더 많은 노래 — Damso
더 많은 노래 — Kalash
설명
약간의 와인, 약간의 죄책감 - 그리고 저녁은 마치 ‘그냥 배경음악으로’ 틀어놓은 그 노래처럼 길게 이어지지만, 왠지 나중엔 꺼지지 않는다. 말 사이엔 거리, 시선 사이엔 습관, 마음 사이엔 필요한 것보다 조금 더. 그는 불륜을 저지른 것 같지만 여전히 사랑한다; 그녀는 용서하는 것 같지만 완전히는 아니다. 모든 것이 인생과 같다: 감정은 죽지 않고, 단지 더 예의 바르게 재킷을 입는 법을 배울 뿐이다. 멜랑꼴리가 게으르게 울려 퍼진다, 마치 창밖의 바다가 속삭이듯: “자, 한 잔만 더 - 그리고 잊어버리자.”
가사 및 번역
원문
Oh la la Shaz
Mmh Mikado
La distance qui nous sépare toi et moi ne tiendra
Que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
Dis-moi bien les choses (Ibiza, Ibiza)
Dis-moi bien les choses, oh non-non
Dis-moi bien les choses (Ibiza, Ibiza)
Dis-moi bien les choses, oh non-non-non
J'ai encore merdé (ta mère)
Tu connais la noche tequila Sol
J'pars en couilles, j'sors mes démons sur son gros tard-pé
La soirée est rentable j'commets l'attentat, j'ai fini dans sa story
J'suis infréquentable j'lui retire l'Tampax
Tu connais tout va trop vite
Mmh
Dalé randam
Mmh
Dans la shatta-shatta
Mmh
Dalé randam
Mmh
La distance qui nous sépare toi et moi
Ne tiendra que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
My gyal fout ou dou, ou sav mwen toujou ni an brand new New
Pou tcheck mwen fok ou pran rendez-vous
Man ni autant fanm ki man ni tune
Man ka kité'w choisi fè lanmou ou fann tchou'w
En real bad man mi sa nimpot ki jou
Man rivé kay manman'w épi an paket bijoux
J'suis un vagabond selon ton daron
Il dit que j'suis pas fréquentable, un mauvais garçon
J'suis un vagabond selon ton daron
Comme Vybz Kartel, il dit qu'j'suis un bandit kiss me baby
La distance qui nous sépare toi et moi (gyal)
Ne tiendra que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là, c'est ce mâle alpha
Infidèle, mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha
Infidèle, mais qui aime sa femme
Ouh you you
Dis-moi bien les choses
Dis-moi bien les choses, oh non-non
Dis-moi bien les choses
Dis-moi bien les choses, oh non-non-non
한국어 번역
아, 샤즈야
음 미카도
너와 나 사이의 거리는 지속되지 않을 거야
마지막 한 잔 걱정하지 마세요
바로 이 사람, 이 바람피우는 알파수컷
그러나 아내를 사랑하는 사람은
바로 이 사람, 이 바람피우는 알파수컷
그러나 아내를 사랑하는 사람은
제대로 말해봐 (이비자, 이비자)
제대로 말해봐, 오 안돼 안돼
제대로 말해봐 (이비자, 이비자)
제대로 말해봐, 오 안돼 안돼 안돼
내가 또 망쳤어 (네 엄마)
노체 데킬라 솔(Sol)을 아시나요?
난 미쳐가고 있어, 그의 큰 할아버지에게 내 악마를 꺼내고 있어
저녁은 수익성이 있어 공격을 가하고 결국 그의 이야기에 빠져들게 됩니다
난 잦은 성격이니까 그 사람에게서 Tampax를 빼앗아갈게
모든 게 너무 빨리 흘러가는 걸 알잖아
음
달레 란담
음
샤타샤타에서는
음
달레 란담
음
너와 나를 갈라놓는 거리
마지막 한 잔만 마실 테니 걱정하지 마세요
바로 이 사람, 이 바람피우는 알파수컷
그러나 아내를 사랑하는 사람은
바로 이 사람, 이 바람피우는 알파수컷
그러나 아내를 사랑하는 사람은
My gyal fout ou dou, ou sav mwen toujou ni an 완전히 새로운 New
mwen fok 또는 pran 약속을 확인하려면
fanm ki man도 아니고 tune도 아닌 남자
Man ka kité'w는 fè lanmou 또는 fann tchou'w를 선택했습니다.
진짜 나쁜 남자에서는 미사님폿 기조우
남자는 kay manman'w epi an paket 보석을 리벳으로 박았습니다.
당신의 다론에 따르면 나는 방랑자입니다
안 어울린다고 나쁜 놈이야
당신의 다론에 따르면 나는 방랑자입니다
Vybz Kartel처럼 그는 내가 산적이라고 말해요. 키스해 주세요 자기야
너와 나의 거리 (gyal)
마지막 한 잔만 마실 테니 걱정하지 마세요
바로 그 사람이야, 바로 그 알파남성이야
불성실하지만 자기 아내를 사랑하는 사람
이게 그 사람이야, 이게 알파수컷이야
불성실하지만 자기 아내를 사랑하는 사람
아 너 너
명확하게 말해줘
제대로 말해봐, 오 안돼 안돼
명확하게 말해줘
제대로 말해봐, 오 안돼 안돼 안돼