더 많은 노래 — The Cure
설명
작곡, 작곡 작사, 보컬, 작사: 로버트 스미스
작곡: 마이클 뎀프시
프로듀서: 크리스 패리
엔지니어: Mike Hedges
녹음 두 번째 엔지니어: Mike Dutton
작곡: 로렌스 톨허스트
가사 및 번역
원문
You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Just don't care
I've got no objection
To you touching me
Object, object
Object, object
Object, object
Object, object
You know just what to do
Lick your lips and I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Now, I just don't care
I've got no objections
To you touching me
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
Object, object
Object, object
You're just an object, object
You're just an object
한국어 번역
당신이 나를 흥분시키는 거 알잖아요
눈은 너무 크고 다리는 너무 길어요
하지만 나에게 말을 걸려고 하지 마세요
나는 당신의 거짓말을 듣지 않을 것입니다
내 눈엔 넌 그저 물건일 뿐이야
세련된 미소
넌 이렇게 멋진 스타일로 유혹하는구나
하지만 나를 속이려고 하지 마세요
너의 변장을 꿰뚫어 볼 수 있으니까
내 눈엔 넌 그저 물건일 뿐이야
내 눈엔 넌 그저 물건일 뿐이야
하지만 난 상관없어
그냥 상관하지 마세요
난 이의가 없어요
나를 만지는 너에게
물건, 물건
물건, 물건
물건, 물건
물건, 물건
당신은 무엇을 해야할지 알고 있습니다
입술을 핥아주면 너를 원해
하지만 날 붙잡으려고 하지마
왜냐면 난 어떤 인연도 원하지 않으니까
내 눈엔 넌 그저 물건일 뿐이야
내 눈엔 넌 그저 물건일 뿐이야
하지만 난 상관없어
이제 난 그냥 상관없어
난 이의가 없어요
나를 만지는 너에게
넌 그저 물건일 뿐이야, 물건이야
넌 그저 물건일 뿐이야, 물건이야
넌 그저 물건일 뿐이야, 물건이야
넌 그저 물건일 뿐이야, 물건이야
물건, 물건
물건, 물건
넌 그저 물건일 뿐이야, 물건이야
넌 그저 물건일 뿐이야