역
천천히 파란색으로 변해가는 동쪽의 빈 공간.
죽어가는 태양을 잡아라, 밤의 시간이 따른다.
침묵과 검은색, 거울 수영장.
거울은 내가 당신을 만나는 외로운 곳이에요.
희미해지는 빛 속에서 머리를 보세요. 어둠 속에서 당신의 눈은 밝게 빛납니다.
그리고 불처럼 타오르고, 카이로에서는 불처럼 타오를 것이다.
그리고 불처럼 타오르고, 카이로에서는 불처럼 타오를 것이다.
엉덩이의 실크에 진홍색 베일이 이동합니다.
내 손 아래로 미끄러져 들어가, 태양의 입술.
내 이름을 속삭여 보세요. 그리고 나는 그리움을 느낍니다.
당신은 나를 당신의 품에 안아줍니다. 정말 화상입니다.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
그러면 열이 사라지고 거울도 사라집니다.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
그리고 카이로에서는 불처럼 타올라요.
카이로의 불처럼 타오르세요. . .
불, 불, 불.
카이로의 불처럼 타오르세요, 타오르세요. . .
-불, 불, 불, 불. -울리는 소리.
불처럼 타오르세요, 카이로에서 불처럼 타오르세요.