더 많은 노래 — Mariella y Venero
설명
프로듀서: 알시데스 이달고
작곡: 알시데스 이달고
가사 및 번역
원문
Probablemente, en este momento, hay muchos migrantes en su día cero, haciendo ese morral, preparándose para alzar el vuelo.
Tal vez en este momento hay muchos dispuestos a asumir el sacrificio aspirando a un sueño, sin saber que deberán romperse y volverse a pegar.
Después de tanto, José Luis finalmente consiguió darle calma al corazón.
A veces todavía se siente como un extranjero tratando de encajar, solo y sin pertenencia, buscando una comunidad que entienda lo que solo su historia puede contar.
El mismo tiempo podrá darle también ese consuelo.
Tal vez el camino lo convierta en faro de los que vienen atrás.
Al final todos migran de algo y el ancla es lo que se aprende a amar.
Reencuentros, ilusiones, nostalgias, búsquedas, adaptación, aprendizaje, herencia y mucho amor.
Todo eso es la vida que nos tocó.
한국어 번역
아마도 지금 당장은 첫날부터 배낭을 싸고 비행기를 탈 준비를 하는 많은 이주민들이 있을 것입니다.
아마도 지금 이 순간에도 자신을 깨뜨리고 다시 하나로 묶어야 한다는 사실을 알지 못한 채 꿈을 이루기 위해 기꺼이 희생하려는 사람들이 많이 있을 것입니다.
그렇게 많은 시간을 보낸 끝에 호세 루이스는 마침내 마음을 진정시킬 수 있었습니다.
때때로 그는 여전히 자신의 이야기만이 말할 수 있는 것을 이해하는 공동체를 찾고, 소속감 없이 혼자 어울리려고 노력하는 외국인처럼 느껴집니다.
동시에 당신에게도 그런 편안함을 줄 수 있습니다.
아마도 그 길은 뒤처지는 사람들을 위한 등대가 될 것입니다.
결국 모든 사람은 무언가로부터 이주하고 그 닻은 당신이 사랑하는 법을 배우는 것입니다.
재회, 희망, 향수, 검색, 적응, 학습, 상속 및 많은 사랑.
그 모든 것이 우리에게 주어진 삶이다.