더 많은 노래 — Werenoi
더 많은 노래 — Damso
설명
터널이 바스락거린다, 마치 낡은 카세트들이 젊은 시절을 떠올리듯: 불빛이 깜빡이고 먼지가 날리며, 목소리가 침묵을 깨고 또다시 돈과 두려움, 공허한 약속에 관한 진실을 관객석에 던진다. 여기엔 화려한 잡지의 허세 따위는 없다. 다리를 끊어 버리는 법, 피라미드를 뒤집는 법, 그리고 녹색 지폐가 달콤하면서도 치명적인 냄새를 동시에 풍기는 법에 대한 냉혹한 일상 시가 있을 뿐이다. 후렴구는 마치 현관 이웃들의 외침 같다: 거칠고, 짧고, 정수리를 향해 직격한다.
아이러니와 일에 대한 지친 사랑이 섞여 있다: 낡은 형식, 새로운 계산, 피 묻은 손과 핸들을 잡은 손 - 이 모든 것이 차분하게, 거의 업무적으로 이야기된다. 자랑은 영광의 값을 알고 등 뒤에서 날아오는 총알을 세는 법을 아는 베테랑의 자의식과 얽혀 있다. 음악은 세상을 고치지 못하지만, 그 안에 불꽃을 던져 넣는다. 바로 그 불꽃들 덕분에, 비록 삐걱거리며라도 여전히 살아가고 싶은 마음이 드는 것이다.
가사 및 번역
원문
Je fais crier le bordel dans le tunnel
J'ai dû couper les ponts, p'tit con
On dit, Sois proche de tes ennemis
Mais il faut garder les bons
(Pfiou, pfiou)
Je mets l'orgueil de côté, j'te parle bien pour le biz
Et même si je t'aime pas, j'ai passé l'âge
C'est fini le Covid, j'te fais la bise mais tu veux la baise
J'ai pris des sous dans le rap, j'en avais déjà à la base
Juste un peu moins
Je te raconte ce qu'on vit, ce qu'on a vu d'nos yeux
T'es la victime, j'suis le témoin
J'me repose pas sur la vérité même je sais que j'ai le choix
(Nwaar)
Je me repose pas sur la pyramide, je la fais tomber quand y a les keufs sur le toit
(Dems)
C'est mon dernier feat de l'année, peut-être de ma carrière, donc je suis un peu ému
Je commence à capter que je suis un ancien quand elle connait pas Limewire ou bien, eMule
Doucement, maman va pas s'en remettre
Dix ans ferme, les bleus ont trouvé la planque
Tu cherches un homme honnête
Coupe-lui sa bite et sa langue
OG, rappeur, un peu misandre, je n'aime pas les hommes, mieux vaut les pendre
K du Congo, faudrait le reprendre, l'os d'Ishango, faudrait nous le rendre
Comme Ibrahim, je connais les anges, je connais les enjeux à long terme
C'est vrai, tu vas vite mais c'est moi qui connais le chemin, donc tu la fermes
Champagne à deux mille euros, mets-en-moi cent, j'ai besoin de claquer
Négro, ne fais pas le beau, t'es venu au monde que pour les papiers
On t'as déjà dit qu'elle était pas majeure
(Elle est pas majeure, majeure)
Beaucoup de pointeurs, beaucoup de grands rappeurs
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
J'suis passé des cassettes aux sques-di
J'ai fait la route sans les freins
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a bossé les reins (Ouais)
Train de vie dramatique (Nwaar)
Je manie l'automatique (Sale)
J'ai les mains sales, ma gueule mais le sale, j'te le fais sans les hits (Okay)
Train de vie dramatique (Dems)
Je manie l'automatique (C'est carré)
On fait beaucoup de vert mais le vert, c'est comme la Kryptonite
Beaucoup de kich' dans l'sac, y a des baffes qui s'perdent car beaucoup de tartés
Tu veux voir les défauts
Enlève le parfum à celui qui est parfait
La liasse a trop maigri, même si t'es le frérot, je vais voir des cons
Parfois, faut jouer le rôle du con pour tromper le con qui croit que t'es con, carré
Me raconte pas ce qu'ils ont dit mais plutôt pourquoi ils étaient à l'aise quand ils l'ont dit
Raconte pas ce qu'ils t'ont fait sans le contexte mais plutôt pourquoi ils te l'ont fait
Dans le coffre, y a un mec à rançonner
Je vis comme dans Many Men
Dans le coffre, trop d'fafs à additionner
Je vis comme dans Many Men
(Carré, carré, carré)
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
Je suis passé des cassettes aux sques-di
