더 많은 노래 — GP Explorer
더 많은 노래 — Theodora
설명
내부는 세기의 공사 현장, 외부는 완벽한 메이크업. 모든 게 반짝이는 듯하지만 하이라이터 아래엔 먼지와 콘크리트. 여기엔 오토튠 사랑도, 자존감도, ‘강해져'와 '왜 안 연락해’ 사이의 춤도 있다. 목소리는 맨해튼 바의 잔처럼 울리지만, 매 '라-라-라'마다 신경이 곤두선다. 마치 월요일부터 모든 걸 다시 시작하겠다고 스스로에게 약속하지만, 벌써 수요일이고 하이힐이 아스팔트에 달라붙는 것처럼. 조금의 슬픔, 조금의 건방짐 - 그리고 온 세상은, 사랑 고백조차 “난 괜찮아”와 “사실은 아니야” 사이의 광고 시간 사운드트랙처럼 들린다.
가사 및 번역
원문
J'ai vu le mal, j'ai vu le noir après les étincelles.
J'ai chanté la-la-la-la-la, en acting la-la-la-la-la.
Donc dès qu'j'ai fallu, j'dois t'demander « est-ce que tu m'aimes? » Tu m'as dit « non, non, non, non, non », même si t'es con, non, non, non, non.
Tranquille, après j'ai tout perdu, est-ce que tu m'aimes?
T'as dit « mais non, non, non, non, non, j'aime voir qu'est-ce qu'faut ton pantalon ».
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur. En 2010, logique, je lâche un néné.
Les suceurs lèchent mes bâtisses sont pas trop nettes, mais j'veux juste qu'on parle, veux du buste, t'as tes minés.
Tes lettres d'amour, j'les chie droit dans mes toilettes.
Bad sexy girl alert, il faut six corps dans la rer.
Le décalage horaire, j'suis à New York, j'suis vite fait en arrière. J'vois des tafs et des talis, des talmais pas d'amour en l'air.
Y a des tafs, j'ai des talis, des tas jusqu'au prince de Bel-Air.
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
한국어 번역
나는 악을 보았고, 불꽃 뒤에 검은 것을 보았습니다.
나는 la-la-la-la-la를 불렀고, la-la-la-la-la를 연기했습니다.
그래서 받자마자 “나 사랑해요?”라고 물어봐야 했어요. » 넌 나한테 "안돼안돼안돼안돼"라고 했잖아, 멍청한데도 안돼안돼안돼안돼.
진정해 모든 걸 잃은 뒤 날 사랑하나요?
당신은 "아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 난 네 바지가 어떻게 생겼는지 보고 싶어"라고 말했어요.
아가씨, 공사장을 안내해 드리겠습니다. 비록 당신을 위해 모든 것이, 모든 것이 변하더라도.
그녀는 나에게 "무엇을 바꾸고 싶나요?"라고 말했습니다. 나는 그에게 "모든 것, 모든 것, 모든 것"이라고만 말했습니다.
왜냐하면 눈 아래 상자 안에는 나, 귀 안에, 눈 안에 있기 때문입니다.
우리가 함께 살아도 “사랑해”라고 말하고, “사랑한다”고 말하고, “사랑한다”고 말해주세요.
우리의 작은 게임에서 당신이 그리워도 나에게는 당신이 조금 좋은 것뿐입니다.
나는 그에게 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하지만 마음을 위해서입니다.
왜냐하면 눈 아래 상자 안에는 나, 귀 안에, 눈 안에 있기 때문입니다.
우리가 함께 살아도 “사랑해”라고 말하고, “사랑한다”고 말하고, “사랑한다”고 말해주세요.
우리의 작은 게임에서 당신이 그리워도 나에게는 당신이 조금 좋은 것뿐입니다.
나는 그에게 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하지만 마음을 위해서입니다. 2010년에 논리적으로 나는 가슴을 발매했다.
멍청이들이 내 건물을 핥는 것은 그리 깨끗하지 않지만 나는 단지 이야기하고 싶고, 파산을 원하고, 당신은 광산을 가지고 있습니다.
당신의 러브레터, 난 화장실에서 바로 똥을 싸요.
나쁜 섹시한 여자 경고, Rer에 여섯 구의 시체가 필요합니다.
시차를 두고 나는 뉴욕에 있다가 금방 돌아왔다. 나는 직업과 부적, 직업을 보지만 공중에는 사랑이 없습니다.
직업도 있고, 나에겐 벨에어의 왕자님만큼 많은 부적이 있어요.
아가씨, 공사장을 안내해 드리겠습니다. 비록 당신을 위해 모든 것이, 모든 것이 변하더라도.
그녀는 나에게 “무엇을 바꾸고 싶나요? » 나는 그에게 "모든 것, 모든 것, 모든 것"이라고 말합니다.
왜냐하면 눈 아래 상자 안에는 나, 귀 안에, 눈 안에 있기 때문입니다.
우리가 함께 살아도 “사랑해”라고 말하고, “사랑한다”고 말하고, “사랑한다”고 말해주세요.
우리의 작은 게임에서 당신이 그리워도 나에게는 당신이 조금 좋은 것뿐입니다.
나는 그에게 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하지만 마음을 위해서입니다.
왜냐하면 눈 아래 상자 안에는 나, 귀 안에, 눈 안에 있기 때문입니다.
우리가 함께 살아도 “사랑해”라고 말하고, “사랑한다”고 말하고, “사랑한다”고 말해주세요.
우리의 작은 게임에서 당신이 그리워도 나에게는 당신이 조금 좋은 것뿐입니다.
나는 그에게 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하고 "사랑해"라고 말하지만 마음을 위해서입니다.