더 많은 노래 — Andéol
더 많은 노래 — St Graal
설명
베이스 기타: 바스티앙 버거
드럼: 말론 B
마스터링 엔지니어: Mathieu Bameulle
믹싱 엔지니어: Marlon B
프로듀서: 말론 B
신디사이저: Bastien Burger
작곡가: 마티아스 아보살레
작곡: Adelmark
가사 및 번역
원문
J'vais pas t'faire mon numéro.
J'vais pas t'faire l'anti-héros. Des mots doux, des jolis mélo.
Avant qu'tu supprimes mon numéro. On sait déjà c'est quoi la réplique.
Toi qui appelles, moi qui rapplique. On sait déjà, c'est toi qui décides.
Toi qui danse et moi qui dessine. Je sais qu't'as mal.
Dis-moi où c'est qu't'as mal.
Et tu continues de rien dire. Et je continue de revenir. Je sais qu't'as mal.
Dis-moi où c'est qu't'as mal.
Et tu continues de rien dire. Et je continue.
Dans des rues que j'connais par cœur. Des dealers au porteur de fleurs.
Des garçons qui finissent en pleurs. Aux filles qui sentent plus la douleur.
On sait déjà c'est quoi la réplique. Toi qui m'appelles, moi qui rapplique.
Et c'est jamais moi qui décide. Moi qui coule et toi qui navigues.
J'vais pas t'faire la pluie d'mémo. Où j't'ai dit qu'j'ai mal choisi mes mots.
Des mots doux, des jolis mélo. T'inquiète, supprime mon numéro.
Je sais qu't'as mal. Dis-moi où c'est qu't'as mal.
Et tu continues de rien dire. Et je continue de revenir. Je sais qu't'as mal.
Dis-moi où c'est qu't'as mal.
Et tu continues de rien dire. Et je continue.
Il pleut des cordes. J'suis en bas, j'attends qu'tu descendes.
C'est toi qui m'lâches et puis qui m'demandes ce qui m'prend.
Je sais qu't'as mal. Je sais qu'dehors tout s'ressemble.
Je sais qu't'as mal. J'sais qu'tu n'veux pas l'entendre. Je sais qu't'as mal.
Dis-moi où c'est qu't'as mal.
Et tu continues de rien dire. Et je continue de revenir. Je sais qu't'as mal.
Dis-moi où c'est qu't'as mal.
Et tu continues de rien dire. Et je continue.
한국어 번역
나는 당신에게 내 번호를 알려주지 않을 것입니다.
나는 당신을 상대로 안티 히어로 역할을 하지 않을 것입니다. 달콤한 말, 예쁜 멜로디.
내 번호를 삭제하기 전에. 우리는 이미 그 선이 무엇인지 알고 있습니다.
부르는 너, 돌아오는 나. 우리는 이미 알고 있으니 결정하세요.
당신은 춤추고 나는 그림을 그립니다. 당신이 상처받은 걸 알아요.
어디가 아픈지 말해 보세요.
그리고 당신은 계속 아무 말도 하지 않습니다. 그리고 나는 계속 돌아옵니다. 당신이 상처받은 걸 알아요.
어디가 아픈지 말해 보세요.
그리고 당신은 계속 아무 말도 하지 않습니다. 그리고 나는 계속합니다.
내가 마음 속으로 아는 거리에서. 딜러부터 꽃을 파는 사람까지.
결국 눈물을 흘리는 소년들. 고통을 더 느끼는 소녀들에게.
우리는 이미 그 선이 무엇인지 알고 있습니다. 나를 부르는 너, 돌아오는 나.
그리고 결정하는 것은 결코 내가 아닙니다. 가라앉는 나와 항해하는 너.
나는 당신에게 메모를 보내지 않을 것입니다. 내가 말을 잘못 선택했다고 말한 곳.
달콤한 말, 예쁜 멜로디. 걱정하지 마세요. 내 번호를 삭제하세요.
당신이 상처받은 걸 알아요. 어디가 아픈지 말해 보세요.
그리고 당신은 계속 아무 말도 하지 않습니다. 그리고 나는 계속 돌아옵니다. 당신이 상처받았다는 걸 알아요.
어디가 아픈지 말해 보세요.
그리고 당신은 계속 아무 말도 하지 않습니다. 그리고 나는 계속합니다.
비가 많이 내리고 있어요. 나는 아래층에서 당신이 내려오기를 기다리고 있어요.
나를 버리고 나에게 무슨 일이냐고 묻는 건 바로 너다.
당신이 상처받았다는 걸 알아요. 밖에서는 모든 것이 똑같아 보인다는 것을 알고 있습니다.
당신이 상처받은 걸 알아요. 나는 당신이 그것을 듣고 싶어하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 당신이 상처받은 걸 알아요.
어디가 아픈지 말해 보세요.
그리고 당신은 계속 아무 말도 하지 않습니다. 그리고 나는 계속 돌아옵니다. 당신이 상처받은 걸 알아요.
어디가 아픈지 말해 보세요.
그리고 당신은 계속 아무 말도 하지 않습니다. 그리고 나는 계속합니다.