J'ai fait la route sans les freins
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a bossé les reins
Train de vie dramatique
Je manie l'automatique
J'ai les mains sales, ma gueule mais le sale, j'te le fais sans les hits
Train de vie dramatique
Je manie l'automatique
On fait beaucoup de vert mais le vert, c'est comme la Kryptonite
한국어 번역
Je fais crier le bordel dans letunnel
J'ai dû couper les ponts, p'tit con
그렇죠, Sois proche de tes ennemis
Mais il faut garder les bons
(피오우, 피오우)
Je mets l'orgueil de côté, j'te parle bien pour le biz
Et même si je t'aime pas, j'ai passé l'âge
C'est fini le Covid, j'te fais la bise mais tu veux la baise
J'ai pris des sous dans le rap, j'en avais déjà à la base
저스트 언 프 모인스
Je te raconte ce qu'on vit, ce qu'on a vu d'nos yeux
T'es la 피해자, j'suis le témoin
J'me repose pas sur la vérité même je sais que j'ai le choix
(나와르)
Je me repose pas sur la 피라미드, je la fais tomber quand y a les keufs sur le toit
(민주당)
C'est mon dernier feat de l'année, peut-être de ma carrière, donc je suis un peu ému
Je start à capter que je suis un ancien quand elle connait pas Limewire ou bien, eMule
Doucement, maman va pas s'en remettre
Dix ans ferme, les bleus ont trouvé la planque
Tu cherches un homme honnête
쿠페-루이 사 바이트 에 사 랑그
OG, 래퍼, un peu misandre, je n'aime pas les hommes, mieux vaut les pendre
K du Congo, faudrait le reprendre, l'os d'Ishango, faudrait nous le rendre
Comme Ibrahim, je connais les anges, je connais les enjeux à long terme
C'est vrai, tu vas vite mais c'est moi qui connais le chemin, donc tu la fermes
샴페인 아 두 밀 유로, 메츠 앙 무아 센트, j'ai besoin de claquer
Négro, ne fais pas le beau, t'es venu au monde que pour les papiers
On t'as déjà dit qu'elle était pas majeure
(Elle est pas majeure, majeure)
보쿠 드 포인외르(Beaucoup de pointeurs), 보쿠 드 그랑 래퍼(Beaucoup de grands rappeurs)
Vécu de criminel(Nwaar)
Vis comme dans Many Men (세일)
J'suis passé descassettes aux sques-di
J'ai fait la Route 산 레 프레인
Vécu de criminel(Nwaar)
Vis comme dans Many Men (세일)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a bossé les reins (Ouais)
기차 드 비 드라마틱(Nwaar)
Je manie l'automatique (판매)
J'ai les mains sales, ma gueule mais le sale, j'te le fais sans les hits (Okay)
기차 드 비 드라마틱(Dems)
Je manie l'automatique (C'est carré)
On fait beaucoup de vert mais le vert, c'est comme la Kryptonite
Beaucoup de kich' dans l'sac, y a des baffes qui s'perdent car beaucoup de tartés
Tu veux voir les défauts
Enlève le parfum à celui qui est parfait
La liasse a trop maigri, même si t'es le frérot, je vais voir des cons
Parfois, faut jouer le rôle du con pour tromper le con qui croit que t'es con, carré
Me raconte pas ce qu'ils ont dit mais plutôt pourquoi ils étaient à l'aise quand ils l'ont dit
Raconte pas ce qu'ils t'ont fait sans le contexte mais plutôt pourquoi ils te l'ont fait
Dans le coffre, y a un mec à rançonner
Je vis comme dans Many Men
Dans le coffre, trop d'fafs à addner
Je vis comme dans Many Men
(까레, 까레, 까레)
Vécu de criminel(Nwaar)
Vis comme dans Many Men (세일)
Je suis passé descassettes aux sques-di
J'ai fait la Route 산 레 프레인
Vécu de criminel(Nwaar)
Vis comme dans Many Men (세일)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a bossé les reins
기차 드 비 드라마틱
나는 자동을 사용한다
손도 더럽고 얼굴도 더럽지만 히트 없이 해줄게
드라마틱한 라이프스타일
나는 자동을 사용한다
우리는 녹색을 많이 사용하지만 녹색은 크립토나이트와 같습니다.