더 많은 노래 — GIMS
더 많은 노래 — Jul
설명
거리에는 시끌벅적하고, 크롬이 반짝이며, 야망과 약간 비싼 휘발유의 냄새가 난다. 여기서는 누구도 왕관을 쓰고 태어나지 않았지만, 어떤 이들은 마치 오래전부터 그 자리에 있었던 것처럼 행동하는 법을 터득했다. 단지 햇빛에 반짝이지 않고, 보닛에 비친 반짝임 속에서 은은히 빛날 뿐이다. 붉은 카펫이 아닌 울퉁불퉁한 아스팔트를 걸어갔지만, 결국 도착한 사람의 이야기다. 흰 운동화를 신고, 그 안에 쌓인 먼지 한 톨 한 톨이 마치 전리품처럼 소중했던 그 사람.
여기에는 피로가 있지만 패배는 없다. 웃음은 있지만 가벼움은 없다. 사운드는 마치 스스로 어디로 가야 할지 아는 듯, 내비게이터가 꺼져 있어도 당당히 앞으로 나아간다. 모든 것이 결정되었다: “dégagez le passage”, 길을 비켜라 - 왕들은 자신만의 궤적을 가진다, 팡파르 없이도 우렁찬 베이스와 함께.
가사 및 번역
원문
(Ooh)
(C'est quoi les news? Aah)
Maximum
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, aah, ah, ah, ah, aah)
Y a l'taureau sur l'capot du bolide
Ils m'demandent la photo, la polizia
J'suis avec bébé, ce soir, je m'alcoolise
En direction d'un endroit paradisiaque
J'remplis des stades comme Céline Dion
J'fais l'job, j'me taille comme un papillon
T'as pas dit faut respecter les anciens
J'parle pas, mais mon regard, il en dit long
Ça fait des dingueries, ça part s'isoler
Ça fait des commandos en voiture volée
Après la tempête, le soleil va rayonner
J't'ai prévenu, tu m'as ri au nez
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
(Ooh, ah, ah, ah, ah, aah)
J'arrive en jet comme j'arrive à patte (ah)
Tout va bien, va leur dire qu'on veut pas s'tape (Maître Gims)
À la base, j'suis leader, demande à Maska
Donc j'claque comme un monégasque à Madagascar
À la moindre virgule, on me condamne
On me guette, on me traque comme un contrat
Forcément, quand c'est moi, ça ne compte pas
Donc va leur dire qu'on arrive d'Alabasta
Ils te lèchent tous le cul quand t'y est au summum
J'suis fait pour affronter les épreuves, je les surmonte
Je remonte la rivière à contre-courant comme le saumon
J'suis gentil les gars, mais à l'heure qu'il est je peux m'acheter 100 pompes
Moi, c'est DP à vie, y a pas d'évidence
C'étaient mes bons collègues et au final, nous nous évitons
Mon sang, j'suis en bandite quand je tiens le guidon
On s'montre pas nous, on dit pas où nous vivons (hein)
C'étaient des bons au début, ils me voient comme leur ennemi
Gros fais gaffe à toi si tu racontes des conneries
À deux doigts j'fais pas du rap, j'finis dans la maçonnerie
Ces bâtards, ils voient le bolide, ils m'rayent la carrosserie
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force Blanche qui scintillent
On y va ma petite chérie
On a plus besoin des cains-ri
J'ai sorti la petite chemise
Air Force qui scintillent
Costume d'Italie
On y va ma petite chérie
J'ai sorti la petite chemise
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (roi, roi)
Dégagez l'passage, j'vois les reustas
Toi, tu parles trop, ça m'intéresse pas
J'me suis fait péter la main dans le sac
Mais c'était un sac à 44k
Dans le reu-coeu, plus beaucoup d'espoir
L'histoire d'un blédard devenu roi (devenu roi, devenu roi)
(Ah, ah, ah, ah, aah)
한국어 번역
(오오)
(무슨 소식이야? 아)
최대
통로를 비우면 루스타스가 보입니다
말을 너무 많이 해서 관심 없어요
적발됐어
근데 44k 가방이었어
마음속엔 별로 희망이 없어
왕이 된 바보의 이야기(왕,왕)
(아아아아아아아아아)
차 후드에 황소가 있어요
경찰이 나한테 사진을 달라고 하네
난 자기야, 오늘 밤은 술을 마시고 있어
천국을 향하여
나는 Céline Dion처럼 경기장을 가득 채운다
난 일을 해, 나비처럼 내 몸을 베지
어른들을 공경해야 한다고 하지 않았나요?
