더 많은 노래 — Bailey Zimmerman
설명
때로는 모든 것이 굉음과 함께 무너지지 않고 조용히 무너진다. 마치 누군가 삶의 소리를 꺼버린 것처럼. 숨 쉬고, 움직이고, 올바른 말을 하는 것 같지만, 속은 온통 하얀 소음뿐이다. 그럴 때 제때 내민 한 손이 세상 모든 동기 부여 명언보다 더 중요할 수 있다.
이 노래에는 마치 피곤함과 희망이 서로의 손가락을 잡고 헤어지지 않으려는 듯이 만나 있다. 부탁처럼 들린다 - 어둡고 무섭더라도, 모든 게 잘못됐더라도 떠나지 말아 달라고. 아니면 맹세처럼 - 무엇이든 붙잡고 있는 한 버티자고. 단순한 멜로디, 조금의 빛, 살짝 스치는 아픔 - 그리고 그 사이 어딘가에, 아직 강해질 수 있는 선택의 순간이 있다.
가사 및 번역
원문
There was a time when I had to fight and I couldn't make it through one more night.
When I'm losing my mind and can't find the light, then you take my hand and make it all right.
If we have the choice to block out the noise.
Will you be strong and keep holding on?
If this was your last breath, would you waste it on me?
Stick around when I'm in the dark.
Be the angel that comes down and picks up my heart.
When it's all wrong, can we be strong and keep holding on?
And keep holding on.
It's been a while since I could've felt anything other than this kind of hell.
But you and your halo and everything lets go that's been pulling me down this low.
So will you be strong and keep holding on?
If this was your last breath, would you waste it on me?
Stick around when I'm in the dark.
Be the angel that comes down and picks up my heart.
When it's all wrong, can we be strong and keep holding on?
Holding on, holding on, holding on.
Holding on, I'm holding on, we're holding on.
So will you be strong and keep holding on?
If this was your last breath, would you waste it on me?
Stick around when I'm in the dark.
Be the angel that comes down and picks up my heart.
When it's all wrong, can we be strong and keep holding on?
And keep holding on.
And keep holding on.
한국어 번역
싸워야 했던 시절이 있었고, 하룻밤을 더 버틸 수 없었습니다.
내가 정신을 잃고 빛을 찾을 수 없을 때, 당신은 내 손을 잡고 모든 것을 바로잡아 주세요.
소음을 차단할 수 있는 선택권이 있다면.
강해져서 계속 버틸 수 있나요?
이것이 당신의 마지막 숨이라면 나에게 낭비하시겠습니까?
내가 어둠 속에 있을 때 옆에 있어주세요.
내려와 내 마음을 줍는 천사가 되어주세요.
모든 것이 잘못되었을 때, 우리는 강해지고 계속 버틸 수 있을까요?
그리고 계속 버티세요.
이런 지옥 말고는 다른 것을 느껴본 적이 꽤 오랜만이었다.
하지만 당신과 당신의 후광, 그리고 나를 이토록 끌어내리던 모든 것이 사라져 버립니다.
그러니 강해져서 계속 버티실 건가요?
이것이 당신의 마지막 숨이라면 나에게 낭비하시겠습니까?
내가 어둠 속에 있을 때 옆에 있어주세요.
내려와 내 마음을 줍는 천사가 되어주세요.
모든 것이 잘못되었을 때, 우리는 강해지고 계속 버틸 수 있을까요?
버티고, 버티고, 버티세요.
버티세요, 나도 버티고, 우리는 버티고 있어요.
그러니 강해져서 계속 버티실 건가요?
이것이 당신의 마지막 숨이라면 나에게 낭비하시겠습니까?
내가 어둠 속에 있을 때 옆에 있어주세요.
내려와 내 마음을 줍는 천사가 되어주세요.
모든 것이 잘못되었을 때, 우리는 강해지고 계속 버틸 수 있을까요?
그리고 계속 버티세요.
그리고 계속 버티세요.