더 많은 노래 — The Cure
설명
작사, 보컬, 작곡가 작사, 작곡: 로버트 스미스
보컬, 작곡: 마이클 뎀프시(Michael Dempsey)
보컬: 폴 톰슨(Porl Thompson)
마스터링 엔지니어: 크리스 블레어
작곡: 로렌스 톨허스트
가사 및 번역
원문
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
한국어 번역
알았어, 그러니까
오토바이 재킷을 입은 가죽 침대, 달을 순항하는 모습.
창밖 풍경을 바라보며 칵테일을 마시다.
창문으로 올라가 도시의 하늘에서 경쟁을 벌이세요.
칵테일을 마시며 세상이 지나가는 것을 지켜보세요.
일몰의 황혼, 그림자를 잃고 거기에 없는 것들을 보는 것.
시야가 붉어지네요. 저는 채널 1에 있고 다시 검색 중이거든요.
어제는 어제였고, 또 다른 마음이 사라졌습니다.
가득 담긴 칵테일을 마시면서 같은 가스를 얻었습니다.
햇빛이 오고, 비가 올 때, 어서, 나와 함께 가세요.
내가 아는 삶을 보여줄게, 내가 아는 눈을 줄게, 차가운 홍차를 줄게.
오토바이 재킷을 입은 가죽 침대, 달을 순항하는 모습.
창밖 풍경을 바라보며 칵테일을 마시다. 창문으로 올라가 도시의 하늘에서 경쟁을 벌이세요.
칵테일을 마시며 세상이 지나가는 것을 지켜보세요.
햇빛이 오고, 비가 올 때, 어서, 나와 함께 가세요.
내가 아는 삶을 보여줄게, 내가 아는 눈을 줄게, 차가운 홍차를 줄게.
일몰의 황혼, 그림자를 잃고 거기에 없는 것들을 보는 것.
시야가 붉어지네요. 저는 채널 1에 있고 다시 검색 중이거든요.
어제는 어제였고, 또 다른 마음이 사라졌습니다.
가득 담긴 칵테일을 마시면서 같은 가스를 얻었습니다. 어제는 어제였고, 또 다른 마음이 사라졌습니다.
가득 담긴 칵테일을 마시면서 같은 가스를 얻었습니다.