더 많은 노래 — The Cure
설명
작곡, 작사, 보컬, 작곡 작사: 로버트 스미스
보컬, 작곡: 마이클 뎀프시(Michael Dempsey)
작곡: Lol Tolhurst
마스터링 엔지니어: 크리스 블레어
가사 및 번역
원문
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to impress with doubts and ideas of passion.
You carry your love in a trinket hanging around your throat.
I was inviting, I was exciting but I must not take off my coat.
I'm tired of hanging around. I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
You ask me questions that I never wanted to hear.
I am the only one talking 'til you finish this beer.
I would murder you if I had the alibi here in my hand.
You just laugh 'cause you don't understand.
That I'm tired of hanging around.
I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
That it's not you.
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to impress with doubts and ideas of passion.
You carry your love in a trinket hanging around your throat.
I was inviting, I was exciting, but I can't take off my coat.
That I'm tired of hanging around.
I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you. That it's not you.
That it's not you.
It's not you.
That it's not you.
No, it's not you.
That it's not you.
It's not you.
It's not you
한국어 번역
당신은 유행에 뒤떨어진 것처럼 미소를 짓습니다.
의심과 열정의 아이디어로 감동을 주는 옷을 입었습니다.
당신은 목에 걸고 있는 장신구에 당신의 사랑을 담고 있습니다.
초대하고 신났지만 코트를 벗어서는 안 됩니다.
나는 돌아다니는 것에 지쳤습니다. 나는 새로운 사람을 원한다.
내가 누구를 염두에 두고 있는지는 모르겠지만, 그 사람이 당신이 아니라는 것은 압니다.
그것은 당신이 아니다.
당신은 내가 결코 듣고 싶지 않은 질문을 나에게 묻습니다.
당신이 이 맥주를 다 마실 때까지 얘기하는 사람은 나뿐이에요.
만약 내 손에 알리바이가 있다면 나는 당신을 살해할 것입니다.
당신은 이해하지 못해서 그냥 웃습니다.
나는 돌아다니는 것에 지쳤다.
나는 새로운 사람을 원한다.
내가 누구를 염두에 두고 있는지는 모르겠지만, 그 사람이 당신이 아니라는 것은 압니다.
그것은 당신이 아니다.
그것은 당신이 아니다.
당신은 유행에 뒤떨어진 것처럼 미소를 짓습니다.
의심과 열정의 아이디어로 감동을 주는 옷을 입었습니다.
당신은 목에 걸고 있는 장신구에 당신의 사랑을 담고 있습니다.
초대하고 신났는데 코트를 벗을 수가 없어요.
나는 돌아다니는 것에 지쳤다.
나는 새로운 사람을 원한다.
내가 누구를 염두에 두고 있는지는 모르겠지만, 그 사람이 당신이 아니라는 것은 압니다. 그것은 당신이 아니다.
그것은 당신이 아니다.
당신이 아니에요.
그것은 당신이 아니다.
아니요, 당신이 아닙니다.
그것은 당신이 아니다.
당신이 아니에요.
당신이 아니에요