더 많은 노래 — Melendi
설명
프로듀서, 보컬, 소속 연주자, 퍼포먼스 편곡자: Melendi
작곡, 키보드, 연주 편곡, 프로듀서: Andy Clay
녹음 엔지니어, 기타, 연주 편곡자: José De Castro "Jopi"
드럼, 녹음 엔지니어: Miguel Lamas
베이스: 아드리안 바르톨
프로듀서, 연주 편곡가, 키보드, 믹싱 엔지니어: Luca Germini
작곡, 작사: 라몬 멜렌디 에스피나
작곡: 로베르토 시에라 카세레스
작곡가: 지오벨 시몬 카세레스(Giovel Simon Casseres)
작곡가: 지오벨 시몬(Giovel Simón)
마스터링 엔지니어, 레코딩 엔지니어: Caco Refojo
가사 및 번역
원문
No es una cuestión de tiempo olvidarte para mí.
Cuando tantos sentimientos se marcharon tras de ti.
Voy aullándole a la luna desde que te despediste.
Como siempre la torera con el mundo por montera.
Voy buscando una vacuna para esta balada triste de trompeta.
Fuiste mi musa, nena.
Qué pena, morena.
Contigo la lujuria es del pecado capital.
Y este mar que me ha dejado en llamas como Alejandría.
Marchándose y dejándome puesta la vía. Fuiste sexo en mis venas.
Qué pena, morena.
Eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Qué pena.
Pudo ser cuestión de espacio o que no sabes fingir.
También puede ser que fuera tu manera de vivir.
Voy aullándole a la luna desde que te despediste.
Como siempre la torera con el mundo por montera.
Voy buscando una vacuna para esta balada triste de trompeta.
Fuiste mi musa, nena.
Qué pena, morena.
Contigo la lujuria es del pecado capital. Y este mar que me ha dejado en llamas como
Alejandría. Marchándose y dejándome puesta la vía.
Fuiste sexo en mis venas.
Qué pena, morena.
Eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Qué pena. Qué pena que te fuiste con la música a otra parte.
Qué pena da el silencio. Qué pena da olvidarte.
Qué pena dan las dudas cuando ya ni las tienes.
Qué pena da el tablero sin su reina y cómo duele. Qué pena da, morena.
Qué pena saber que por mucho que llueva tú eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
한국어 번역
나에게 당신을 잊는 것은 시간 문제가 아닙니다.
너무 많은 감정이 당신 뒤에 남겨졌을 때.
당신이 작별 인사를 한 이후로 나는 달을 향해 울부짖었습니다.
언제나 그렇듯이 투우사는 투우사로서 세계와 함께합니다.
이 슬픈 트럼펫 발라드에 대한 백신을 찾고 있습니다.
넌 내 뮤즈였어, 자기야.
정말 안타깝네요, 갈색 머리.
당신에게 정욕은 가장 큰 죄입니다.
그리고 나를 알렉산드리아처럼 불태웠던 이 바다.
나를 위해 트랙을 떠나고 떠나십시오. 당신은 내 정맥에 섹스였습니다.
정말 안타깝네요, 갈색 머리.
당신은 독이자 모래입니다.
당신은 독이자 모래입니다.
안타깝네요.
그것은 공간의 문제일 수도 있고, 척하는 방법을 모르는 것일 수도 있습니다.
그것이 당신의 삶의 방식이었을 수도 있습니다.
당신이 작별 인사를 한 이후로 나는 달을 향해 울부짖었습니다.
언제나 그렇듯이 투우사는 투우사로서 세계와 함께합니다.
이 슬픈 트럼펫 발라드에 대한 백신을 찾고 있습니다.
넌 내 뮤즈였어, 자기야.
정말 안타깝네요, 갈색 머리.
당신에게 정욕은 가장 큰 죄입니다. 그리고 나를 불태운 이 바다는
알렉산드리아. 나를 위해 트랙을 떠나고 떠나십시오.
당신은 내 정맥에 섹스였습니다.
정말 안타깝네요, 갈색 머리.
당신은 독이자 모래입니다.
당신은 독이자 모래입니다.
안타깝네요. 당신의 음악을 가지고 다른 곳으로 갔다니 참으로 안타깝습니다.
침묵이 얼마나 슬픈가. 당신을 잊는 것이 얼마나 부끄러운 일입니까?
더 이상 의심이 없는데 의심을 갖는다는 것은 참으로 부끄러운 일입니다.
퀸이 없는 보드는 얼마나 슬프고 얼마나 아픈지. 정말 안타깝네요, 갈색 머리.
비가 아무리 많이 내려도 당신은 독이요 모래라는 사실을 아는 것은 참으로 부끄러운 일입니다.
당신은 독이자 모래입니다.
당신은 독이자 모래입니다.
당신은 독이자 모래입니다.