더 많은 노래 — James Arthur
설명
때로는 사람들이 물과 세포로 이루어진 것이 아니라, 마음속에 잠긴 자물쇠와 피부 아래 숨겨진 비밀들로 이루어진 것 같아 보인다. 누구나 무언가를 숨기고 있다 - 부끄러움, 원한, 오래된 죄, 혹시 모르니 몇 가지 '해골'들. 그러다 누군가 와서 말한다: “그냥 편하게 해. 우리 모두 그런 거야.” 그러면 공기가 갑자기 가벼워진다. 이 노래는 긴 겨울 뒤에 열린 창문 같다: 조금 무섭지만 기분 좋다. 여기서 말하는 건 완벽함이 아니라, 필터나 가식 없이 솔직함이다. 단지 두 사람이 자신의 불완전함을 숨기지 않을 용기를 가진 것뿐이다. 결국 이 모든 갑옷 아래에는 피부와 뼈, 그리고 운이 좋다면 약간의 사랑만이 있을 뿐이다.
가사 및 번역
원문
This hidden thing
That you don't see
They call them skeletons
But don't be scared of them
'Cause you're still you
And I'm still me
It's all irrelevant
We all got skeletons
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
You could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Show me that you'll be there when the walls come crashing down
When you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (mm)
Just let love in
Sink or swim?
What will it be?
We all got skeletons
Set them free
But now I'm over it
And I'm under you
So tell me everything
Take a trip to the moon
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in
Just let love in
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in
Just let love in
I, I
I just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in)
You could tell me everything and then we could forget it
Baby, you could show me all your demons in a minute
It could be a battle when the words come back around
Around
We don't ever gotta tell a lie and then relive it
I could show you demons, only you could take a minute
Tell me that you'll be there when the walls come crashing down
Down
Oh, when you're holding back the words
'Cause you're afraid of being hurt
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just let love in)
Oh, we're only skin and bone
We don't have to be alone
Just let love in (just let love in), yeah
Just let love in (just let love in), yeah
I (yeah), I (love, let)
Just let love in (just let love in)
Just let love in (just, just let love in)
I (oh, let it in, let it in), I (let)
Just let love in (yeah)
Just let love in
Just let love in
한국어 번역
이 숨겨진 것
당신이 보지 못한다는 걸
해골이라고 부르죠
하지만 그들을 두려워하지 마세요
왜냐하면 당신은 여전히 당신이니까요
그리고 나는 여전히 나야
다 상관없어
우리 모두는 해골을 갖고 있어
당신이 나에게 모든 것을 말해도 우리는 그것을 잊어버릴 수 있어요
자기야, 너는 잠시 후에 나에게 너의 모든 악마를 보여줄 수 있어
말이 돌아오면 넌 싸움이 될 수도 있어
주변
우리는 거짓말을 하고 다시 살아볼 필요는 없어
난 너에게 악마를 보여줄 수 있어, 오직 너만이 시간을 낼 수 있어
벽이 무너질 때 당신이 거기에 있을 것이라는 것을 보여주세요
말을 참을 때
상처받는 게 두렵기 때문이다.
그냥 사랑을 들여보내세요
그냥 사랑을 들여보내세요
오, 우린 단지 피부와 뼈일 뿐이야
우리는 혼자일 필요는 없어요
그냥 사랑을 들여보내세요
그냥 사랑을 들여보내세요
나, 나
난 그냥 사랑을 받아들였어 (mm)
그냥 사랑을 들여보내세요
가라앉을 것인가, 수영할 것인가?
그것은 무엇입니까?
우리 모두는 해골을 갖고 있어
그들을 자유롭게 해주세요
하지만 이제 난 끝났어
그리고 난 당신 밑에 있어요
그러니 다 말해줘
달로 여행을 떠나보세요
아, 말을 참을 때
상처받는 게 두렵기 때문이다.
그냥 사랑을 들여보내세요
그냥 사랑을 들여보내세요
오, 우린 단지 피부와 뼈일 뿐이야
우리는 혼자일 필요는 없어요
그냥 사랑을 들여보내세요
그냥 사랑을 들여보내세요
나, 나
난 그냥 사랑을 받아들이고 (그냥 사랑을 받아들이고), 그래
그냥 사랑을 들여보내줘 (그냥 사랑을 들여보내줘)
당신이 나에게 모든 것을 말해도 우리는 그것을 잊어버릴 수 있어요
자기야, 너는 잠시 후에 나에게 너의 모든 악마를 보여줄 수 있어
말이 돌아오면 전쟁이 될 수도 있어
주변
우리는 거짓말을 하고 다시 살아볼 필요는 없어
난 너에게 악마를 보여줄 수 있어, 오직 너만이 시간을 낼 수 있어
벽이 무너질 때 당신이 거기 있을 거라고 말해주세요
아래로
아, 말을 참을 때
상처받는 게 두렵기 때문이다.
그냥 사랑을 들여보내줘 (그냥 사랑을 들여보내줘)
그냥 사랑을 들여보내줘 (그냥 사랑을 들여보내줘)
오, 우린 단지 피부와 뼈일 뿐이야
우리는 혼자일 필요는 없어요
그냥 사랑을 받아들이세요 (그냥 사랑을 받아들이세요), 예
그냥 사랑을 받아들이세요 (그냥 사랑을 받아들이세요), 예
나 (그래) 나 (사랑하자)
그냥 사랑을 들여보내줘 (그냥 사랑을 들여보내줘)
그냥 사랑을 들여보내줘 (그냥, 그냥 사랑을 들여보내줘)
난 (오, 들여보내, 들여보내), 난 (놔두어)
그냥 사랑을 받아들이세요 (예)
그냥 사랑을 들여보내세요
그냥 사랑을 들여보내세요