더 많은 노래 — Damso
설명
빛이 너무 밝게 느껴지고 어둠이 거의 포근하게 느껴지는 세상. 여기서는 음악이 명성을 위한 것이 아니라 생존을 위한 것이다: 음표는 고백을 대신하고, 운율은 심리학자가 더 이상 도움이 되지 않을 때의 치료법이다. 각 절은 오랜 고통 뒤의 숨결처럼 거칠고, 직설적이며, 솔직하다. 그 안에는 말보다 행동이 항상 더 큰 사람들로부터의 피로가 담겨 있고, 믿음은 돈으로 살 수 없는 유일한 것이다. 모든 것이 미끄럽고 이중적이다. 하늘과 지하실 사이의 삶처럼: 조금은 신성하고, 조금은 악마적이지만, 진정으로 살아있는.
가사 및 번역
원문
Yeah, yeah yeah, eh.
Pour être honnête, j'sais pas faire autrement, ma haine n'a pas su cicatriser.
La musique, j'l'aime mais jusqu'à c'que j'sois dedans, contrat bien revenant me faire signe.
Personne t'aimera comme moi m'a dit maman, si c'n'est le joint que j'vais rouler.
Il m'fera oublier méchanceté d'ce monde, le diable et son fils, j'ai bien roulé.
Très loin des maisons de disques, mais près de mon public avisé. Très loin des ventes et des chiffres, mais près de la musicalité.
Regarde au-d'ssus, il n'y a plus de nuages, la pluie ne risquera pas de tomber.
Regarde mon cœur, il n'a plus de grillage, mais personne ne risque d'y entrer.
L'absence de lumière fait qu'j'suis dans le noir.
On se lie frère parce qu'on fume qu'alpe noire.
La méchanceté des hommes m'attriste beaucoup.
La voix des anges résonne moins qu'celle des vautours.
J'le porte dans mon cœur, il me porte l'œil. J'ai tué le game et j'ai fait le deuil.
Négro me dit qu'on était ensemble, mais grand cas des chiffres, j'serai tout seul.
Sperme dans la bouche, elle aime le goût du risque. Il croit pas en moi mais veut être sur la liste.
J'ai qu'un seul amour, c'est la chanson. Solidaire, j'n'ai pas b'soin d'attention.
Je tire et je tue, tu meurs et c'est tout, t'avais qu'à fermer ta grande gueule.
Je tire et je fume, j'm'en vais sur la Lune dans des perquis' argentées.
Esprit torturé, douleurs intestinales, j'ai avalé méchanceté de l'homme.
J'l'ai digéré, j'ai pris le bien du mal, j'me sens comme Adam juste avant la pomme.
L'absence de lumière fait qu'j'suis dans le noir.
On se lie frère parce qu'on fume qu'alpe noire.
La méchanceté des hommes m'attriste beaucoup.
La voix des anges résonne moins qu'celle des vautours.
À chaque fois qu'je sors sans prendre des sous, la vie me rappelle que je viens de loin.
Pique dans le dos tel le sombre hérisson, trahison sponsor par Louboutin.
J'tire plus de meufs que de morts, le genre masculin, je m'en méfie.
Trop écarté, genoux fléchis, voyage connaît déjà l'fin du reste.
Enfermée dans cellule, je dessoule, j'reprends conscience de mes soucis.
Dans son vagin, je me défoule, à chaque jet d'homme, je me dédouane.
Pour elle, j'suis tout chose que Damso, elle voit en moi c'que je n'vois plus.
Me tisser comme touches de piano entre le vivre et le vécu.
J'fais un malaise eucharistique, j'suis entre sucré et salé.
Le diable se cache derrière l'artistique, pour l'milieu d'la musique, j'étais pas prêt.
Dieu ne ment jamais.
Non, Dieu ne ment jamais.
Dieu ne ment jamais, eh.
Yeah yeah.
Damso.
Sans torse nu, pointes à ce nid, tout est lit. Oh.
Yeah.
Yeah.
한국어 번역
응, 응, 응, 응.