말은 안하는데 표정이 말을 많이 하네요
미친 짓이야, 스스로 고립될 거야
마치 도난당한 차를 탄 특공대와 같아
폭풍우가 지나면 태양이 빛날 것이다
경고했잖아, 넌 내 앞에서 웃었어
반짝반짝 빛나는 백공군
자, 간다, 나의 작은 사랑
카인스리는 이제 필요없어
나는 작은 셔츠를 꺼냈다
반짝반짝 빛나는 백공군
자, 간다, 나의 작은 사랑
카인스리는 이제 필요없어
나는 작은 셔츠를 꺼냈다
반짝반짝 빛나는 공군
이탈리아 의상
자, 간다, 나의 작은 사랑
나는 작은 셔츠를 꺼냈다
통로를 비우면 루스타스가 보입니다
말을 너무 많이 해서 관심 없어요
적발됐어
근데 44k 가방이었어
마음속엔 별로 희망이 없어
왕이 된 바보의 이야기(왕,왕)
(오, 아, 아, 아, 아, 아)
나는 발로 도착하듯이 제트기로 도착해 (ah)
모든 것이 괜찮습니다. 가서 우리는 관여하고 싶지 않다고 전하세요. (Maître Gims)
기본적으로 나는 리더야, Maska에게 물어봐
그래서 난 마다가스카르의 Monegasque처럼 쾅쾅대고 있어
쉼표 하나라도 비난받아
그들은 나를 지켜보고 있어, 계약서처럼 나를 추적하고 있어
분명히 나인 경우에는 중요하지 않습니다.
그러니 가서 우리가 알라바스타에서 왔다고 전해줘
네가 정점에 있을 때 그들은 모두 네 엉덩이를 핥아
나는 시련을 겪게 되었고, 그것을 이겨냈습니다
연어처럼 물살을 거슬러 강을 올라
난 좋은 사람들이야, 하지만 지금은 펌프스 100개를 살 수 있어
나야, 평생 DP야, 증거는 없어
좋은 동료들이었고 결국 서로를 피하게 됐죠
내 피야, 핸들 잡으면 산적 같아
우리는 우리 자신을 보여주지 않아, 우리가 사는 곳을 말하지 않아 (eh)
처음엔 착한 놈들이었는데 날 적으로 보네
큰 소리를 하면 조심하세요
손가락 두 개로 랩은 안 해, 결국 벽돌이 돼
이 새끼들 차만 보고 내 차체 긁는다
반짝반짝 빛나는 백공군
자, 간다, 나의 작은 사랑
카인스리는 이제 필요없어
나는 작은 셔츠를 꺼냈다
반짝반짝 빛나는 백공군
자, 간다, 나의 작은 사랑
카인스리는 이제 필요없어
나는 작은 셔츠를 꺼냈다
반짝반짝 빛나는 공군
이탈리아 의상
자, 간다, 나의 작은 사랑
나는 작은 셔츠를 꺼냈다
통로를 비우면 루스타스가 보입니다
말을 너무 많이 해서 관심 없어요
적발됐어
근데 44k 가방이었어
마음속엔 별로 희망이 없어
왕이 된 바보의 이야기(왕,왕)
통로를 비우면 루스타스가 보입니다
말을 너무 많이 해서 관심 없어요
적발됐어
근데 44k 가방이었어
마음속엔 별로 희망이 없어
왕이 된 바보의 이야기 (왕이 되다, 왕이 되다)
(아, 아, 아, 아, 아)