더 많은 노래 — Bailey Zimmerman
설명
언제나 갑자기 나타나는 그녀가 있다 - 향수와 재앙의 흔적 속에, 얼음 같은 미소와 공기를 울리는 하이힐을 신고. 그녀의 등장은 사건이 아니라 자연재해다: 숨고 싶으면서도 머물고 싶고, 도망치고 싶으면서도 곁에 있고 싶은 그런 존재. 그녀와 함께 있을 수는 없지만, 그녀 없이는 심지어 마음마저 지루해진다. 그녀는 아무것도 약속하지 않지만, 대신 기억에 담배를 유리잔에 끄듯 화상을 남긴다. 그리고 매번 어떻게 끝날지 알 것 같지만, 그래도 마주 나아간다. 어떤 재앙들은 너무 아름답게 타오르기 때문이다.
가사 및 번역
원문
She's a little miss reckless, train wreck in a red dress
She's all up in my head
And my guess is she'll show up here tonight
Lookin' for a tab to put some trouble on ice
She's everything I want and nothin' that I need
She always leaves a hurtin' on me
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold, cold
She's a neon nightmare, make you think it's goin' somewhere
Yeah, she'll let you get right there
Then I swear she'll go and let you down
Like she's about to do right now, yeah
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
She's cold as that old river, and that late December rain
But nothing's quite as cold as the way she walks away
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I have a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold
한국어 번역
그녀는 약간 무모해, 빨간 드레스를 입은 열차 사고
그녀는 내 머릿속에 가득 차 있어
그리고 내 생각엔 그녀가 오늘 밤 여기에 나타날 것 같아
얼음에 문제를 일으킬 탭을 찾고 있어
그녀는 내가 원하는 전부지만 내가 필요한 건 아무것도 아니야
그녀는 항상 나에게 상처를 남긴다
악마에 대해 말하자면, 그녀는 내가 그녀에 대해 생각하는 것을 들었나봐
왜냐면 그녀는 여기 오고 나는 저기로 가니까
다른 밤, 같은 로데오, 나도 알아, 내가 더 잘 알아
하지만 나에겐 나를 놓아준 사람들을 붙잡는 방법이 있어요
나를 불태워 연기처럼 꺼버리자
그녀는 추위에 마음이 아프다
춥다, 춥다
춥다, 춥다
그녀는 네온 악몽이야, 어딘가로 가고 있다고 생각하게 만들어
응, 그녀가 바로 거기로 갈 수 있게 해줄 거야
그러면 그녀가 가서 당신을 실망시킬 거라고 맹세해요
그녀가 지금 당장 하려고 하는 것처럼, 그래
악마에 대해 말하자면, 그녀는 내가 그녀에 대해 생각하는 것을 들었나봐
왜냐면 그녀는 여기 오고 나는 저기로 가니까
다른 밤, 같은 로데오, 나도 알아, 내가 더 잘 알아
하지만 나에겐 나를 놓아준 사람들을 붙잡는 방법이 있어요
나를 불태워 연기처럼 꺼버리자
그녀는 가슴 아픈 일을 겪고 있어요
그녀는 추위에 마음이 아프다
그녀는 저 오래된 강과 12월 말의 비처럼 차갑습니다
하지만 그녀가 떠나는 방식만큼 차가운 것도 없지
악마에 대해 말하자면, 그녀는 내가 그녀에 대해 생각하는 것을 들었나봐
왜냐면 그녀는 여기 오고 나는 저기로 가니까
다른 밤, 같은 로데오, 나도 알아, 내가 더 잘 알아
하지만 나에겐 나를 놓아준 사람들을 붙잡는 방법이 있어요
나를 불태워 연기처럼 꺼버리자
그녀는 가슴 아픈 일을 겪고 있어요
그녀는 추위에 마음이 아프다
춥다, 춥다
감기