더 많은 노래 — Jul
설명
황혼, 가로등에서 흘러나오는 몇 볼트의 빛과 아무도 세지 않는 병들의 울림. 머리는 윙윙거리고, 생각은 연기 속에 휩싸여, 모든 게 겉보기엔 평온해 보이지만 이 고요함 아래로 피로가 바스락거린다. 그저 달빛 아래 머물고 싶다. 한 모금 마시고, 숨을 들이쉬고 - 잠시라도 왜 내 안에 공기가 아닌 연기가 더 많은지 설명하는 걸 멈추고 싶다.
주변은 여전히 똑같다: 같은 거리, 같은 사람들, 이유 없는 같은 웃음. 다만 이제는 그 웃음이 조금 더 밋밋하게 들린다. 행복은 목표가 아니라 부수적 효과가 되었다. 마치 ‘아그룸'이 들어간 보드카-슈웨프스처럼: 쓴맛이 나지만 기운을 북돋운다. 그리고 어딘가 엔진 소리와 지친 't’inquiète’ 사이에서 여전히 삶이 느껴진다. 고르지 않지만 진짜인.
가사 및 번역
원문
Je cherche pas la belle vie, je la trouverai
J'suis loin de ces belles filles qui me couraient
Derrière et qui pour moi mouraient
Je suis plus au quartier, j'suis moins entouré
J'ai des petits problèmes mais t'inquiète, t'en fais pas
Toi j'te dirai plus rien parce que tu te tais pas
J'aimais traîner, j'aimais bien rentrer tard
Puis dégouté des gens, c'est Netflix-pétard
J't'ai vu quand j'suis passé, si tu m'as senti bizarre
C'est que tu m'as fait mal ou que t'es un suceur
J'ai sais que les petits jaloux m'ont dans le viseur
Maintenant quand je rentre, j'regarde le rétroviseur
J'ai beau séduire, moi j'suis pas là par hasard
C'est pas pour rien tout c'qu'il y a dans la zargue
Mon p'tit pochon à cinq heures dans le sac
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
Et tout ce temps-là, que t'es fou, tu m'fais la bise
Mais faut passer par là, pour apprendre les gens, leurs vices
Cet été faut qu'j'aille dans l'maquis
Big up à c'qui guetterons sous taquis
Big up à ceux qui lèveront du R1 Yamaha au VR6, 1000 Kawasaki
Tu sais rien, tu ramènes ta fraise
T'as vu j'rigole mais j'suis pas très heureux
J'suis personne mais dans le cœur j'ai un trésor
J'suis fort parce que j'ai vu des horreurs
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
한국어 번역
나는 좋은 삶을 찾는 것이 아니라 찾을 것이다.
날 쫓아오던 아름다운 여자들과는 난 거리가 멀어
뒤에 누가 나를 위해 죽었는지
나는 이웃에 더 많이 있고 덜 둘러싸여 있습니다.
작은 문제가 있지만 걱정하지 마세요, 걱정하지 마세요
네가 입 다물지 않으니까 더 이상 아무 말도 안 할게
노는 것도 좋아하고 집에 늦게 오는 것도 좋아했지
그럼 사람이 역겨워, 넷플릭스-폭죽
지나가다 본 널 혹시 이상한 느낌이 들었다면
당신이 나에게 상처를 준 건가요, 아니면 멍청이인가요?
나는 그 작은 질투심 많은 사람들이 나를 그들의 시야에 두고 있다는 것을 안다.
이제 집에 오면 백미러를 보니
아무리 유혹해도 난 여기 우연히 온 게 아냐
Zargue에있는 모든 것이 아무것도 아닙니다.
가방 속에 5시 방향에 있는 내 작은 가방
내 뇌는 담배를 피우고 있다
날 놔둬, 난 달 아래에 있어
그리고 난 한 명 이상 봤어
그래서 나는 보드카-슈웹스 아그룸(Vodka-Schweppes Agrum)을 만듭니다.
내 뇌는 담배를 피우고 있다
날 놔둬, 난 달 아래에 있어
그리고 난 한 명 이상 봤어
그래서 나는 보드카-슈웹스 아그룸(Vodka-Schweppes Agrum)을 만듭니다.
그리고 그동안 넌 미쳤어, 넌 나한테 키스했어
하지만 사람들과 그들의 악덕에 대해 배우려면 그런 일을 겪어야 합니다.
이번 여름에는 마퀴스에 들어가야지
후드 아래 누워 기다리게 될 사람들에게 큰 힘이 됩니다
R1 Yamaha에서 VR6, 1000 Kawasaki로 들어올리는 사람들에게 큰 힘이 됩니다
넌 아무것도 몰라, 딸기를 다시 가져와
내가 웃고 있는 걸 알지만 별로 행복하지 않아요
나는 아무 것도 아니지만 내 마음속에는 보물이 있어요
나는 공포를 보았기 때문에 강하다
내 뇌는 담배를 피우고 있다
날 놔둬, 난 달 아래에 있어
그리고 난 한 명 이상 봤어
그래서 나는 보드카-슈웹스 아그룸(Vodka-Schweppes Agrum)을 만듭니다.
내 뇌는 담배를 피우고 있다
날 놔둬, 난 달 아래에 있어
그리고 난 한 명 이상 봤어
그래서 나는 보드카-슈웹스 아그룸(Vodka-Schweppes Agrum)을 만듭니다.