더 많은 노래 — Kid Yugi
더 많은 노래 — Night Skinny
더 많은 노래 — Tony Boy
설명
사랑은 설명서대로 되지 않은 화학 실험과 같다. 무언가가 스파크를 일으키고, 무언가가 녹고, 플라스크 바닥에는 고통이 가라앉는다. 이 소리에는 전기가 많이 흐른다. 마치 누군가가 맥박을 신시사이저 리듬으로 바꾸고, 베이스와 슬픔으로 이루어진 인공호흡을 심장이 견딜 수 있는지 시험하기로 결정한 것 같다. 각 줄은 너무나 생생해서 숨길 수 없고, 자랑하기에는 너무나 파괴적인 감정의 과열로 숨쉬고 있습니다. 빛과 어둠 사이에는 선택이 있는 것이 아니라 단락이 있습니다. 사랑은 여기서 구원하는 것이 아니라 경계를 허물고, 그럼에도 불구하고 벗어날 수 없습니다. 씁쓸하지만, 사랑 없이는 아무런 맛도 나지 않습니다.
가사 및 번역
원문
Nel mio cuore un dedalo quando ti spogli dell'ultimo petalo
Conosco il tuo corpo e i mostri che ci albergano
Non ti vedo da un giorno e già mi mangio il fegato
Già mi sembra troppo, già mi sembra un secolo
Ti dico: "Ti amo" solo se c'è il sintetico
Mi fai vivere il sogno, fai sentire schizofrenico
Fai finta di non essere una troia
Perché sai quanto mi eccita, smettila
Scusami se recito, ti ho in testa come un debito
E questa non è musica, è il male che mi dedico, è quello che mi merito
Non ti odio e non ti celebro, vai avanti, non mi vendico
Rimani un bel ricordo del tempo in cui ti relego
Mi hai rubato l'anima, hai lasciato carne e scheletro
Te la sei portata all'estero, per sempre, non in prestito
Dimmi che ne vuoi ancora, ne necessito
Elimina i miei limiti, spingimi all'eccesso, Kid Yugi
Adesso so che il tuo è un amore sintetico
Per questi pensieri non arriva in tempo il medico
Mi do una pacca sulla spalla mentre guardo il vuoto in metro
Cresci e certe emozioni non puoi più chiederle indietro
Ah, e tu vai contro tutti, hai fatto spalle (fatto spalle)
Mi ricordo noi due sulle scale (sulle scale), ah
Assorbo tutta l'ansia nello stomaco
Da dove vengo c'è il buio, c'è il vuoto (c'è il vuoto), ah
A Massafra c'è il burrone, ma vivevo il baratro
Avevo solo polvere e problemi come un acaro
Da bambino col mio amico vandalo
Mo che li guadagno a Milano e li spendo a Taranto
A scuola mi sentivo un asino, solo in questo ho dato il massimo
Ai miei live i cristiani piangono
A duecento all'ora per farmi uccidere da un frassino
Ti ha mandato il cielo, sei una bomba o sei un angelo
Yo, sei pioggia, sei diluvio, sei luce, sei buio
Sei quiete, sei tsunami, sei niente e sei tutto
Sei uno sgambetto, sei un passo, una carezza, un pugno
Sei la pancia piena, sei il digiuno, sei gennaio e giugno
Sei l'agnello, sei il lupo, sei l'amore, sei da stupro
Sei uno sbaglio, sei il giusto, sei assoluta, sei il dubbio
Sei tutta la vita o solo un minuto
Mi fai sentire sia un valore sia un rifiuto
Adesso so che il tuo è un amore sintetico
Per questi pensieri non arriva in tempo il medico
Mi do una pacca sulla spalla mentre guardo il vuoto in metro
Cresci e certe emozioni non puoi più chiederle indietro
Ah, e tu vai contro tutti, hai fatto spalle (fatto spalle)
Mi ricordo noi due sulle scale (sulle scale), ah
Assorbo tutta l'ansia nello stomaco
Da dove vengo c'è il buio, c'è il vuoto (c'è il vuoto), ah
한국어 번역
마지막 꽃잎을 떼어내면 내 마음속의 미로
나는 당신의 몸과 그 안에 사는 괴물을 알고 있습니다
하루도 안 봤는데 벌써 간을 먹고 있네
벌써 과한 것 같아 내겐 벌써 한 세기 같은 것 같아
나는 당신에게 말합니다 : "사랑해" 합성이있는 경우에만
당신은 내가 꿈을 이루게 만들어요, 정신분열증을 느끼게 만들어요
창녀 아닌 척
그게 날 얼마나 흥분시키는지 알 테니까 그만해
행동하면 미안 빚처럼 머릿속에 있어
그리고 이건 음악이 아니야, 이건 내가 나 자신에게 행하는 악행이야, 내가 마땅히 받아야 할 일이야
난 당신을 미워하지도 않고 축하하지도 않아요, 계속하세요, 복수하지 않아요
너를 이별한 그때의 아름다운 기억으로 남아
당신은 내 영혼을 훔쳤고, 살과 해골을 남겼어요
당신은 그것을 임대가 아닌 영원히 해외로 가져갔습니다.
더 원한다고 말해, 난 그게 필요해
내 한계를 없애고, 나를 초과하게 만들어, Kid Yugi
이제 나는 당신의 사랑이 합성된 사랑이라는 것을 압니다.
의사는 이런 생각을 할 시간에 도착하지 않습니다
지하철에서 허공을 바라보며 내 등을 두드리며
당신은 자라서 더 이상 특정 감정을 돌려달라고 요청할 수 없습니다
아, 그리고 넌 모두에게 맞서고, 넌 백업했어 (백업했어)
계단 위 (계단 위) 우리 둘을 기억해 ah
내 뱃속의 불안은 모두 흡수해
내가 온 곳에는 어둠이 있고 공허함이 있다(공허함이 있다) 아
마사프라에는 계곡이 있지만 나는 심연 속에 살았습니다.
진드기 같은 먼지와 문제만 있었어요
어렸을 때 반달 친구와 함께
이제 밀란에서 벌어 타란토에서 쓰니까
학교에서 난 바보 같았어, 이것만으로도 난 최선을 다했어
내 라이브 쇼에서 기독교인들은 울어요
시간당 200이면 물푸레나무에 맞아 죽는다
하늘이 널 보냈어, 넌 폭탄 아니면 천사야
Yo, 너는 비이고, 너는 홍수이고, 너는 빛이고, 너는 어둡다
당신은 고요함, 당신은 쓰나미, 당신은 아무것도 아니고 전부입니다
당신은 여행이고, 당신은 발걸음이고, 애무이고, 펀치입니다
당신은 배불리, 단식 중, 1월과 6월입니다.
당신은 양이고, 당신은 늑대이고, 당신은 사랑이고, 당신은 강간입니다
당신은 실수입니다, 당신이 옳습니다, 당신은 절대적입니다, 당신은 의심입니다
당신은 당신의 인생 전체 또는 단지 순간입니다
당신은 내가 소중함과 거부감을 느끼게 만들어요
이제 나는 당신의 사랑이 합성된 사랑이라는 것을 압니다.
의사는 이런 생각을 할 시간에 도착하지 않습니다
지하철에서 허공을 바라보며 내 등을 두드리며
당신은 자라서 더 이상 특정 감정을 돌려달라고 요청할 수 없습니다
아, 그리고 넌 모두에게 맞서고, 넌 백업했어 (백업했어)
계단 위 (계단 위) 우리 둘을 기억해 ah
내 뱃속의 불안은 모두 흡수해
내가 온 곳에는 어둠이 있고 공허함이 있다(공허함이 있다) 아