더 많은 노래 — Shiva
더 많은 노래 — Tony Boy
설명
사랑이 재로 변해도 공기에는 여전히 그 냄새가 남아있다. 숨을 들이쉬고 마치 다시 함께 있는 듯하지만, 이미 오래전에 끝났다는 것을 알면서도. 이 사운드트랙은 깨진 아침과 길고 긴 저녁에 굳건한 돌인 척하는 고집스러운 마음을 담고 있습니다. 말은 차가운 칼처럼 부드럽게 베지만, 죽이지는 않고 흔적을 남긴다. 음악은 마치 "잊고 싶다"와 "놓아줄 수 없다"는 얇은 경계선을 미끄러지는 것 같았다. 각 줄은 마치 보내지 못한 메시지 같았다. 아직도 미완성된 말과 오래된 담배 연기가 떠도는 허공에 멈춰 있었다. 먼지만 남았지만, 한때 집이었던 것의 윤곽은 여전히 보인다.
가사 및 번역
원문
Sto bevendo whisky con il vetro al posto dell'ice (uah, uah)
Per problemi che non sistemo né ora e né poi
Forse soltanto i cattivi non si sbagliano mai
Da dove vengo io, i cattivi, sì, sono i veri eroi
Sai, mi son preso le colpe e mi son preso anche i colpi
Per proteggerti da atteggiamenti troppo orgogliosi
Ho cambiato le piume e cambiano le stagioni
Ma il mio cuore resta freddo e pieno di radiazioni
Vuoi il mio cuore? Prendi e spara (uah)
Brividi di freddo a casa (uh yeah)
Mi sveglio accanto a te е fingo che non mi mancava
Sguardi fermi nell'aria (uh-еh)
Farfalle nella pancia (uoh)
E non mi uccide niente, ma mi uccide la distanza che c'è
Tra di noi è rimasta solo polvere
Però lo sai che quando vuoi
La smettiamo di farci del male
Mi lasci, ma non mi lasci andare (yeah, ah), ah, ah
Vuoi il mio cuore? Prendi e spara
Brividi di freddo in piazza
Dita dentro la pancia, sembra che ti tocco l'ansia
Io e lei persi nella stanza, la telepatia nell'aria
Siamo soli pure in giro quando ti cammino a fianco e come
Mi posso distrarre se il mio mondo non è facile?
Come mi posso inventare se non ci sono istruzioni?
Come ti posso parlare se metti schermi tra noi?
Come ho fatto a uscire da certe situe senza di te?
In giro senza casa, per strada
Tra due sigarette, i vuoti d'ansia, il mal di pancia
Sei cambiata da quando sei andata
Mi hai bloccato ovunque, lancio messaggi nell'aria perché
Tra di noi è rimasta solo polvere
Però lo sai che quando vuoi
La smettiamo di farci del male
Mi lasci, ma non mi lasci andare, ah, ah
Vuoi il mio cuore? Prendi e spara (ah)
Brividi di freddo a casa (ah)
Mi sveglio accanto a te e fingo che non mi mancava (uah, uah, uah, uah, uah)
Sguardi persi nell'aria (ah)
Farfalle nella pancia (ah)
Non mi uccide niente, ma mi uccide la distanza che c'è (uah, uah, uah, uah, uah)
Tra di noi è rimasta solo polvere
Però lo sai che quando vuoi
La smettiamo di farci del male
Mi lasci, ma non mi lasci andare
한국어 번역
얼음 대신 잔으로 위스키를 마시고 있어 (uah, uah)
지금 또는 나중에 해결할 수 없는 문제의 경우
어쩌면 나쁜 놈들만이 절대 틀리지 않을지도 몰라
내가 온 곳은 악당, 그래 그들이 진짜 영웅이다
알다시피, 나는 비난을 받았고 히트도 쳤습니다.
너무 교만한 태도로부터 당신을 보호하기 위해
깃털을 바꾸니 계절이 바뀌네
하지만 내 마음은 여전히 차갑고 방사선으로 가득 차 있습니다.
내 마음을 원해요? 잡고 쏴 (uah)
집에서 오한을 느껴 (uh yeah)
잠에서 깨어나 네 옆에서 그리워하지 않은 척
허공에 고정된 시선 (uh-еh)
뱃속에 나비가 (uoh)
아무것도 나를 죽이지 못하지만, 그 거리가 나를 죽인다
우리 사이엔 먼지만 남았어
하지만 당신은 당신이 원할 때마다 그것을 알고 있습니다
우리 자신에게 상처를 주지 말자
너는 나를 떠나도 나를 놓지 않는구나 (yeah, ah), ah, ah
내 마음을 원해요? 잡고 쏘세요
광장의 추위
네 뱃속의 손가락 네 불안함을 어루만지는 것 같아
그녀와 나는 방에서 길을 잃었고, 공중에는 텔레파시가 있었다
네 옆에 걸어도 우리는 혼자인데 어떻게
내 세상이 쉽지 않다면 정신이 산만해질 수 있을까?
지침이 없다면 어떻게 발명할 수 있습니까?
우리 사이에 스크린을 놓으면 어떻게 말을 할 수 있나요?
당신 없이 어떤 상황에서 나는 어떻게 빠져나왔나요?
노숙자 주변 산책, 거리 산책
담배 두 개비 사이 불안의 틈 복통
당신이 떠난 이후로 당신은 변했어요
당신은 나를 어디서나 차단했고, 나는 공중에 메시지를 던지기 때문에
우리 사이엔 먼지만 남았어
하지만 당신은 당신이 원할 때마다 그것을 알고 있습니다
우리 자신에게 상처를 주지 말자
너는 나를 떠나도 나를 놓지 않는구나, 아, 아
내 마음을 원해요? 잡고 쏴 (아)
집에 춥다 (ah)
네 옆에서 일어나 보고 싶지 않은 척 (uah, uah, uah, uah, uah)
공중에서 길을 잃은 것 같아 (ah)
뱃속에 나비가 (아)
아무것도 나를 죽이지 않지만 거리가 나를 죽인다 (uah, uah, uah, uah, uah)
우리 사이엔 먼지만 남았어
하지만 당신은 당신이 원할 때마다 그것을 알고 있습니다
우리 자신에게 상처를 주지 말자
당신은 나를 떠나지만, 나를 놓지 않죠