가사 및 번역
원문
We came to shut it down.
To rock the stage.
Fuck up this town.
Me and my team, we come around.
We run the streets.
Fuck up this town.
You know we back in the spotlight. Why not? Still up in the spotlight.
I got taste for destruction, hate the discussion.
So far gone, I can barely function.
I'm trouble, baby. B-b-b-bad news. I ain't from around here.
You can tell by my attitude. I hit it, quit it, shut it down. Spit it, flip it back around.
Our style so problematic. City on lock whenever we at it. Hotel room, we trashed it.
Minibar -was charged to my plastic. -Warning, it's about to get drastic.
Show me the way to the stage and I'll smash it.
Get out our way when we come through. Do what we want, break all the rules.
This is the same thing every show. Sex, drugs, rock 'n' roll.
Can't stop, this is all we know. Shutting it down everywhere we go.
-We came. -We came.
-To shut it down. -To shut it down.
-To rock the stage. -To rock the stage.
-Fuck up this town. -Fuck up this town.
-Me and my team. -Me and my team.
-We come around. -We come around.
-We run the streets. -We run the streets.
-Fuck up this town. -Fuck up this town. So let's get loud.
-Hey. -Let's get wild.
-Hey. -Pump up this crowd.
-Hey. -Fuck up this town.
-Hey. -You know we came.
-We came. -To shut it down.
-To shut it down. -To rock the stage.
-To rock the stage. -Fuck up this town.
-Fuck up this town. -We came to get crazy. We loco.
We insane in the damn brain. Can you handle this?
We got it going on 'til early in the morning. We drinking and we smoking and doing other random shit.
It's gonna be a little vandalism and by the time we finish it's everybody to the rehab.
And I've been sober all day, but I got a funny feeling in a minute you'll witness a nigga relapse. Go hard. Ain't no leaving, coming out the house.
We doing it big, so wild out. I ball now to the end tonight. Ball style. Probably get in a fight.
Whatever, I feel it tonight. I'm living the life right now.
I'm high right now, right now. Got a real good vibe. Kinda up in the sky right now.
I don't wanna fly down.
Get out our way when we come through. Do what we want, break all the rules.
You know it's the same thing every show. Sex, drugs, rock 'n' roll.
Can't stop, this is all we know. Shutting it down everywhere we go.
-We came. -We came.
-To shut it down. -To shut it down.
-To rock the stage. -To rock the stage.
-Fuck up this town. -Fuck up this town.
-Me and my team. -Me and my team.
-We come around. -We come around.
-We run the streets. -We run the streets.
-Fuck up this town. -Fuck up this town. So let's get loud.
-Hey. -Let's get wild.
-Hey. -Pump up this crowd.
-Hey. -Fuck up this town.
-Hey. -You know we came.
-We came. -To shut it down.
-To shut it down. -To rock the stage.
-To rock the stage. -Fuck up this town.
-Fuck up this town.
-You better get out now while you still can. You better get out now while you still can.
You better get out now while you still can. You better get out now while you still can.
We came to shut it down, shut it down, shut it down, shut it down.
We came to shut it down, shut it down, shut it down, shut it down.
한국어 번역
우리는 그것을 폐쇄하러 왔습니다.
무대를 뒤흔들려고.
이 마을을 엿먹여라.
나와 내 팀은 돌아왔다.
우리는 거리를 운영합니다.
이 마을을 엿먹여라.
우리가 다시 주목을 받고 있다는 걸 아시죠? 왜 안 돼? 아직도 주목을 받고 있습니다.
나는 파괴를 좋아하고 토론을 싫어합니다.
지금까지 나는 거의 기능을 할 수 없습니다.
난 문제야, 자기야. B-b-b-나쁜 소식입니다. 나는 이 근처 출신이 아니다.
내 태도를 보면 알 수 있다. 때렸어요, 그만뒀어요, 껐어요. 뱉어내고, 뒤집어 보세요.
우리 스타일이 너무 문제가 많아요. 도시는 우리가 갈 때마다 잠겨 있습니다. 호텔 방을 쓰레기로 버렸어요.
미니바 - 내 플라스틱에 충전되었습니다. - 경고, 곧 급격해질 것입니다.
무대로 가는 길을 알려주시면 부수겠습니다.
