더 많은 노래 — Frah Quintale
설명
기타: 대니 브론치니
보컬: 프라 퀸테일(Frah Quintale)
프로듀서, 샘플: MACE
신디사이저: MACE
베이스 : 라보 스코냐
작사: 프란체스코 세르비데이
작곡: 시몬 베누시
가사 및 번역
원문
Pioveva forte quella notte e quelle guance tutte rosse eran le tue.
Ho gli occhi gonfi e l'assa rotta perché le mie bugie hanno gambe sempre troppo corte.
Vorresti solo un'arma in mano, puntarla contro l'autoradio.
Vuoi fare fuoco sul passato perché non hai dimenticato.
E allora spara, lacrime nella tua aranciata, maledicendo il giorno in cui è cominciata.
E tutta questa nostalgia mediterranea ti fa venir le nausee.
Allora spara, lacrime nella tua aranciata amara, quando ripensi al giorno in cui te ne sei andata e spari sulla nostalgia mediterranea. Ra-ta-ta-ta-ta.
Il sole oltre il promontorio e quelle arance tutte rosse eran le tue.
Prima che andasse tutto storto e decidessimo che ognuno per le sue.
Due occhi freddi come il ghiaccio, mh, miri al centro del bersaglio, sull'estate e su uno sbaglio, su quel giorno in cui ti ho detto: "Non so cosa sarà", ma se hai il coraggio allora spara, lacrime nella tua aranciata, maledicendo il giorno in cui è cominciata.
E tutta questa nostalgia mediterranea ti fa venir le nausee.
Allora spara, lacrime nella tua aranciata amara, quando ripensi al giorno in cui te ne sei andata e spari sulla nostalgia mediterranea. Ra-ta-ta-ta-ta.
Gli asciugamani distesi sopra gli scogli sembravano dipinti ad olio, ora resteranno anche un ricordo.
E allora spara, lacrime nella tua aranciata, maledicendo il giorno in cui è cominciata.
E tutta questa nostalgia mediterranea ti fa venir le nausee.
Allora spara, lacrime nella tua aranciata amara, e non ci pensi al giorno in cui te ne sei andata.
E tutta questa nostalgia mediterranea. Ra-ta-ta-ta-ta.
한국어 번역
그날 밤 비가 많이 내렸는데 그 붉은 뺨은 당신의 것이었습니다.
내 거짓말은 항상 다리가 너무 짧기 때문에 눈이 부어 있고 축이 부러졌습니다.
손에 총을 쥐고 자동차 라디오를 향해 겨누기만 하면 됩니다.
당신은 잊지 않았기 때문에 과거에 집중하고 싶습니다.
그러니 쏴, 오렌지 주스에 눈물을 흘리며 시작된 날을 저주하십시오.
그리고 이 모든 지중해 향수는 메스꺼움을 느끼게 합니다.
그런 다음 씁쓸한 오렌지에이드에 눈물을 흘리며 떠나던 날을 회상하고 지중해 향수를 불러일으키십시오. 라타타타타.
곶 너머의 태양과 그 붉은 오렌지는 당신의 것이었습니다.
모든 것이 잘못되기 전에 우리는 그것이 각자의 책임이라고 결정했습니다.
얼음처럼 차가운 두 눈, mh, 당신은 여름에 실수로 목표의 중심을 겨냥합니다. 내가 당신에게 "무엇이 될지 모르겠습니다"라고 말했던 날, 그러나 용기가 있다면 쏘고, 오렌지 소다에 눈물을 흘리며 시작된 날을 저주합니다.
그리고 이 모든 지중해 향수는 메스꺼움을 느끼게 합니다.
그런 다음 씁쓸한 오렌지에이드에 눈물을 흘리며 떠나던 날을 회상하고 지중해 향수를 불러일으키십시오. 라타타타타.
바위 위에 펼쳐진 수건들은 마치 유화처럼 보였고, 이제는 추억으로도 남을 것입니다.
그러니 쏴, 오렌지 주스에 눈물을 흘리며 시작된 날을 저주하십시오.
그리고 이 모든 지중해 향수는 메스꺼움을 느끼게 합니다.
그런 다음 쓴 오렌지 소다를 쏴서 눈물을 흘리면 떠난 날에 대해 생각하지 않습니다.
And all this Mediterranean nostalgia. 라타타타타.