더 많은 노래 — Aitana
설명
보컬 : 아이타나
작곡가, 프로듀서, 작가: 안드레스 토레스
보컬 엔지니어, 프로듀서, 작가, 작곡가: Mauricio Rengifo
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
가사 및 번역
원문
Un seis de febrero, un te amo que ya no está.
De lo verdadero a lo lejano, tú de qué vas.
Fue un invierno en el que fuimos dos.
Es más frío cuando no estás tú. Hoy ya no puedo escuchar tu voz.
Otra vez sola en mi cuarto azul. Porque todavía te quiero, yo te quiero.
Maldito, me olvidaste de primero.
Tú que me prometiste un mundo entero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Porque vivo bailando para no llorar más. Te veo en todas partes, todavía no te vas.
Bebo para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Si perdí, ¿qué más da?
Te creí, qué lástima.
Y a veces pienso que tal vez tú me usaste para olvidarte de otra que me olvidaste.
Si piensas en mí, te pido un favor.
No hagas lo de siempre, no escribas "mi amor".
Ya déjame a mí, que aquí estoy mejor, aunque por ahora parezca peor.
Porque todavía te quiero, yo te quiero.
Maldito, me olvidaste de primero. Tú que me prometiste un mundo entero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Porque vivo bailando para no llorar más. Te veo en todas partes, todavía no te vas.
Bebo para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Yo no puedo olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
한국어 번역
2월 6일, 더 이상 존재하지 않는 당신을 사랑합니다.
진실에서 먼 곳까지, 당신은 무엇을 하려고 합니까?
우리 둘만 있었던 겨울이었다.
당신이 거기 없을 때 더 추워요. 오늘은 더 이상 당신의 목소리가 들리지 않습니다.
내 파란 방에 다시 혼자. 나는 아직도 당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
젠장, 당신이 먼저 나를 잊었나요?
나에게 온 세상을 약속한 당신.
이제 나의 2월 6일을 돌려주세요.
더 이상 울지 않기 위해 춤을 추며 살고 있으니까요. 어디에서나 당신을 봅니다. 당신은 아직 떠나지 않았습니다.
시간을 되돌리지 못하고 너를 잊으려고 술을 마신다.
내가 졌다면 어떤 차이가 있나요?
나는 당신을 믿었습니다. 정말 부끄러운 일입니다.
그리고 가끔은 당신이 나를 잊은 다른 사람을 잊기 위해 나를 이용했을지도 모른다는 생각이 듭니다.
저를 생각하시면 부탁 하나 드립니다.
평소대로 하지 말고 "내 사랑"이라고 쓰지 마세요.
나에게 맡겨주세요. 지금은 더 나빠 보이지만 여기가 더 좋습니다.
나는 아직도 당신을 사랑하기 때문에 당신을 사랑합니다.
젠장, 당신이 먼저 나를 잊었나요? 나에게 온 세상을 약속한 당신.
이제 나의 2월 6일을 돌려주세요.
더 이상 울지 않기 위해 춤을 추며 살고 있으니까요. 어디에서나 당신을 봅니다. 당신은 아직 떠나지 않았습니다.
시간을 되돌리지 못하고 너를 잊으려고 술을 마신다.
시간을 되돌릴 수 없이는 너를 잊을 수 없다.
이제 나의 2월 6일을 돌려주세요.
이제 나의 2월 6일을 돌려주세요.