우리가 지나가면 비켜가세요. 우리가 원하는 대로 하고, 모든 규칙을 어기세요.
이건 매 방송마다 똑같다. 섹스, 마약, 로큰롤.
멈출 수 없어, 이게 우리가 아는 전부야. 우리가 가는 곳마다 그것을 폐쇄합니다.
- 우리가 왔어. - 우리가 왔어.
-폐쇄하려고요. -폐쇄하려고요.
-무대를 뒤흔들다. -무대를 뒤흔들다.
- 이 동네 엿먹어라. - 이 동네 엿먹어라.
- 나와 내 팀. - 나와 내 팀.
-우리는 돌아왔다. -우리는 돌아왔다.
-우리는 거리를 운영합니다. -우리는 거리를 운영합니다.
- 이 동네 엿먹어라. - 이 동네 엿먹어라. 그러니 큰 소리로 말해보자.
-여기요. -미쳐보자.
-여기요. -이 군중을 펌핑하십시오.
-여기요. - 이 동네 엿먹어라.
-여기요. -우리가 온 거 알지?
- 우리가 왔어. -폐쇄하려고요.
-폐쇄하려고요. -무대를 뒤흔들다.
-무대를 뒤흔들다. - 이 동네 엿먹어라.
- 이 동네 엿먹어라. -우리는 미치려고 왔습니다. 우리는 로코.
우리는 빌어먹을 두뇌에 미쳤어. 이걸 처리할 수 있나요?
우리는 아침 일찍까지 그 일을 계속했습니다. 우리는 술을 마시고 담배를 피우고 다른 짓을 합니다.
약간의 기물 파손 행위가 될 것이고, 우리가 끝낼 때쯤에는 모두가 재활원으로 가겠죠.
그리고 난 하루 종일 술에 취하지 않았지만, 잠시 후에 그 놈의 재발을 목격하게 될 것이라는 이상한 느낌을 받았습니다. 열심히 가세요. 떠나지 말고 집 밖으로 나오세요.
우리는 큰 일을 하고 있어, 너무 거칠어. 나는 오늘 밤 끝까지 공을 던진다. 공 스타일. 아마도 싸움에 휘말릴 것입니다.
어쨌든 오늘 밤엔 느낌이 와요. 나는 지금 인생을 살고 있습니다.
나 지금 취했어, 지금. 정말 좋은 분위기를 얻었습니다. 지금 당장 하늘에 떠 있는 것 같아요.
나는 아래로 날아가고 싶지 않습니다.
우리가 지나가면 비켜가세요. 우리가 원하는 대로 하고, 모든 규칙을 어기세요.
아시다시피 매 공연마다 똑같습니다. 섹스, 마약, 로큰롤.
멈출 수 없어, 이게 우리가 아는 전부야. 우리가 가는 곳마다 그것을 폐쇄합니다.
- 우리가 왔어. - 우리가 왔어.
-폐쇄하려고요. -폐쇄하려고요.
-무대를 뒤흔들다. -무대를 뒤흔들다.
- 이 동네 엿먹어라. - 이 동네 엿먹어라.
- 나와 내 팀. - 나와 내 팀.
-우리는 돌아왔다. -우리는 돌아왔다.
-우리는 거리를 운영합니다. -우리는 거리를 운영합니다.
- 이 동네 엿먹어라. - 이 동네 엿먹어라. 그러니 큰 소리로 말해보자.
-여기요. -미쳐보자.
-여기요. -이 군중을 펌핑하십시오.
-여기요. - 이 동네 엿먹어라.
-여기요. -우리가 온 거 알지?
- 우리가 왔어. -폐쇄하려고요.
-폐쇄하려고요. -무대를 뒤흔들다.
-무대를 뒤흔들다. - 이 동네 엿먹어라.
- 이 동네 엿먹어라.
-지금 나갈 수 있을 때 나가는 것이 좋습니다. 아직 할 수 있을 때 지금 나가는 것이 좋습니다.
아직 할 수 있을 때 지금 나가는 것이 좋습니다. 아직 할 수 있을 때 지금 나가는 것이 좋습니다.
우리는 그것을 폐쇄하고, 폐쇄하고, 폐쇄하고, 폐쇄하기 위해 왔습니다.
우리는 그것을 폐쇄하고, 폐쇄하고, 폐쇄하고, 폐쇄하기 위해 왔습니다.