더 많은 노래 — Blessing Offor
설명
마치 읽히기를 서두르지 않는 편지처럼. 여기선 모든 게 인내에 관한 이야기다: 해는 떠오르고, 바다는 자신의 리듬으로 숨 쉬며, 실수는 교과서가 되고, 사랑은 마음의 금을 고치는 것이 마치 중력이 발밑의 땅을 붙잡는 것처럼 자연스럽다. 조금 아이러니한 건 모두가 빨리 끝나길 바라지만, 정해진 때에야 비로소 이루어진다는 점이다. 그리고 이 느긋함 속에는 나름의 사치가 있다: 세상이 천천히 그러나 확실히 자신을 고쳐나가도록 내버려 두는 것.
가사 및 번역
원문
Middle of midnight waiting for noon.
Swimming in lies, reaching for the truth.
Whatever it is that you are going through,
I'll be right there next to you.
Oh, you know the sun will show its face.
Oh, there's a rhythm to the waves. It just takes the time it takes.
You're gonna fall, so teach yourself to laugh.
When you turn wrong, just turn right back.
Set your pace, but don't you go too fast.
You know they say the first will be last.
Oh, you're gonna learn from your mistakes.
Oh, slow and steady wins the race. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, like gravity and grace, it just takes the time it takes.
Saints turn sinners and turn right back again.
This beautiful old world we're in.
It's broken, but it just keeps on spinning.
To where we're going from where we've been.
Oh, you know hope will conquer hate.
Oh, love will bind up any break. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, but like gravity and grace.
Oh, just like falling into place.
Oh, you know something's gotta change. It just takes the time it takes.
Mm.
한국어 번역
정오를 기다리는 자정 중반.
거짓말 속을 헤엄치며 진실을 향해 다가갑니다.
당신이 겪고 있는 일이 무엇이든,
내가 바로 옆에 있을게요.
아, 태양이 얼굴을 드러낸다는 걸 아시죠?
아, 파도에는 리듬이 있어요. 다만 시간이 걸릴 뿐입니다.
넘어질 테니까 웃는 법을 배우세요.
길을 잘못 들었을 때는 우회전하면 됩니다.
속도를 설정하되 너무 빨리 가지 마십시오.
첫 번째가 마지막이 될 것이라는 말을 아시죠?
오, 당신은 실수로부터 배우게 될 거예요.
아, 느리고 꾸준한 것이 경주에서 승리합니다. 다만 시간이 걸릴 뿐입니다.
모든 것, 모든 것, 점차적으로.
모든 것, 모든 것, 노력하고 노력하십시오.
아, 중력과 은혜처럼 시간이 걸릴 뿐입니다.
성도는 죄인으로 변하고 다시 오른쪽으로 돌아갑니다.
우리가 살고 있는 이 아름다운 옛 세계.
부서졌지만 계속해서 회전하고 있습니다.
우리가 있었던 곳에서 우리가 가는 곳으로.
오, 희망이 증오를 이길 것이라는 걸 아시죠?
오, 사랑은 모든 휴식을 묶어줄 것입니다. 다만 시간이 걸릴 뿐입니다.
모든 것, 모든 것, 점차적으로.
모든 것, 모든 것, 노력하고 노력하십시오.
아, 하지만 중력과 은혜처럼요.
아, 제자리에 떨어지는 것처럼요.
아, 뭔가 바뀌어야 한다는 거 아시죠? 다만 시간이 걸릴 뿐입니다.
Mm.