더 많은 노래 — Night Skinny
더 많은 노래 — Luchè
설명
죽지 않은 사랑은 싸우는 데 지쳤을 뿐이다. 말은 "미안해"와 "안녕" 사이 어딘가에 걸려 있고, 계단을 오르는 발소리는 어떤 다툼보다 더 크게 들린다. 이미 모든 것이 말해진 것 같지만, 마치 눈을 오래 쳐다보면 결말을 다시 쓸 수 있는 것처럼 마음은 여전히 변명을 찾고 있습니다. 공기에는 쓴맛과 부드러움이 반반씩 섞여 있다. 두 개의 폭탄처럼 터지지 않은 영혼: 겉으로는 평온하지만, 숨을 쉴 때마다 기억의 떨림이 느껴진다. 악당은 없어, 그냥 너무 아파서 남을 수 없을 뿐이야. 그럼에도 불구하고 마음속 어딘가에는 다음 생에는 이렇게 아프지 않기를 바라는 마음이 살아있습니다.
가사 및 번역
원문
Mi guardi per l'ultima volta mentre fai le scale.
Mi dispiace tanto, non mi posso avvicinare. Meglio dirsi che è finita, non ha senso continuare.
Se poi ti farò del male, tu mi farai del male. Mi guardi per l'ultima volta mentre fai le scale.
Mi dispiace tanto, non mi posso avvicinare.
Meglio dirsi che è finita, non ha senso continuare. Se poi ti farò del male, tu mi farai del male.
Abbiamo sofferto sì, ma non per le stesse cose. Anche in un mazzo di rose, due sono velenose.
Sì, siamo fragili, bombe che non sono esplose.
Sembra che il tempo voli senza lasciar risposte. Siamo due stelle opposte, due luci sovrapposte.
Siamo come due pistole trovate e poi nascoste. Siamo quel sogno che racconti ma nessuno vuole.
Dammi una mano e poi corriamo verso il sole. Se ci bruciamo, balliamo in un temporale.
Nella prossima vita cambierò il finale.
Mi guardi per l'ultima volta mentre fai le scale.
Mi dispiace tanto, non mi posso avvicinare. Meglio dirsi che è finita, non ha senso continuare.
Se poi ti farò del male, tu mi farai del male. Mi guardi per l'ultima volta mentre fai le scale.
Mi dispiace tanto, non mi posso avvicinare.
Meglio dirsi che è finita, non ha senso continuare. Se poi ti farò del male, tu mi farai del male.
Ti ho vista abbracciarlo con gli abbracci di chi si nasconde.
Dice: "Sì, non preoccuparti, a lui piacciono le bionde". Sei ambigua nelle risposte, è questo che mi confonde.
Perché se chiama esce solo l'iniziale del nome. La bellezza mi ha tratto in inganno.
Per questo mi vedi da solo ormai da qualche anno.
Tu sei completa perché prendi quello che ti danno. Non sono arrivato fin qui per far vincere un altro.
Voglio la verità anche se siamo noi il prezzo da pagare.
Anche se non tradisci, sai chi è il prossimo da amare.
Mi guardi per l'ultima volta mentre fai le scale.
Mi dispiace tanto, non mi posso avvicinare. Meglio dirsi che è finita, non ha senso continuare.
Se poi ti farò del male, tu mi farai del male. Mi guardi per l'ultima volta mentre fai le scale.
Mi dispiace tanto, non mi posso avvicinare.
Meglio dirsi che è finita, non ha senso continuare. Se poi ti farò del male, tu mi farai del male.
한국어 번역
당신은 계단을 올라가면서 마지막으로 나를 바라봅니다.
너무 미안해서 가까이 다가갈 수가 없어요. 끝났다고 말하는 것이 더 낫습니다. 계속할 필요가 없습니다.
내가 당신에게 상처를 주면 당신도 나에게 상처를 줄 것입니다. 당신은 계단을 올라가면서 마지막으로 나를 바라봅니다.
너무 미안해서 가까이 다가갈 수가 없어요.
끝났다고 말하는 것이 더 낫습니다. 계속할 필요가 없습니다. 내가 당신에게 상처를 주면 당신도 나에게 상처를 줄 것입니다.
우리는 물론 고통을 겪었지만 같은 일로 인해 고통을 겪은 것은 아닙니다. 장미 한 송이에도 두 개는 독이 있다.
그렇다, 우리는 연약하고, 터지지 않은 폭탄이다.
답을 남기지 못한 채 시간이 흘러가는 것 같습니다. 우리는 반대편에 있는 두 개의 별이고, 서로 겹치는 두 개의 빛입니다.
우리는 두 개의 총을 발견했다가 숨긴 것과 같습니다. 우리는 당신이 말하는 꿈이지만 아무도 원하지 않습니다.
나에게 손을 내밀고 태양을 향해 달려가자. 화상을 입으면 폭풍 속에서 춤을 춥니 다.
다음 생에는 결말을 바꾸겠습니다.
당신은 계단을 올라가면서 마지막으로 나를 바라봅니다.
너무 미안해서 가까이 다가갈 수가 없어요. 끝났다고 말하는 것이 더 낫습니다. 계속할 필요가 없습니다.
내가 당신에게 상처를 주면 당신도 나에게 상처를 줄 것입니다. 당신은 계단을 올라가면서 마지막으로 나를 바라봅니다.
너무 미안해서 가까이 다가갈 수가 없어요.
끝났다고 말하는 것이 더 낫습니다. 계속할 필요가 없습니다. 내가 당신에게 상처를 주면 당신도 나에게 상처를 줄 것입니다.
나는 당신이 숨어있는 사람들의 포옹으로 그를 포옹하는 것을 보았습니다.
그는 "그렇습니다. 걱정하지 마세요. 그는 금발을 좋아합니다."라고 말했습니다. 당신의 대답이 모호해서 그게 나를 혼란스럽게 합니다.
왜냐하면 그가 부르면 이름의 이니셜만 나오거든요. 아름다움이 나를 속였습니다.
그래서 당신은 몇 년 동안 나를 혼자 보고 있는 거죠.
당신은 그들이 주는 것을 받아들이기 때문에 완전합니다. 나는 다른 사람이 이기게 하려고 여기까지 온 것이 아니다.
비록 대가를 치르더라도 나는 진실을 원합니다.
바람을 피우지 않아도 사랑 옆에 누가 있는지 알 수 있다.
당신은 계단을 올라가면서 마지막으로 나를 바라봅니다.
너무 미안해서 가까이 다가갈 수가 없어요. 끝났다고 말하는 것이 더 낫습니다. 계속할 필요가 없습니다.
내가 당신에게 상처를 주면 당신도 나에게 상처를 줄 것입니다. 당신은 계단을 올라가면서 마지막으로 나를 바라봅니다.
너무 미안해서 가까이 다가갈 수가 없어요.
끝났다고 말하는 것이 더 낫습니다. 계속할 필요가 없습니다. 내가 당신에게 상처를 주면 당신도 나에게 상처를 줄 것입니다.