솔직히 말해서, 달리 어떻게 해야 할지 모르겠고, 나의 증오심은 치유되지 못했습니다.
음악, 나는 그것을 좋아하지만 내가 그 안에 들어갈 때까지 좋은 계약이 다시 돌아와 나를 손짓합니다.
내가 굴릴 조인트를 제외하고는 엄마가 말한 것처럼 아무도 당신을 사랑하지 않을 것입니다.
이 세상의 악함과 마귀와 그 아들들을 잊어버리게 하리라 잘하였느니라.
음반 회사에서는 아주 멀리 떨어져 있지만 정보를 알고 있는 청중에게는 가깝습니다. 판매량이나 수치와는 거리가 멀지만 음악성에 가깝습니다.
위를 보세요. 더 이상 구름도 없고, 비가 내릴 위험도 없습니다.
내 마음을 보세요. 더 이상 울타리가 없지만 그 안으로 들어갈 사람은 없을 것 같습니다.
빛이 없다는 것은 내가 어둠 속에 있다는 뜻이다.
우리는 Alpe Noire만 피우기 때문에 형제끼리 유대감을 형성합니다.
사람들의 사악함이 나를 크게 슬프게 합니다.
천사의 목소리는 독수리의 목소리보다 덜 공명합니다.
나는 그것을 내 마음 속에 담고, 내 눈을 옮깁니다. 나는 게임을 죽이고 애도했다.
흑인은 우리가 함께 있었다고 말했어요. 하지만 숫자에 대해 걱정하지 마세요. 저는 혼자일 거에요.
입에 정액을 넣는 그녀는 위험의 맛을 좋아합니다. 그는 나를 믿지 않지만 목록에 오르고 싶어합니다.
나에겐 오직 하나의 사랑이 있는데 그것은 노래하는 것입니다. 연대, 관심은 필요하지 않습니다.
난 쏘고 죽이고, 죽으면 그게 다야, 넌 큰 입을 다물기만 하면 됐어.
나는 총을 쏘고 담배를 피우며 은색 재킷을 입고 달에 갑니다.
괴로운 마음, 장의 고통, 사람의 사악함을 삼켰습니다.
소화했고, 나쁜 것에서 좋은 것을 빼앗았고, 사과 직전의 아담이 된 기분이다.
빛이 없다는 것은 내가 어둠 속에 있다는 뜻이다.
우리는 Alpe Noire만 피우기 때문에 형제끼리 유대감을 형성합니다.
사람들의 사악함이 나를 크게 슬프게 합니다.
천사의 목소리는 독수리의 목소리보다 덜 공명합니다.
돈 한 푼 안 들고 나갈 때마다 인생은 내가 먼 곳에서 왔다는 사실을 상기시켜준다.
검은 고슴도치처럼 등을 찌르고, 루부탱의 배신을 후원합니다.
나는 죽은 사람보다 여자를 더 많이 쏘고, 남성 성별을 경계합니다.
너무 멀리 떨어져 있고, 무릎이 구부러져 있고, 여행은 이미 나머지의 끝을 알고 있습니다.
감방에 갇힌 나는 정신을 차리고 내 걱정을 깨닫게 된다.
그녀의 질 속에서 나는 증기를 발산하고, 각 남자의 제트기로 나 자신을 풀어준다.
그녀에게 나는 담소의 전부이고, 그녀는 내가 더 이상 볼 수 없는 것을 내 안에서 본다.
삶과 경험 사이에 피아노 건반처럼 나 자신을 엮어가는 것.
나는 성찬에 대한 불편함을 겪고 있습니다. 나는 단맛과 짠맛 사이에 있습니다.
악마는 예술 뒤에 숨어있습니다. 음악계에 있어서 저는 아직 준비가 되어 있지 않았습니다.
하나님은 결코 거짓말을 하지 않으십니다.
아니요, 하나님은 결코 거짓말을 하지 않으십니다.
신은 결코 거짓말을 하지 않습니다.
응, 응.
담소.
맨 가슴이 없으면 이 둥지에 팁이 있으면 모든 것이 침대입니다. 오.
응.
응.