더 많은 노래 — James Arthur
설명
약간의 혼란은 결코 방해가 되지 않는다 - 특히 그 혼란이 철학적인 얼굴과 자존심을 지녔다면. 여기서는 모든 것이 끓어오르고 논쟁한다: 선과 악, 영웅과 적대자, 불꽃과 재. 마치 '나'라는 개념 자체가 파업을 선언하고 이제 구세주에서 재앙에 이르기까지 모든 역할을 차례로 시험해 보는 것 같다. 그리고 꽤 잘 해내고 있다.
이 소리에는 운명의 아이러니가 담겨 있다: 누군가는 파괴자로, 누군가는 진리의 등불로 보지만, 실상은 그저 변명하기 지친 살아있는 존재일 뿐이다. 세상이 스스로 결정하게 하라. 악당으로, 기적으로, 아니면 그저 피부 아래 불을 품은 인간으로. 중요한 건 이 불이 아직도 타오르고 있으며, 그것을 안전한 무엇으로 바꾸는 건 계획에 없다는 점이다.
가사 및 번역
원문
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not there yet"
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
한국어 번역
우우우우우우우
우우우우우우우
우우우우우우우
우우우우우우우
나는 문제야, 내가 살인자야, 내가 치료제야, 아마도
나는 끝이다, 나는 시작이다, 종말이다
나는 무에서 유인된 존재야, 사람들이 말하는 걸 들었어
부자가 된 넝마, 너의 최고의 실수
나는 미래이고, 유물이고, 나는 "아직 거기에 있지 않은" 존재이다
오, 오, 오 난... 영원히 그럴 거야
당신이 믿고 싶은 것
내가 아는 건, 네 마음을 바꾸기엔 너무 늦었다는 거야
당신이 믿고 싶은 것
난 놔줄게, 네가 결정하게 해줄게
당신이 믿고 싶은 것
당신이 믿고 싶은 것
나는 불꽃이야, 나는 사이렌이야, 나는 출구야
나는 망토이고, 나는 악당이고, 나는 은유이다
아니면 나는 나쁜 사람의 전쟁에서 좋은 총이 되어, 길을 닦았어
나는 레프트 훅이고, 나는 구타당한 턱이고, 나는 고통이다
나는 설교자, 나는 죄인, 나는 부서진 주님입니다
오, 오, 오 난... 영원히 그럴 거야
당신이 믿고 싶은 것
내가 아는 건, 네 마음을 바꾸기엔 너무 늦었다는 거야
당신이 믿고 싶은 것
난 놔줄게, 네가 결정하게 해줄게
당신이 믿고 싶은 것
당신이 믿고 싶은 것
당신이 보고 있다고 생각하는 것을 당신에게 말해줄 내가 누구입니까?
나를 어떻게 생각하는지는 당신이 상관할 바가 아닙니다
당신이 믿고 싶은 것
당신이 믿고 싶은 것
당신이 믿고 싶은 것
내가 아는 건, 네 마음을 바꾸기엔 너무 늦었다는 거야
당신이 믿고 싶은 것
난 놔줄게, 네가 결정하게 해줄게
당신이 믿고 싶은 것
부패와 파괴의 길
(당신이 믿고 싶은 것)
그들이 살아가는 매일
그들에게는 구원받을 또 다른 기회가 있습니다