더 많은 노래 — Gabi Hartmann
설명
관련 출연자: Gabi Hartmann feat. 로랑 바르다인
관련 출연자: 가비 하트만
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 색소폰: Laurent Bardainne
베이스: 실뱅 다니엘
키보드, 피아노: 아르노 룰랭
드럼: 데이비드 아크닌
타악기: 페이브 보렐 밤비
작곡, 작사: Gabrielle Hartmann
총괄프로듀서: 플로리안 투젤리에
가사 및 번역
원문
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
한국어 번역
가끔 길을 잃을 수도 있어요
네가 너무 높게, 너무 높게 사랑할 때
나만의 방식으로
당신은 마음을 뒤로하고
당신이 너무 높이, 너무 높이 줄 때
당신은 머물 것인가?
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
어느 날 아침 당신이 내 눈에 들어왔어요
그리고 내 마음에서 그림자를 결코 없애지 않았어
네가 온 이후로 이 사랑에서 벗어날 길은 없어
위로 올라가면 일어납니다.
나 또 눈 멀게 될까
나를 꽉 잡아, 꽉 잡아, 나를 꽉 잡아
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
단스 몬 쾨르
Je te Perds
어느 날 아침 당신이 내 눈에 들어왔어요
그리고 내 마음에서 그림자를 결코 없애지 않았어
네가 온 이후로 이 사랑에서 벗어날 길은 없어
위로 올라가면 일어납니다.
나 또 눈 멀게 될까
나를 꽉 잡아, 꽉 잡아, 나를 꽉 잡아
어느 날 아침 당신이 내 눈에 들어왔어요
그리고 내 마음에서 그림자를 결코 없애지 않았어
네가 온 이후로 이 사랑에서 벗어날 길은 없어
위로 올라가면 일어납니다.
나 또 눈 멀게 될까
나를 꽉 잡아, 꽉 잡아, 나를 꽉 잡아