더 많은 노래 — Gabi Hartmann
설명
관련 출연자: 가비 하트만
베이스: 일레인 보몬트
피아노, 키보드: 플로리안 로빈
드럼: 브루노 마메이
바이올린: 타티아나 글라바
바이올린: 알마다 마리아 벨렌
바이올린: 브렌다 짐머만
첼로: 호르헤 베르제로
작사, 작곡, 프로듀서: Gabrielle Hartmann
작곡가: 밥티스트 트로티뇽
작사: 이네스 데소라지스
총괄프로듀서: 플로리안 투젤리에
프로듀서: 제시 해리스
가사 및 번역
원문
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
한국어 번역
우울함
내 안에 흐르는
비처럼
당신은 통과할 것이다
그리고 네가 나를 눈물로 가득 채웠다면
기쁨이 넣어줄게
내 마음은 불타고 있어
우울함
아니 당신은 그렇지 않습니다
나의 적
가끔이라도
폭우가 쏟아진다
내 영혼의 밑바닥
나는 당신을 비난하지 않습니다
이 모든 소음으로부터
우울함
비처럼
당신은 통과할 것이다
당신은 돌아올 것이다
우울함
비처럼
당신은 돌아올 것이다
당신은 통과할 것이다
우울함
당신은 돌아올 것이다
너의 회색 파도 속에
나보다 크다
하지만 잊지 마세요
폭풍우가 지나갈 때
나를 내려줘
해안을 따라
우울함
비처럼
당신은 통과할 것이다
당신은 돌아올 것이다
우울함
비처럼
당신은 돌아올 것이다
당신은 돌아올 것이다
당신은 돌아올 것이다
당신은 돌아올 것이다
우울함
우울함
우울함