더 많은 노래 — James Arthur
설명
때로는 모든 것이 요란한 굉음과 함께 무너지지 않고 조용히 무너진다. 마치 누군가 내면의 소리를 꺼버린 것처럼. 그리고 그때는 오직 비만이 남는다. 그 비가 자존심과 고집의 잔재를 씻어내리니. 세상이 더 이상 공정하지 않은 것처럼 느껴지지만, 바로 이 젖고 차가운 혼돈 속에서 재탄생이 시작된다.
불사조는 행복에서 태어나지 않는다. 재가 그들을 만든다. 잃을 것이 아무것도 없을 때, 갑자기 이상한 힘이 생긴다: 일어나 숨을 쉬고 다시 타오르는 힘. 속으로는 여전히 옛 '미안해'가 떨리고 있지만, 피부 깊숙이 어딘가에서는 이미 새로운 '살아라'가 타오르고 있다. 그리고 심장이 뛰는 매 순간마다 이 불꽃은 커져만 간다 - 뜨겁고, 고집스럽고, 진짜로.
가사 및 번역
원문
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
한국어 번역
시작하겠습니다. 내가 빚진 것부터 시작하겠습니다.
내가 모든 것을 빚진 사람.
오랫만에 친구. 요즘 당신은 내가 당신을 무시하고 있다고 생각해요.
하지만 나는 이겨내려고 노력해 왔습니다.
모든 고통. 나는 당신이 나를 내려다보고 있다는 것을 압니다.
나는 누군가가 될 수도 있었습니다. 나는 모두에게 상처를 입혔습니다.
근처에 있는 사람을 모두 밀어냈다. 아, 내가 모르는 것 좀 알려주세요.
나는 그것을 놔둘 수 없었다.
무릎을 꿇고 비를 향해 얼굴을 돌렸습니다.
그리고 바로 그때 당신은 내 부름을 들었습니다. 훔친 영혼을 나에게 꿰매었다.
피닉스가 상승하고 있고, 다시 상승하고 있습니다.
나를 구해주세요, 다시 구해주세요. 당신이 전에 했던 것처럼 나를 구해주세요.
누구도 나를 이보다 더 사랑할 수 없었으니까.
저에게 힘을 주세요. 내가 더 필요할 때 힘을 주세요.
내가 찾고 있는 이유를 알려주세요. 나는 고통스러웠다. 그들은 나를 내려다보고 있었습니다.
나는 누군가가 될 수도 있었습니다. 나는 모두에게 상처를 입혔습니다. 그곳에 있던 모든 사람을 밀어냈습니다.
내가 모르는 것을 말해주세요.
나는 그것을 놔둘 수 없었다. 무릎을 꿇고 비를 향해 얼굴을 돌렸습니다.
그리고 바로 그때 당신은 내 부름을 들었습니다. 훔친 영혼을 나에게 꿰매었다.
피닉스가 상승하고 있고, 다시 상승하고 있습니다.
상승.
상승하고 있습니다.
상승하고 있습니다.
내 세상이 나에게 무너졌을 때 당신은 고통을 감수했습니다.
이제 나에겐 누군가가 있어요. 당신이 와서 나에게 길을 보여줬으니까요, 예, 오.
내가 모르는 것을 말해주세요.
나는 그것을 놔둘 수 없었다.
나는 허락할 수 없었다. 무릎을 꿇었습니다. 무릎을 꿇고, 응.
바로 그때 당신이 내 부름을 들었습니다. 아, 그때 전화하셨군요. 훔친 영혼을 나에게 꿰매었다.
당신은 나에게 영혼을 꿰매었습니다.
피닉스가 상승하고 있습니다. 피닉스가 상승하고 있습니다.
내가 모르는 것을 말해주세요. 나는 그것을 놔둘 수 없었다.
무릎을 꿇고 비를 향해 얼굴을 돌렸습니다. 내로 바뀌었다.
바로 그때 당신이 내 부름을 들었습니다. 그때 당신이 전화했어요.
훔친 영혼을 나에게 꿰매었다. 피닉스가 상승하고 있습니다.