더 많은 노래 — Muhlis Berberoğlu
더 많은 노래 — Elif Buse Doğan
설명
제작사 : 픽업프로덕션
작곡가: 줄푸 리바넬리(Zülfü Livaneli)
작사: Zülfü Livaneli
가사 및 번역
원문
Topraktan mı sürmüş, candan mı kopmuş?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmuş çaylar, dereler
Hiçbiri denize varabilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Duvarların dibinde bir yaralı gül
Gülleri solduran gülebilmezmiş
Bu şehrin üstünü duman sis almış
Tomurcuk çiçekler kana belenmiş
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış
Umudun goncası kan çiçekleri
한국어 번역
그는 흙을 갈아엎은 걸까, 아니면 삶에서 이탈한 걸까?
피꽃이 피다
민요인가요, 시인가요, 애도인가요?
피꽃이 피다
민요인가요, 시인가요, 애도인가요?
피꽃이 피다
섹션으로 나누어진 스트림과 스트림
그들 중 누구도 바다에 도달할 수 없었습니다.
벽 아래 상처 입은 장미
장미를 시들게 하는 자는 웃지 못한다
벽 아래 상처 입은 장미
장미를 시들게 하는 자는 웃지 못한다
연기와 안개로 뒤덮인 이 도시
피에 젖은 꽃봉오리
산에는 꽃이 피고 주인은 곤경에 처해 있습니다.
희망의 새싹, 피꽃
산에는 꽃이 피고 주인은 곤경에 처해 있습니다.
희망의 싹, 피꽃
산에는 꽃이 피고 주인은 곤경에 처해 있습니다.
희망의 싹, 피꽃