더 많은 노래 — Roland Kaiser
설명
프로듀서, 협력 출연자: 롤랜드 카이저
작곡, 작사: Christian Bömkes
퍼포먼스 편곡: Alex Wende
믹싱 엔지니어: David Paulicke
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Hab mich oft beim Universum über sie beschwert
Gewünscht, ich hätte nie etwas von ihr gehört
So oft sie mich begeistert, so oft hat sie mich auch empört
Einmal trifft mich ihre Welle der Begeisterung
Einmal denk ich: "Dieses Frauenzimmer bringt mich um"
Für mich bleibt sie ein Rätsel, ein ewiges Mysterium
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Wie verspielt sie mit den Augen meine Sehnsucht nährt
Wie hart sie mich verlässt und immer wiederkehrt
Bislang sah ich das sportlich, ahnungslos, wohin das führt
Sie weiß dich zu dressier'n wie einen kleinen Hund
So folgst du jedem Wort aus ihrem süßen Mund
Die Nacht liefert Beweise, man macht es ja aus gutem Grund
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Was Liebe will, das will ich auch
Gefühle können wir uns leisten
Liebe ist freier, als man glaubt
Unmöglich, was sie sich erlaubt
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
한국어 번역
나는 종종 그녀에 대해 우주에 불평했다
내가 그녀에 대해 들어본 적이 없었더라면 좋았을 텐데
그것은 나에게 영감을 주는 동시에 나에게 분노를 주기도 한다.
그녀의 열정의 파도가 나에게 닿았을 때
한번은 '이 여자가 나를 죽일 것 같아'라고 생각한다.
나에게 그녀는 여전히 수수께끼, 영원한 미스터리로 남아있습니다
마음대로 오고 가는 그녀는 디바처럼 변덕스러워
그녀는 하룻밤을 묵을 것인가, 아니면 우리가 그녀를 다시는 볼 수 없을 것인가?
당신은 상관하지 않습니다
사랑은 그럴 수 있어, 사랑은 그럴 수 있어
그녀는 순수한 욕망, 드라마, 연극을 고집합니다.
지나친 쾌락과 며칠간 지속되는 숙취
난 상관없어
사랑은 그럴 수 있어, 사랑은 그럴 수 있어
그녀는 얼마나 장난스럽게 내 그리움을 그녀의 눈으로 채워주는가
그녀가 얼마나 힘들게 나를 떠나고 항상 돌아오는지
지금까지는 스포티한 방식으로 보았지만 그것이 어디로 이어질지 전혀 알 수 없었습니다.
그녀는 작은 개처럼 당신을 훈련시키는 방법을 알고 있습니다
그래서 당신은 그녀의 달콤한 입에서 나오는 모든 말을 따릅니다.
밤은 사람들이 그럴만한 이유가 있어서 그런 일을 한다는 증거를 제공합니다.
마음대로 오고 가는 그녀는 디바처럼 변덕스러워
그녀는 하룻밤을 묵을 것인가, 아니면 우리가 그녀를 다시는 볼 수 없을 것인가?
당신은 상관하지 않습니다
사랑은 그럴 수 있어, 사랑은 그럴 수 있어
그녀는 순수한 욕망, 드라마, 연극을 고집합니다.
지나친 쾌락과 며칠간 지속되는 숙취
난 상관없어
사랑은 그럴 수 있어, 사랑은 그럴 수 있어
사랑이 원하는 건 나도 원해
우리는 감정을 감당할 수 있다
사랑은 생각보다 자유롭다
그녀가 스스로 허용하는 것은 불가능하다
마음대로 오고 가는 그녀는 디바처럼 변덕스러워
그녀는 하룻밤을 묵을 것인가, 아니면 우리가 그녀를 다시는 볼 수 없을 것인가?
당신은 상관하지 않습니다
사랑은 그럴 수 있어, 사랑은 그럴 수 있어
그녀는 순수한 욕망, 드라마, 연극을 고집합니다.
지나친 쾌락과 며칠간 지속되는 숙취
난 상관없어
사랑은 그럴 수 있어, 사랑은 그럴 수 있어