더 많은 노래 — Roland Kaiser
설명
프로듀서, 협력 출연자: 롤랜드 카이저
작사, 작곡: Dan Sommer
작사, 작곡: 폴 포크(Paul Falk)
작곡, 작사: 에르드만 랑게(Erdmann Lange)
퍼포먼스 편곡: Alex Wende
믹싱 엔지니어: David Paulicke
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
한국어 번역
자, 좀 가보자, 미친 거 아니야?
우리가 몇 년 후에 여기서 만날 거라고요?
야 너부터 나까지 보고있어
당신은 별로 잘 지내지 않는 것 같아요
당신의 인생에는 주름이 있습니다
모든 삶이 그러하듯이
친구들을 붙잡고
때로는 용기가 필요하다
이제 아무 말도 하지 마세요
나는 당신에게 필요한 것이 정확히 무엇인지 느낍니다
이제 아무 말도 하지 마세요
나도 당신이 있는 곳에 있었어
그리고 난 네 영혼이 불타오르는 모습을 알아
그리고 밤은 내일을 모른다
이제 아무 말도 하지 마세요
나는 당신에게 필요한 것이 무엇인지 정확히 알고 있습니다.
때로는 열린 귀, 때로는 약간의 유머
신뢰를 바탕으로 한 조언
더 이상 시간이 걸리지 않습니다. 다시 빛을 보게 될 것입니다.
아직도 상처가 느껴지더라도
고통을 나누기 위해
당신을 아는 사람과 함께
이것은 그들을 치유하는 데 도움이 될 것입니다
이게 바로 우정이라고 하는 거야
이제 아무 말도 하지 마세요
나는 당신에게 필요한 것이 정확히 무엇인지 느낍니다
이제 아무 말도 하지 마세요
나도 당신이 있는 곳에 있었어
그리고 난 네 영혼이 불타오르는 모습을 알아
그리고 밤은 내일을 모른다
이제 아무 말도 하지 마세요
나는 당신에게 필요한 것이 무엇인지 정확히 알고 있습니다.
세월이 지나도 친밀감은 남아있습니다
우리 둘 사이의 강한 유대감
우리의 길을 아는 것이 얼마나 좋은가
우리는 절대로 혼자 가지 않아요
이제 아무 말도 하지 마세요
나는 당신에게 필요한 것이 정확히 무엇인지 느낍니다
이제 아무 말도 하지 마세요
나도 당신이 있는 곳에 있었어
그리고 난 네 영혼이 불타오르는 모습을 알아
그리고 밤은 내일을 모른다
이제 아무 말도 하지 마세요
나는 당신에게 필요한 것이 무엇인지 정확히 알고 있습니다.