더 많은 노래 — Frah Quintale
더 많은 노래 — Tony Boy
설명
세상이 발밑에서 무너져 내리지만, 누가 맨발로 걸을 수 없다고 했나? 주변 모두가 불안으로 웅성거리고 규칙으로 짓누를 때조차, 마치 길이 이미 눈꺼풀 아래 그려진 듯한 어떤 고요한 확신이 남아 있습니다. 눈을 감고 한 걸음만 내디디면 돼요. 매일매일 다른 사람들의 시선, 내 안의 의심, 영원한 "강해야 한다"는 생각에서 벗어나려는 시도와 같다. 하지만 모든 탈출에는 그저 숨쉬고 싶다는 욕망이 숨어 있습니다. 심장 박동 소리가 들리고, 메트로놈 대신 도시의 불빛 리듬이 울려 퍼지며, 주머니 속에는 구겨졌지만 여전히 살아있는 꿈이 담겨 있다. 비록 비난받고, 이해받지 못하더라도, 위험을 감수할 가치가 있습니다. 어쩌면, 발밑을 보지 않고 자신의 길을 계속 찾아가는 것, 그것이 바로 의미일지도 모릅니다. 왜냐하면 길은 용감하게 앞만 보고 나아가는 사람들에게만 빛나기 때문입니다. 프라 퀸테일과 토니 보이가 연주합니다. 각본: 안토니오 후버, 프란체스코 세르비데이 작곡가: 벤자민 벤투라, 지안니콜라 마카리넬리, 조르제토 마카리넬리 프로듀서: 벤자민 벤투라, 브루노 벨리시모, 프라 퀸탈레 믹싱: 마르코 칼데라 마스터링: 조반니 베르사리
가사 및 번역
원문
Questo mondo cade a pezzi, come fai a viverci bene?
Anche con tutti i soldi della terra
Certe storie sono come ragnatele
Più ti muovi per scappare, più rimani chiuso dentro
Voglio lei perché sa cosa voglio anche se non le chiedo
Voglio le chiavi del mondo per farci un giro stasera
Voglio andare fino in fondo perché provarci davvero
Sembra l'unico modo per vivere un'esistenza come si deve
Uh, dei giorni non passano più
Comе quando stai smettendo con un vizio stupido
Altri invecе non tornano e tu
Provi a vivere ogni volta come se fosse l'ultimo
E per paura di restare nel dubbio
Ho deciso che alla fine è meglio giocarsi tutto
Ma se potessi prevedere il futuro
Sarei ancora più convinto del mio prossimo tuffo
Sto ancora nel viaggio, oh-oh-oh-oh
Ho i sogni scritti sotto le palpebre, è
Per questo che non voglio più fermarmi (non voglio più fermarmi)
So già dove sto andando, oh-oh-oh-oh
Ho i sogni scritti sotto alle palpebre e
Troverò la mia direzione anche con gli occhi chiusi
A volte sento questo mondo sulle spalle
Guardie lo cercheranno dentro il mio bagaglio
E forse proveranno a condannarmi
Adesso voglio solo la mia parte
E forse sono solo di passaggio
E forse volevi solo un passaggio
Fuggi da questo mondo in cui non stiamo bene
Fuggi da questo mondo ormai pieno di scuse
Fuggi da questa felicità, mi basta una volta al mese
In equilibrio con le mie fragilità riempio questo bicchiere
Ne riempio ancora, ne metto ancora, mando giù
Giornate non passano più
Messaggi non finiscono più
Attacchi di panico, prima io, poi tu
Riaggancia tu che almeno sento meno il peso di queste pressioni
Che questo mondo pazzo cerca di metterci
Uno contro l'altro, insieme non vorranno mai metterci
Per fortuna ho lei che sa già come mettersi
Sto ancora nel viaggio, oh-oh-oh-oh
Ho i sogni scritti sotto le palpebre, è
Per questo che non voglio più fermarmi (non voglio più fermarmi)
So già dove sto andando, oh-oh-oh-oh
Ho i sogni scritti sotto alle palpebre e
Troverò la mia direzione anche con gli occhi chiusi
A volte sento questo mondo sulle spalle
Guardie lo cercheranno dentro al mio bagaglio
E forse proveranno a condannarmi
Ma adesso voglio solo, adesso voglio solo la mia parte
Anche se proveranno a condannarmi, oh, oh, oh
Pensieri grandi dentro una stanza di pochi mesi
(Pensieri grandi dentro una stanza di pochi mesi)
Un'ora d'aria, un'ora d'ansia nei giorni pesi
(Un'ora d'aria, un'ora d'ansia nei giorni pesi)
Mi stai aspettando, abbiamo un piano da realizzare
(Mi stai aspettando, abbiamo un piano da realizzare)
Mi chiedo quando riuscirò a trovare un po' di calma (un po' di calma)
Riuscirò a trovare un po' di pace (riuscirò a trovare un po' di pace)
한국어 번역
세상이 무너지고 있는데 어떻게 잘 살아요?
