더 많은 노래 — Bailey Zimmerman
더 많은 노래 — Luke Combs
설명
땀 냄새, 기타의 과부하, 그리고 세월도 실패도 고칠 수 없는 그 고집스러움이 느껴진다. 세상이 정중히 “이제 꿈꾸는 건 그만두는 게 어때?”라고 암시할 때면, 마치 스위치가 찰칵하며 켜지듯 '사실 난 이제 막 달아오르기 시작했을 뿐이야'라는 모드가 작동한다. 여기서 논리적인 단계나 경력 계획은 아니다. 여기서 말하는 건 바로 그 불꽃이다. 의심의 물통으로 붓더라도 꺼지지 않는 바로 그 불꽃.
모든 것이 무너지고, 붕괴되고, 뼈가 울리지만, 손은 다시금 재건하려 뻗어 나간다. 안전장치도, 탈출구도 없이. 유일한 백업 플랜은 일어나서 먼지를 털고 계속하는 것뿐이니까. 만약 이 모든 것이 재로 변한다면? 뭐, 그렇다면 그렇다 치자. 중요한 건 진정으로 불타오르는 것이다.
가사 및 번역
원문
So your back's backed up against the wall
And the bandwagon's fallin' right off
And your hearin' all the talk about
"Maybe you should think about what you're gonna do if it don't work out"
It ain't about if it makes sense
'Cause if the boot do, it don't fit
As far as I can see, there ain't no way to be
Somebody if you're just gon' quit
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Well, life's got a lotta sticks and stones
And a blade that'll cut you to the bone
But if you're doin' what you love and it kills you
Well, you can live with that all day long
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
So if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Yeah, gettin' back up, that's the only backup plan you need
한국어 번역
그래서 등이 벽에 기대어 있어요
그리고 악대차는 곧 무너지고 있어
그리고 당신은 모든 이야기를 듣고
"아마도 일이 잘 안되면 어떻게 할지 생각해봐야 할 것 같아요."
그게 말이 되는지가 중요한 게 아니야
부츠가 맞으면 맞지 않으니까
내가 보기엔 그럴 일이 전혀 없어
그냥 그만둘 거면 누군가
그러니 불이 나면 잃지 마세요.
죽느냐 사느냐 하는 꿈이 있다면 실행하라
증명할 것이 있다면 계속해서 증명해 보세요.
누구도 당신의 날개를 자르지 못하게 하세요
고개를 숙이고 계속 눈가리개를 켜세요
의심하는 사람들과 닫힌 마음을 가진 사람들을 모두 차단하세요
네 피 속에 떨어지는 것만으로는 네가 태어난 사람을 바꾸기에 충분하지 않아
다시 일어나, 그게 너에게 필요한 유일한 백업 계획이야
글쎄, 인생에는 막대기와 돌이 많이 있어
그리고 너를 뼈속까지 베어버릴 칼날
하지만 당신이 좋아하는 일을 하고 있는데 그게 당신을 죽게 만든다면
뭐, 하루종일 그걸로 살아도 돼
그러니 불이 나면 잃지 마세요.
죽느냐 사느냐 하는 꿈이 있다면 실행하라
증명할 것이 있다면 계속해서 증명해 보세요.
누구도 당신의 날개를 자르지 못하게 하세요
고개를 숙이고 계속 눈가리개를 켜세요
의심하는 사람들과 닫힌 마음을 가진 사람들을 모두 차단하세요
네 피 속에 떨어지는 것만으로는 네가 태어난 사람을 바꾸기에 충분하지 않아
다시 일어나, 그게 너에게 필요한 유일한 백업 계획이야
그러니 불이 났을 때, 잃지 마세요
죽느냐 사느냐 하는 꿈이 있다면 실행하라
증명할 것이 있다면 계속해서 증명해 보세요.
누구도 당신의 날개를 자르지 못하게 하세요
고개를 숙이고 계속 눈가리개를 켜세요
의심하는 사람들과 닫힌 마음을 가진 사람들을 모두 차단하세요
네 피 속에 떨어지는 것만으로는 네가 태어난 사람을 바꾸기에 충분하지 않아
다시 일어나, 그게 너에게 필요한 유일한 백업 계획이야
그래, 다시 일어나, 그게 너에게 필요한 유일한 백업 계획이야