더 많은 노래 — Bailey Zimmerman
설명
무서운 감정이란 위험해서가 아니라 진짜라서 무서운 것이다. 발밑엔 협곡이 깔려 있고 머리 위엔 오직 공기가 떠다니는 듯한 순간, 물러서거나 앞으로 나아갈 수밖에 없다. 추락이 날개짓이 되길 바라며. 이 이야기 속 모든 것은 조금 무모하다: 믿음은 천 피트 아래로, 마음은 안전장치 없이. 하지만 바로 그런 도약에서 후회하지 않는 삶이 태어난다. 위험을 감수한 것을 후회하지 않는 삶. 사랑이 반드시 안전해야 한다고 누가 말했는가?
가사 및 번역
원문
There's a canyon tightrope standing in between us
And plenty of reasons not to walk that line
With a thousand feet of faith hiding beneath us
I'd take that chance just to make you mine
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it
Every road worth going down's gonna have peaks and valleys
And life ain't a gift worth living on the safer side
I've been praying for a love like you, and somehow you found me
But if you want it all
Girl, I double dog you to give this thing a try
Dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
I dare you to try it, I dare you to try it
I dare you to set aside the things
You might have heard 'bout a boy like me
I dare you to let your walls come down
And throw your heart out on your sleeve
And I know that standing on the edge might be frightening
But if you want to know if falling feels like flying
Yeah, we'll never know if falling feels like flying
If we don't try it
I dare you to try it
한국어 번역
우리 사이에는 협곡 줄타기가 서 있어요
그리고 그 선을 따르지 말아야 할 많은 이유가 있습니다
수천 피트의 믿음이 우리 아래 숨어있습니다
널 내 것으로 만들기 위해 그 기회를 잡을 거야
감히 그런 것들을 제쳐두시겠어요?
나 같은 남자에 대해 들어봤을 수도 있지
감히 당신의 벽이 무너지도록 놔두세요
그리고 당신의 마음을 소매에 던져보세요
그리고 난 가장자리에 서는 것이 두려울 수도 있다는 걸 알아요
하지만 떨어지는 것이 나는 것 같은 느낌인지 알고 싶다면
감히 시도해 보세요.
내려갈 가치가 있는 모든 길에는 봉우리와 계곡이 있을 것입니다.
그리고 삶은 더 안전한 쪽으로 살 가치가 있는 선물이 아니지
나는 당신과 같은 사랑을 위해 기도해왔고, 어떻게든 당신은 나를 찾았습니다.
하지만 당신이 모든 것을 원한다면
자기야, 난 이걸 한 번 해보라고 너한테 두배로 애원해
감히 물건을 제쳐두세요
나 같은 남자에 대해 들어봤을 수도 있지
감히 당신의 벽이 무너지도록 놔두세요
그리고 당신의 마음을 소매에 던져보세요
그리고 난 가장자리에 서는 것이 두려울 수도 있다는 걸 알아요
하지만 떨어지는 것이 나는 것 같은 느낌인지 알고 싶다면
감히 시도해 보세요, 감히 시도해 보세요.
감히 그런 것들을 제쳐두시겠어요?
나 같은 남자에 대해 들어봤을 수도 있지
감히 당신의 벽이 무너지도록 놔두세요
그리고 당신의 마음을 소매에 던져보세요
그리고 난 가장자리에 서는 것이 두려울 수도 있다는 걸 알아요
하지만 떨어지는 것이 나는 것 같은 느낌인지 알고 싶다면
그래, 떨어지는 것이 날아다니는 것 같은 느낌인지 우리는 절대 알 수 없을 거야
우리가 시도하지 않으면
감히 시도해 보세요.