지구상의 모든 돈을 가지고도
어떤 이야기는 거미줄 같아
탈출하려고 더 많이 움직일수록, 더 많이 그 안에 갇히게 됩니다.
내가 그녀에게 묻지 않아도 그녀는 내가 무엇을 원하는지 알고 있기 때문에 나는 그녀를 원한다.
오늘 밤 세계를 둘러보는 열쇠를 갖고 싶어
끝까지 가보고 싶어 진짜 노력하니까
그게 제대로 된 존재로 살아갈 수 있는 유일한 방법인 것 같아
Uh, 더 이상 하루가 지나가지 않아
멍청한 습관을 끊을 때처럼
그러나 다른 사람들은 돌아오지 않고 당신은 돌아오지 않습니다.
매번 마지막인 것처럼 살려고 노력하세요
그리고 의심 속에 남을까봐 두려워서
결국 모든 것을 도박하는 것이 낫다고 결정했습니다
하지만 미래를 예측할 수 있다면 어떨까요?
다음 다이빙에 대해 더욱 자신감을 갖게 될 것입니다.
난 아직 여행 중이야, 오오오오오
내 눈꺼풀 밑에는 꿈이 적혀 있어, 그래
그래서 더 이상 멈추고 싶지 않아 (더 이상 멈추고 싶지 않아)
난 내가 어디로 가는지 이미 알고 있어, 오오오오오
내 눈꺼풀 밑에는 꿈이 적혀 있고
눈을 감아도 방향을 찾을 거야
가끔은 이 세상이 내 어깨 위에 있는 걸 느껴
경비원이 내 수하물에서 그것을 찾을 것입니다
그리고 아마도 그들은 나를 정죄하려고 할 것입니다
이제 난 단지 내 몫을 원할 뿐이야
어쩌면 난 그냥 지나가고 있을지도 몰라
어쩌면 당신은 단지 차를 타고 싶었을 수도 있습니다
우리가 건강하지 못한 이 세상에서 탈출하세요
이제 변명투성인 이 세상에서 탈출하세요
이 행복에서 벗어나 난 한 달에 한 번이면 충분해
내 연약함과 균형을 이루며 이 잔을 채운다
더 채우고 더 넣고 삼키고
더 이상 하루가 지나가지 않습니다
메시지는 끝나지 않습니다
공황발작, 먼저 나 다음엔 너
끊으세요, 적어도 이 압박감의 무게는 덜 느껴지네요
이 미친 세상이 우리를 가두려고 한다고
서로 반대하는 그들은 결코 우리를 하나로 묶고 싶어하지 않을 것입니다
다행히 나에게는 이미 무엇을 입어야 할지 아는 그녀가 있다
난 아직 여행 중이야, 오오오오오
내 눈꺼풀 밑에는 꿈이 적혀 있어, 그래
그래서 더 이상 멈추고 싶지 않아 (더 이상 멈추고 싶지 않아)
난 내가 어디로 가는지 이미 알고 있어, 오오오오오
내 눈꺼풀 밑에는 꿈이 적혀 있고
눈을 감아도 방향을 찾을 거야
가끔은 이 세상이 내 어깨 위에 있는 걸 느껴
경비원이 내 수하물에서 그것을 찾을 것입니다
그리고 아마도 그들은 나를 정죄하려고 할 것입니다
하지만 지금 난 단지 원할 뿐이야, 이제 난 단지 내 몫을 원할 뿐이야
나를 정죄하려 해도 oh, oh, oh
몇 달 간의 방 안의 큰 생각들
(몇 달 동안 방 안의 위대한 생각들)
한 시간의 신선한 공기, 힘든 날의 한 시간의 불안
(신선한 공기 한 시간, 힘든 날 불안한 한 시간)
당신은 나를 기다리고 있습니다. 우리는 실행할 계획이 있습니다
(당신은 나를 기다리고 있습니다. 우리는 계획을 세울 예정입니다)
언제쯤 안정을 찾을 수 있을지 궁금해
나는 평화를 찾을 수 있을 거예요 (나는 평화를 찾을 수 있을 거예요)