더 많은 노래 — Roland Kaiser
설명
협력 출연자, 프로듀서: 롤랜드 카이저
작사, 작곡: 에릭 필리피
작사, 작곡: Sebastian Kirchner
퍼포먼스 편곡: Alex Wende
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
Es kommt mir alles vor wie gestern
Wenn ich euch seh, seh ich mich
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Was aus euch wird
한국어 번역
몇 년 동안 넌 어디로 갔니, 넌 어렸을 뿐이야
당신이 지금 나이만큼, 그때 나는 몇 살이 되어야 할까요?
우리 중 누가 어른인지 자주 잊어버렸어
다 어제 같은데
너를 보면 나도 보인다
나는 시간이 가만히 있지 않다는 것을 여러 번 깨닫습니다.
그리고 누군가가 나에게 말해줬으면 좋겠어
당신은 어떻게 될까요?
내가 더 이상 거기 없을 때
당신은 어떻게 될까요?
우리가 더 이상 가깝지 않을 때
당신은 어떻게 될까요?
당신이 쓰는 이야기는 무엇입니까?
어디로 가는지
그러면 우리에게 남은 것은 무엇입니까?
당신이 더 이상 알지 못하는 시대에 대해 누가 알려주나요?
누구를 일어나도록 도와주고, 불이 났을 때 누구에게 전화하나요?
우리가 가본 곳으로는 언제 가시나요?
딸이건 아들이건 아버지이건 영원히 자녀로 남아있습니다
나는 시간이 가만히 있지 않다는 것을 여러 번 깨닫습니다.
그리고 누군가가 나에게 말해줬으면 좋겠어
당신은 어떻게 될까요?
내가 더 이상 거기 없을 때
당신은 어떻게 될까요?
우리가 더 이상 가깝지 않을 때
당신은 어떻게 될까요?
당신이 쓰는 이야기는 무엇입니까?
어디로 가는지
그러면 우리에게 남은 것은 무엇입니까?
당신에게서 뭔가가 일어날 것이 분명했습니다
나는 당신이 어떻게 될지 질문 한 적이 없습니다
당신은 어떻게 될까요?
내가 더 이상 거기 없을 때
당신은 어떻게 될까요?
우리가 더 이상 가깝지 않을 때
당신은 어떻게 될까요?
당신이 쓰는 이야기는 무엇입니까?
어디로 가는지
그러면 우리에게 남은 것은 무엇입니까?
당신은 어떻게 될까요?