더 많은 노래 — Roland Kaiser
설명
협력 출연자, 프로듀서: 롤랜드 카이저
작곡, 작사: Sebastian Wurth
작사, 작곡: Florian Krahe
작사, 작곡: Dan Sommer
퍼포먼스 편곡: Alex Wende
믹싱 엔지니어 : 키코 마스바움
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
한국어 번역
지난 라운드에 한 잔 더 주문했어요
댄스 플로어에서 마지막 춤을 춰요
그럼 다들 집에 가
하지만 아직 자고 싶지 않아요
그러고 보니 여기도 너 혼자구나
당신의 움직임이 나를 사로잡아요
간단히 한 가지만 물어보겠습니다.
왜 안되는지 분명히 말하시죠
우리가 당신에게 갈까요, 아니면 나에게 갈까요?
와인을 한두 잔 드세요
우리가 당신에게 갈까요, 아니면 나에게 갈까요?
누구도 혼자일 필요는 없어
오늘 일어난 일은 우리 사이에 남아있어
때로는 욕망이 이성보다 앞선다
오늘 무슨 일이야?
아무도 관여하지 않아요
우리가 너무 멀리 가고 있는 걸까요?
라라라
이제 우리는 당신의 부엌에 앉아 있어요
시계는 4시 반 직전을 가리킨다.
나도 봐요 당신도 궁금하잖아요
우리 여기서 뭐하는 거지?
다리가 갑자기 닿아
계획되었거나 방금 발생한 일입니다.
그런데 왠지 기분이 좋아
우리 둘이서 위험을 감수해야 해
내가 너랑 있고 싶으면 너도 나랑 있고 싶다고 말해
와인 한두 잔 더
나는 당신과 함께 있고 싶습니까? 말해봐, 나랑 같이 있고 싶어?
오늘은 무리하다
오늘 일어난 일은 우리 사이에 남아있어
때로는 욕망이 이성보다 앞선다
오늘 무슨 일이야?
아무도 관여하지 않아요
우리가 너무 멀리 가고 있는 걸까요?
라라라
오늘 일어난 일은 우리 사이에 남아있어
때로는 욕망이 이성보다 앞선다
오늘 무슨 일이야?
아무도 관여하지 않아요
우리가 너무 멀리 가고 있는 걸까요?
라라라