더 많은 노래 — WERSOW
설명
프로듀서: Jarosław \'JARO\' Baran
작곡가: 마르코 테르지치
작사: Jakub Birecki
가사 및 번역
원문
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
한국어 번역
마음은 다 자랐는데 아직도 반으로 쪼개져 있어
우리 사이에 나쁜 말이 너무 많았어
당신이 나를 사랑하는 걸 알아요 - 어떤 면에서는 바로 나예요
너무 보고 싶지만 네가 있어서 미안하지 않아
적어도 나를 봐줬으면 좋겠어
묻지도 않고 한 번 안아줬어
그리고 당신은 무기 대신에 냉정함을 주었습니다
어쩌면 그게 당신이 느낄 수 있는 유일한 방법일 수도 있어요
내 어린 시절 꿈을 넌 몰랐지
눈물이 흘렀을 때 넌 가까이 있지 않았어 -
네가 원하는 걸 말하기가 두려웠어
그리고 오늘 나는 다시 시도하고 싶다
이 폭풍에도 불구하고 나는 당신이 여기 있기를 원합니다
이번에는 정말 정말 느낄 수 있었어요
얼음이 녹고 있다고, 네가 여기 있었으면 좋겠어
이번에는 진짜
마음은 다 자랐는데 아직도 반으로 쪼개져 있어
우리 사이에 나쁜 말이 너무 많았어
당신이 나를 사랑하는 걸 알아요 - 어떤 면에서는 바로 나예요
너무 보고 싶지만 네가 있어서 미안하지 않아
나도 알아 너도 쉽지 않았지
이제 당신은 나에 대해 좀 더 알게 됐어요
그리고 잃어버린 시간은 다시 돌아오지 않지만
그래서 나는 당신이 내 꿈이 실현되는 것을 즐기고 싶어한다고 생각합니다
이 깨진 꿈들을 다시 하나로 붙여주세요
난 다시는 너와 처음으로 춤추지 않을 거야
하지만 난 기다리고 있어, 수많은 세월이 흘렀는데도
이 폭풍에도 불구하고 나는 당신이 여기 있기를 원합니다
이번에는 정말 정말 느낄 수 있었어요
얼음이 녹고 있다고, 네가 여기 있었으면 좋겠어
이번에는 진짜
마음은 다 자랐는데 아직도 반으로 쪼개져 있어
우리 사이에 나쁜 말이 너무 많았어
당신이 나를 사랑하는 걸 알아요 - 어떤 면에서는 바로 나예요
너무 보고 싶지만 네가 있어서 미안하지 않아