더 많은 노래 — Isaia Huron
설명
생각들은 마치 머릿속에서 진짜 록 콘서트를 여는 것 같다 - 티켓은 없지만 과부하가 최대치로 달린다. 여기엔 엮이지 않는 게 나을 사랑도 있고, 어떤 모임보다 시끄러운 외로움도 있으며, 공허함을 위해 끝없이 스크롤하는 타임라인도 있다. 조용함을 원하지만, 막상 조용해지면 내면이 무섭도록 시끄러워진다.
미래에 대한 의심, 음식에 대한 편집증, 휴대폰 중독, 적어도 2주 정도는 불을 끄고 싶은 욕망… 이 모든 것이 혼란스러운 흐름으로 모여, 위아래가 뒤섞인 채로, 유일한 소망은 그저 '네트워크에서 벗어나고 싶다'는 것이다. 음악은 이 혼란을 거의 치료적인 외침으로 바꾼다: 조금은 거칠고, 조금은 솔직하지만, 아프도록 익숙한.
가사 및 번역
원문
Yeah
Everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
I just wanna call it and go to sleep
Have nobody waking me up for weeks
Cause everything weighing heavy on me
Everything weighing heavy on me
Yeah
Truth is
I had no business falling in love
I had no business falling in love
Might've fell for her a little too much
Now I'm just picking the pieces up
Cause I had no business falling in love
I had no business falling in love
I just wanna
Tell everybody leave me alone
Tell everybody leave me alone
But as soon as I'm left all alone
I just be feeling way too alone
'Cause I told everybody leave me alone
I told everybody leave me alone
Ah yeah
I spent too much time in my fucking head
I spent too much time in my fucking head
Some of my thoughts be leaving me scared
Like if I just think I'm better off dead
Cause I spent too much time in my fucking head
Way too much time in my fucking head, head, head, head
And I'm
I'm too addicted to my fucking phone
I'm too addicted to my fucking phone
Nobody even hitting me up
But somehow, I still keep scrolling up
Cause I'm too addicted to my fucking phone
Way too addicted to my fucking phone
Well I
Just don't know what the fuck to believe
Just don't know what the fuck to believe
Got way too much info coming at me
So I know a little of everything
Now I just don't know what the fuck to believe
I just don't know what the fuck to believe
And I
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
They injected chemicals in the seed
Like why the fuck would you do that to me, bro?
I don't know what I can even eat
I don't know what I can even eat
Lord I am
Too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold
Like what's life gone be like when I get old?
Or will I live long enough to know?
I'm too scared of what the future may hold
I'm too scared of what the future may hold, hold, hold
I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down
Either way I feel like I'mma drown
So what the fuck do it matter now
When I can't tell which way is up or down
I can't tell which way is up or down, down, down, down
I feel like wilding out
I feel like wilding out
I feel like wildin'
I feel like wilding, yeah
I feel like wilding out
I feel like wilding out
한국어 번역
응
나를 무겁게 짓누르는 모든 것
나를 무겁게 짓누르는 모든 것
그냥 전화하고 자고 싶어
몇 주 동안 아무도 나를 깨우지 마세요
모든 것이 나를 무겁게 짓누르고 있으니까
나를 무겁게 짓누르는 모든 것
응
진실은
나는 사랑에 빠지는 일이 없었습니다
나는 사랑에 빠지는 일이 없었습니다
어쩌면 그녀에게 너무 반했을 수도 있어요
이제 조각들을 모으는 중이야
왜냐면 난 사랑에 빠질 일이 없었거든
나는 사랑에 빠지는 일이 없었습니다
난 그냥 원해요
모두들 날 내버려두라고 말해
모두들 날 내버려두라고 말해
하지만 내가 혼자 남겨지자마자
난 그냥 너무 외로운 것 같아
왜냐면 난 모두에게 날 내버려두라고 말했으니까
난 모두에게 날 내버려두라고 말했어
아 그래
내 머릿속에서 너무 많은 시간을 보냈어
내 머릿속에서 너무 많은 시간을 보냈어
내 생각 중 일부는 나를 겁나게 만들죠
그냥 죽는 게 낫다고 생각하는 것처럼
왜냐면 난 내 머리 속에서 너무 많은 시간을 보냈거든
내 머리 속에 시간이 너무 많아, 머리, 머리, 머리
그리고 나는
난 빌어먹을 전화기에 너무 중독됐어
난 빌어먹을 전화기에 너무 중독됐어
아무도 날 때리지도 않았어
그런데 왠지 계속 스크롤이 올라가네요
왜냐면 난 빌어먹을 전화기에 너무 중독됐거든
내 빌어먹을 전화기에 너무 중독됐어
글쎄 난
도대체 무엇을 믿어야 할지 모르겠어
도대체 무엇을 믿어야 할지 모르겠어
나한테 오는 정보가 너무 많아
그래서 나는 모든 것을 조금 알고 있습니다.
이제 난 대체 무엇을 믿어야 할지 모르겠어
난 도대체 무엇을 믿어야 할지 모르겠어
그리고 나는
나도 내가 뭘 먹을 수 있는지 모르겠어
나도 내가 뭘 먹을 수 있는지 모르겠어
그들은 씨앗에 화학 물질을 주입했습니다
도대체 나한테 왜 그런 짓을 하는 거야?
나도 내가 뭘 먹을 수 있는지 모르겠어
나도 내가 뭘 먹을 수 있는지 모르겠어
주님 저는
미래가 어떻게 될지 너무 무서워요
미래가 어떻게 될지 너무 무서워요
내가 늙으면 인생은 어떨까?
아니면 알 만큼 오래 살 것인가?
미래가 어떻게 될지 너무 무서워요
난 미래가 어떻게 될지 너무 무서워
어느 쪽이 위인지 아래인지 알 수가 없어요
어느 쪽이 위인지 아래인지 알 수가 없어요
어느 쪽이든 난 익사할 것 같아
그럼 지금 그게 무슨 상관이야?
어느 쪽이 위인지 아래인지 알 수 없을 때
어느 쪽이 위쪽인지 아래쪽인지 아래쪽인지 아래쪽인지 알 수 없습니다.
난 사나워지는 기분이야
난 사나워지는 기분이야
난 미친 것 같아
난 거칠어지고 싶은 기분이야, 그래
난 사나워지는 기분이야
난 사나워지는 기분이야