더 많은 노래 — Roland Kaiser
설명
협력 출연자, 프로듀서: 롤랜드 카이저
작곡: 사샤 켐핀
작사: 우도 브링크만
퍼포먼스 편곡: Alex Wende
믹싱 엔지니어 : 키코 마스바움
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Als es anfing, dachte ich
Das passt ja vorn und hinten nicht
Und wenn doch, dann nur für eine Nacht
Wir spiel'n ewig Katz und Maus und am Ende wird nichts draus
Doch dann ging es schneller als gedacht
Manchmal geht es schneller als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Danach kam ich zu dem Entschluss
Das wird nur eine Freundschaft Plus
Die das große Feuer nicht entfacht
Und dass es eine Mischung bleibt aus Spaß und Unverbindlichkeit
Doch dann ging es weiter als gedacht
Manchmal geht es weiter als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
Es läuft im Leben meistens anders, als man denkt
Ein Kartenhaus erweist sich als stabil
Wir mögen denken, doch die Liebe lenkt und bringt uns über Umwege zum Ziel
Nichts ist für die Ewigkeit
Dachte ich nach jedem Streit
Wenn das so weiterläuft, na dann gut' Nacht!
Wie oft hat's bei uns gekracht und hinterher hab'n wir gelacht
Denn es lief doch besser als gedacht
Man ahnt oft nicht, wie man daneben liegt
Denn heute liegst du neben mir
Bei vielem, was erst provisorisch schien, zeigt sich doch, wie gut es passt
Und dann hält es länger als gedacht
한국어 번역
시작했을 때 나는 생각했다.
앞뒤가 맞지 않네요
그렇다면 딱 하룻밤만
우리는 영원히 고양이와 쥐 놀이를 하지만 결국 아무것도 나오지 않습니다
그런데 생각보다 빨리 일이 터졌다
때로는 일이 예상보다 빨리 일어나기도 한다
당신은 자신이 얼마나 틀렸는지 전혀 모르는 경우가 많습니다.
오늘은 네가 내 옆에 누워 있으니까
처음에는 임시적으로 보였던 것의 대부분이 그것이 얼마나 잘 들어맞는지를 보여줍니다.
그러면 생각보다 오래가네요
그 후 나는 결정을 내렸다.
이건 단지 우정 플러스일 뿐이야
그게 큰 불을 일으키지는 않지
그리고 그것은 재미와 구속력 없는 혼합으로 남아 있습니다.
그런데 일이 예상보다 더 흘러갔어
때로는 일이 예상보다 더 진행되기도 합니다.
당신은 자신이 얼마나 틀렸는지 전혀 모르는 경우가 많습니다.
오늘은 네가 내 옆에 누워 있으니까
처음에는 임시적으로 보였던 것의 대부분이 그것이 얼마나 잘 들어맞는지를 보여줍니다.
그러면 생각보다 오래가네요
인생은 대개 당신이 생각하는 것과 다르게 흘러간다
카드 하우스는 안정적인 것으로 입증되었습니다.
우리는 생각할 수도 있지만 사랑은 우리를 인도하고 우회로를 통해 목표에 도달하게 합니다.
영원히 지속되는 것은 없습니다
나는 논쟁이 끝날 때마다 생각했다.
계속 이대로면 굿나잇!
우리는 충돌을 겪고 나서 웃었던 적이 몇 번이나 됩니까?
생각보다 괜찮았기 때문에
당신은 자신이 얼마나 틀렸는지 전혀 모르는 경우가 많습니다.
오늘은 네가 내 옆에 누워 있으니까
처음에는 임시적으로 보였던 것의 대부분이 그것이 얼마나 잘 들어맞는지를 보여줍니다.
그러면 생각보다 오래가네요