더 많은 노래 — Gabi Hartmann
설명
어쿠스틱 기타, 드럼, 타악기, 작곡가, 작사가, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Jesse Harris
작곡, 작사, 프로듀서: Gabrielle Hartmann
일렉트릭 기타: 윌 그레이프
베이스: 제임스 버클리
테너: 루드비히 네스토르
메조-소프라노: 아리안 바자르 베르(Ariane Bajard Behr)
소프라노 : 오모우치 카린
바이올린: 타티아나 글라바
바이올린: 알마다 마리아 벨렌
비올라: 브렌다 짐머만
첼로: 호르헤 베르제로
피아노: 플로리안 로빈
테레민 : 김오안
녹음 엔지니어: Ryan Kelly
녹음 엔지니어: 펠릭스 레미
녹음 엔지니어: Juan Pablo Hernandez
총괄프로듀서: 플로리안 투젤리에
가사 및 번역
원문
What's the use of us arguing?
Won't you let me sing you a tune?
All night long you've been thundering
You would take a swing at the moon
Another dream goes to your head
Another thing you think I said
But just don't look into the past for very long
So, say goodbye to everyone
Who ever looked into the sun
You know it didn't last for long
I'll be here, if you're wondering
I'd be glad to sing you a song
Don't believe I'll be in your wings
'Cause I still know where I belong
Another dream wakes you at night
Another dream lost to the light
So, if you look into your heart and think I'm wrong
Then say goodbye to everyone
Who ever looked into the sun
You know it didn't last for long
한국어 번역
우리가 논쟁해봐야 무슨 소용이 있나요?
내가 당신에게 노래를 불러주지 않을래?
밤새도록 당신은 천둥소리를 냈어요
당신은 달에서 그네를 탈 것입니다
또 다른 꿈이 네 머리 속으로 가네
내가 말한 또 다른 것
하지만 너무 오랫동안 과거를 들여다보지 마세요.
그럼 다들 작별인사를 하세요
누가 태양을 들여다 본 적이 있니?
오래 가지 못했다는 걸 알잖아
난 여기 있을게, 네가 궁금하다면
당신에게 노래를 불러주면 기뻐요
내가 당신 날개 안에 있을 거라고 믿지 마세요
왜냐면 난 아직도 내가 어디에 속해 있는지 알고 있으니까
또 다른 꿈이 밤에 당신을 깨운다
빛에 사라진 또 다른 꿈
그러니 마음을 들여다보고 내가 틀렸다고 생각한다면
그럼 다들 작별인사를 하세요
누가 태양을 들여다 본 적이 있니?
오래 가지 못했다는 걸 알잖아