더 많은 노래 — Jul
설명
때로는 살아남기 위해 그냥 소리를 꺼야 한다 - 머릿속에서도, 마음속에서도. 여기선 철학할 겨를이 없다: 연기, 콘크리트, 각기 다른 운명을 가진 친구들, 그리고 모든 게 약속과 니코틴으로 겨우 버티고 있다는 영원한 느낌. 세상은 빠르게 돌아가고, 인생은 짧으며, 아무도 선물을 약속하지 않았다. 그래서 행복은 땀과 자유의 냄새가 나는 밤들 속에서 긁어모아야 한다. “오늘은 모든 걸 잊을 거야”라는 말은 약함이 아니라 살아남는 방법이다: 내일 다시 일어나 안개와 불안 속에서도 자신의 빛을 찾아 달려갈 수 있도록 잠시 숨을 고르는 것이다.
가사 및 번역
원문
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
Il m'reste deux sticks j'mets tout
J'ai fait un rêve, 38 ans
J'disais au patron "J'guette où"
J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"
Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante
Trop de miss qui me pistent autour de la piste
Filles bien ou bitchs
Vite y'a embrouille
Nique les videurs même eux c'est des fils de p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
J'veux Shakira comme Piqué
Vas-y rends-moi mon briquet
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
On t'a tout mis dans tes mains
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1
Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles
Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss
Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
J'ai rien à prouver
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
한국어 번역
난 큰 바를 피워, 숨이 막혀
스틱 2개 남았는데 다 넣었어요
나에겐 꿈이 있었습니다, 38세
사장님한테 "어디 지켜볼게"라고 했더니
막힌 기분으로 집을 나서는데 "Akha descent"라는 소리가 들립니다.
궁전에서 끝났어요, 가족들은 눈물을 흘리고 스트레스를 받았어요
트랙 주변에서 나를 따라다니는 실수가 너무 많아
좋은 여자 또는 암캐
금방 혼란이 옵니다
경비원들 엿먹어, 심지어 개자식들이라도
혼란스러워, 그렇지, 테이저건을 투하하게 만들어야 해
친구가 망했어, 그는 Fazer를 가지고 돌아오길 원해
병든 개같아 5-5 할 시간도 없어
당신은 강도 사건에 대한 책임을 맡았고 그들은 당신에게 25를 추가했습니다
헷갈려 그래 그래 난 여기 있는데 왜인지도 모르겠어
이제 우리랑 섹스하고 싶어도 걱정하지 마세요. 나 자신에 대해서는 걱정 안 해요.
오늘 밤 나는 모든 것을 잊어요
나는 길을 찾고 우회한다
오늘밤은 다 잊어버리고 오늘을 생각하면
인생은 짧고 언젠가는 모두 떠나게 될 거라고 스스로에게 말해요
그래서 난 네 말 따위 신경 안 써 행복 뒤에 달려가
오늘 밤 나는 모든 것을 잊어요
나는 길을 찾고 우회한다
오늘밤은 다 잊어버리고 오늘을 생각하면
인생은 짧고 언젠가는 모두 떠나게 될 거라고 스스로에게 말해요
그래서 난 네 말 따위 신경 안 써 행복 뒤에 달려가
게임에 도착한 줄이 모든 걸 망치러 왔어
사람들과 어울렸지만 그걸 이용하진 않았어
부자들이 좋아하는 창녀들을 봤어
무엇보다도 나는 가난하다는 것을 알아라. 찌르는 것은 마음뿐이다.
난 피케 같은 샤키라를 원해
어서 내 라이터 돌려줘
난 바 주변을 운전하며 미친듯이 돌아다녀
이런 말 하지 마, 그런 말 하지 마, 형 내가 랩을 존나 잘해
난 결국 문제에 빠졌어, 철권처럼 히트한 미친 이야기
혐오스러울 때 바보 같은 행동을 하지 마세요.
우리는 모든 것을 당신의 손에 맡깁니다.
넌 다 망쳤어, 결국 T1이 됐지
체면을 잃고 아내를 낚아채 깨뜨리는 친구들이 너무 많습니다.
잠 못 이루는 밤을 깨고 나오니 걱정하지 마세요
한 잔이면 한 잔이면 충분해요
나에겐 친구가 있는데, 그들은 창녀들이었고, 우리 엄마를 감시했어요
기분이 나빠서 담배를 피우기 시작했어요
내 친구가 방금 나갔어, 난 계속 그 사람에 대한 책임을 지고 있어
고개를 어깨에 대고 미친놈들이 날 욕해
난 감옥처럼 피해, ㅋㅋㅋ 큰 디스
누가 뭐래도 나는 다 말한 것도 아니고 다 한 것도 아니고
증명할 게 없어, 넌 나에게 사랑을 줬어
나는 증명할 것이 없다
오늘 밤 나는 모든 것을 잊어요
나는 길을 찾고 우회한다
오늘밤은 다 잊어버리고 오늘을 생각하면
인생은 짧고 언젠가는 모두 떠나게 될 거라고 스스로에게 말해요
그래서 난 네 말 따위 신경 안 써 행복 뒤에 달려가
오늘 밤 나는 모든 것을 잊어요
나는 길을 찾고 우회한다
오늘밤은 다 잊어버리고 오늘을 생각하면
인생은 짧고 언젠가는 모두 떠나게 될 거라고 스스로에게 말해요
그래서 난 네 말 따위 신경 안 써 행복 뒤에 달려가