더 많은 노래 — Aitana
설명
보컬 : 아이타나
작가, 프로듀서, 작곡가: 안드레스 토레스
작가, 프로듀서, 보컬 엔지니어, 작곡가: Mauricio Rengifo
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
A&R: 미구엘 토란
A&R: 아자하라 빌렌 산체스
저자: 아이타나 오카냐
가사 및 번역
원문
Cuando hables con él
Dile que me viste que le mando un "hola"
Que aunque no sé bien lo que está haciendo ahora
Yo de corazón espero que esté bien
Cuando hables con él
Déjale saber
Que aunque estuve un tiempo con otra persona
Ya no estoy con él y no me siento sola
Y dile que de vez en cuando pienso en él
Cuando hables con él
Pero no le cuentes todo, que no le quiero hacer daño
Porque a su lado viví mis mejores años
Cuando hables con él
Porfa dile todo lo que estoy sintiendo
Que aunque pasen años
Yo lo llevo dentro
Que lo echo de menos que lo quiero ver
Y cuando hables con él
Dile que de noche a veces me arrepiento
Yo sé que dejarle fue una estupidez
Cómo lo siento
Y hoy me estoy muriendo por hablar con él
Para decirle que aunque yo sé que no fue perfecto
El primer amor tiene esos efectos
Que no se olvida, no
Pero se olvida lo que te dolió
Que me perdone por las canciones
La música también se equivoca
Porque tus ojos azules me volvían loca
Pero tú no le cuentes todo que no le quiero hacer daño
Porque a su lado viví mis mejores años
Y cuando hables con él
Por fa dile todo lo que estoy sintiendo
Que aunque pasen años
Yo lo llevo dentro
Que lo echo de menos, que lo quiero ver
Y cuando hables con él
Dile que de noche a veces me arrepiento
Yo sé que dejarle fue una estupidez
Cómo lo siento
Y hoy me estoy muriendo por hablar con él
Yo sé que dejarle fue una estupidez
Cómo lo siento
Y hoy me estoy muriendo por hablar con él
한국어 번역
당신이 그 사람과 얘기할 때
나를 봤다고 내가 그에게 "안녕"이라고 보냈다고 전해줘
그 사람이 지금 정확히 무엇을 하고 있는지는 모르겠지만
그가 잘 지내기를 진심으로 바랍니다
당신이 그 사람과 얘기할 때
그에게 알려줘
다른 사람이랑 한동안 같이 있었는데도
나는 더 이상 그 사람과 함께 있지 않으며 외롭다고 느끼지 않습니다.
그리고 가끔 그 사람이 생각난다고 말해주세요.
당신이 그 사람과 얘기할 때
하지만 그에게 모든 것을 말하지 마세요. 나는 그를 다치게하고 싶지 않습니다.
그 사람 곁에서 나는 최고의 시절을 살았으니까
당신이 그 사람과 얘기할 때
내가 느끼는 모든 것을 그에게 말해주세요
그건 몇년이 지나도
안에 들고 다닙니다
그리워요, 보고 싶어요
그리고 당신이 그 사람과 이야기를 할 때
밤에 가끔 후회한다고 말해줘
나는 그를 떠나는 것이 어리석은 일이라는 것을 압니다.
내 기분이 어때?
그리고 오늘 나는 그 사람과 얘기하고 싶어 죽겠어
비록 완벽하지는 않았다는 걸 알면서도 말하려고
첫사랑에는 그런 효과가 있다
그건 잊혀지지 않아, 아니
하지만 당신은 무엇이 당신을 아프게 했는지 잊어버렸어요
노래를 용서해주세요
음악도 틀렸어
너의 파란 눈이 날 미치게 만들었으니까
하지만 그 사람에게 상처를 주고 싶지 않기 때문에 그 사람에게 모든 것을 말하지 마세요.
그 사람 곁에서 나는 최고의 시절을 살았으니까
그리고 당신이 그 사람과 이야기를 할 때
내가 느끼는 모든 것을 그에게 말해주세요
그건 몇년이 지나도
안에 들고 다닙니다
보고 싶다고, 보고 싶다고.
그리고 당신이 그 사람과 이야기를 할 때
밤에 가끔 후회한다고 말해줘
나는 그를 떠나는 것이 어리석은 일이라는 것을 압니다.
내 기분이 어때?
그리고 오늘 나는 그 사람과 얘기하고 싶어 죽겠어
나는 그를 떠나는 것이 어리석은 일이라는 것을 압니다.
내 기분이 어때?
그리고 오늘 나는 그 사람과 얘기하고 싶어 죽겠어