더 많은 노래 — Melendi
설명
녹음 엔지니어, 기타, 연주 편곡자: José De Castro "Jopi"
보컬, 관련 연주자, 연주 편곡자, 프로듀서: Melendi
드럼, 녹음 엔지니어: Miguel Lamas
베이스: 아드리안 바르톨
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 피아노, 연주 편곡: Luca Germini
백그라운드 보컬: Neus Ferri
백그라운드 보컬: Irene Miller
백그라운드 보컬: Toni Menguiano
백그라운드 보컬: Alicia Araque
작곡, 작사: 라몬 멜렌디 에스피나
퍼포먼스 편곡, 작곡: Andy Clay
작곡: 로베르토 시에라 카세레스
작곡가: 지오벨 시몬(Giovel Simón)
레코딩 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Caco Refojo
가사 및 번역
원문
Teníamos todos los besos del mundo.
Hablábamos poco, ya lo hacía nuestra piel.
Pusiste diamantes en mis desayunos.
Yo puse el amante, las tostadas y el café.
¿Quién puso más?
¿Quién puso menos?
¿Qué más dará si no te olvido?
No puedo más. ¿De qué vale fingir?
Si ahora estoy aquí sin ti, en medio de la nada, protagonizando el film Mentiras arriesgadas.
Intentando arreglar lo que rompiste.
No llorar mientras desviste nuestra cruda realidad, el silencio.
No puedo más y no te olvido.
Y no te olvido.
Éramos metales preciosos fundidos.
La guerra en dos mundos al puro estilo Orson Welles.
No estaba el común entre nuestros sentidos.
Me hicieron tus labios y tu piel carne de motel.
¿Quién puso más?
¿Quién puso menos?
¿Qué más dará si no te olvido?
No puedo más. ¿De qué vale fingir?
Si ahora estoy aquí sin ti, en medio de la nada, protagonizando el film Mentiras arriesgadas.
Intentando arreglar lo que rompiste.
No llorar mientras desviste nuestra cruda realidad, el silencio.
No puedo más y no te olvido.
Y no te olvido.
Qué caro está olvidar los besos que no dimos.
Qué caro está olvidar la luna que nos prometimos.
Qué caro está olvidar las cosas que no sé, o las que siempre supe y nunca quise ver.
Qué caro está olvidar, aunque lo nuestro esté en la nube.
Qué caro está olvidarlo con las historias que subes.
Qué caro está olvidarte.
Qué caro está olvidarte.
Qué caro está olvidarte.
한국어 번역
우리는 세상의 모든 키스를 했습니다.
우리는 거의 말을 하지 않았지만 우리의 피부는 이미 말을 했습니다.
당신은 내 아침 식사에 다이아몬드를 넣었습니다.
연인과 토스트, 커피를 담았습니다.
누가 더 많이 넣었나요?
누가 덜 넣었나요?
내가 당신을 잊지 않는다면 어떤 변화가 생길까요?
더 이상 참을 수 없습니다. 척하는 게 무슨 소용이 있나요?
지금 내가 당신 없이 여기 한복판에 있고 영화 Risky Lies에 출연하고 있다면요.
당신이 망가뜨린 것을 고치려고 노력 중입니다.
우리의 조잡한 현실, 침묵을 벗겨내는 동안 울지 마십시오.
나는 더 이상 참을 수 없고 당신을 잊지 않을 것입니다.
그리고 나는 당신을 잊지 않을 것입니다.
우리는 녹은 귀금속이었습니다.
순수한 Orson Welles 스타일의 두 세계에서의 전쟁.
공통점은 우리 감각 사이에 있지 않았습니다.
너의 입술과 피부는 나를 모텔 고기로 만들었다.
누가 더 많이 넣었나요?
누가 덜 넣었나요?
내가 당신을 잊지 않는다면 어떤 변화가 생길까요?
더 이상 참을 수 없습니다. 척하는 게 무슨 소용이 있나요?
지금 내가 당신 없이 여기 한복판에 있고 영화 Risky Lies에 출연하고 있다면요.
당신이 망가뜨린 것을 고치려고 노력 중입니다.
우리의 조잡한 현실, 침묵을 벗겨내는 동안 울지 마십시오.
나는 더 이상 참을 수 없고 당신을 잊지 않을 것입니다.
그리고 나는 당신을 잊지 않을 것입니다.
우리가 하지 않은 키스를 잊는 것은 얼마나 큰 비용이 드는가.
우리가 서로 약속한 달을 잊는 것은 얼마나 큰 비용이 드는가.
내가 모르는 것, 내가 항상 알고 있었지만 결코 보고 싶지 않았던 것들을 잊어버리는 것은 얼마나 큰 비용이 드는가.
우리의 것이 클라우드에 있더라도 잊어버리는 것은 얼마나 큰 비용이 드는가.
업로드하는 스토리로 잊어버리면 얼마나 큰 비용이 들까요.
당신을 잊는 것은 얼마나 비싼 일입니까.
당신을 잊는 것은 얼마나 비싼 일입니까.
당신을 잊는 것은 얼마나 비싼 일입니까.