더 많은 노래 — The Cure
설명
작곡 작사, 보컬, 작사, 작곡: 로버트 스미스
작곡, 보컬: 마이클 뎀프시(Michael Dempsey)
프로듀서: 크리스 패리
엔지니어: Mike Hedges
녹음 두 번째 엔지니어: Mike Dutton
작곡: 로렌스 톨허스트
가사 및 번역
원문
Cake icing and decorating set
Special offer!
Only '3.30!
Save '1.52 on recommended retail price!
Give your cakes and pies a professional look
With this superb decorating set...
I'm not meant to be here
But so what?
Nobody's taken your place
Nobody's taken your place
Each set includes
A turntable
A nine inch icing bag
With six high definition nozzles and adaptor
And a fifteen inch inch food decorating bag
With three piping nozzles!
Please send off this leaflet
Post it today...
And if you knew
Nothing could replace you
If you were sane
Your heart wouldn't ache
But so what?
So what?
So what?
Order now!
Allow twenty-one days for delivery
The offer closes 31st December 1979...
British sugar bureau...
When I told you what I...
And I...
And I wouldn't ask you to pretend
That we were one
And still another time...
Forget all the lies
Forgive me the wounds
And all the world was used to love...
And yes!
We'd still be happy in another time...
But so what?
So please send me icing and decorating sets
I enclose a cheque and postal order number...
So what?
So what?
한국어 번역
케이크 장식 및 장식 세트
특별 제안!
오직 '3.30!
권장소비자가격 1.52% 할인!
케이크와 파이에 전문적인 느낌을 더해보세요
이 멋진 장식 세트로...
난 여기 있을 운명이 아니야
하지만 그래서 어쩌죠?
아무도 당신의 자리를 차지하지 않았습니다
아무도 당신의 자리를 차지하지 않았습니다
각 세트에는 다음이 포함됩니다.
턴테이블
9인치 아이싱 백
6개의 고화질 노즐과 어댑터 포함
그리고 15인치 음식 장식 가방
3개의 배관 노즐 첨부!
이 전단지를 보내주세요
오늘 포스팅하세요...
그리고 만약 당신이 알고 있었다면
아무것도 당신을 대신할 수 없습니다
제정신이었으면
네 마음은 아프지 않을 텐데
하지만 그래서 어쩌죠?
그래서 뭐?
그래서 뭐?
지금 주문하세요!
배송까지 21일이 소요됩니다.
이 제안은 1979년 12월 31일에 종료됩니다.
영국 설탕국...
내가 무슨 말을 했는지 말했을 때...
그리고 나는...
그리고 난 당신에게 그런 척 하라고 요구하지 않을 거예요
우리는 하나였다고
그리고 또 한 번...
모든 거짓말을 잊어버려
상처를 용서해주세요
그리고 온 세상은 사랑에 익숙했습니다 ...
그리고 그렇습니다!
다음번에도 우리는 여전히 행복할 거에요...
하지만 그래서 어쩌죠?
그러니 아이싱과 데코레이션 세트를 보내주세요.
수표와 우편 주문 번호를 동봉합니다...
그래서 뭐?
그래서 뭐?